Thaeme & Thiago - Incerteza - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Incerteza - Ao Vivo




Incerteza - Ao Vivo
Incertitude - En direct
Por que você indo assim?
Pourquoi tu pars comme ça ?
Fecha a porta, vamos conversar
Ferme la porte, on va parler
Sei que agora a fase está ruim
Je sais que la phase est difficile maintenant
Mas jamais vou deixar de lutar
Mais je ne cesserai jamais de me battre
Quando você escutou o meu sim
Quand tu as écouté mon oui
Prometeu que seria pra sempre eu e você
Tu as promis que ce serait toujours juste toi et moi
De que adianta?
À quoi ça sert ?
Tentar separar tudo aquilo que o amor juntou
Essayer de séparer tout ce que l'amour a réuni
De que adianta?
À quoi ça sert ?
Ficar longe assim um do outro não vai ajudar
Être si loin l'un de l'autre ne va pas aider
Fico louca, perco a cabeça de imaginar
Je deviens folle, je perds la tête rien que d'imaginer
Acordar e olhar para o lado, e cadê você?
Me réveiller et regarder à côté de moi, et es-tu ?
Aquele dia no altar
Ce jour-là à l'autel
Você olhou para mim e jurou
Tu m'as regardé et tu as juré
Na tristeza, não ia me deixar
Dans la tristesse, tu ne me laisserais pas tomber
E que sempre ia vencer o amor
Et que tu vaincrais toujours l'amour
Se quebrou, é melhor consertar
Si c'est cassé, il vaut mieux le réparer
Desistir é fraqueza
Abandonner est une faiblesse
Acabe com essa incerteza
Finis cette incertitude
De que adianta?
À quoi ça sert ?
Tentar separar tudo aquilo que o amor juntou
Essayer de séparer tout ce que l'amour a réuni
De que adianta?
À quoi ça sert ?
Ficar longe assim um do outro não vai ajudar
Être si loin l'un de l'autre ne va pas aider
Fico louco, perco a cabeça de imaginar
Je deviens folle, je perds la tête rien que d'imaginer
Acordar e olhar para o lado, e cadê você?
Me réveiller et regarder à côté de moi, et es-tu ?
Aquele dia no altar
Ce jour-là à l'autel
Você olhou para mim e jurou
Tu m'as regardé et tu as juré
Na tristeza, não ia me deixar
Dans la tristesse, tu ne me laisserais pas tomber
E que sempre ia vencer o amor
Et que tu vaincrais toujours l'amour
Se quebrou, é melhor consertar
Si c'est cassé, il vaut mieux le réparer
Desistir é fraqueza
Abandonner est une faiblesse
Acabe com essa incerteza
Finis cette incertitude
Aquele dia no altar
Ce jour-là à l'autel
Você olhou para mim e jurou
Tu m'as regardé et tu as juré
Na tristeza, não ia me deixar
Dans la tristesse, tu ne me laisserais pas tomber
E que sempre ia vencer o amor
Et que tu vaincrais toujours l'amour
Se quebrou, é melhor consertar
Si c'est cassé, il vaut mieux le réparer
Desistir é fraqueza
Abandonner est une faiblesse
Acabe com essa incerteza
Finis cette incertitude






Attention! Feel free to leave feedback.