Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Letra A - Ao Vivo

Letra A - Ao Vivo

Hey!

Você (hm!)
Estragou aquele filme que eu mais gostava
Você
Me fez perder o gosto de ficar à toa, no sofá de casa

Eu não consigo aguentar
Lembro o seu cheiro, dá vontade de espirrar
E eu não posso ouvir
Nenhuma palavra com a letra A

A de amor
A de acabou

E se me procurar
Já vem sabendo que vai ouvir "não"
Não me deixa, não, não me solta, não
Pra toda regra tem um coração

E se me procurar
Já vem sabendo que vai ouvir "não"
Não me deixa, não, não me solta, não
Pra toda regra tem um coração
E a saudade não segue padrão

Chama na sanfona, vai!

Você (você)
Estragou aquele filme que eu mais gostava
Você
Me fez perder o gosto de ficar à toa, no sofá de casa

Eu não consigo aguentar
Lembro o seu cheiro, dá vontade de espirrar
E eu não posso ouvir
Nenhuma palavra com a letra A

A de amor
A de acabou

E se me procurar
Já vem sabendo que vai ouvir "não" (e aí?)
Não me deixa, não, não me solta, não
Pra toda regra tem um coração

E se me procurar
Já vem sabendo que vai ouvir "não"
Não me deixa, não, não me solta, não
(Eu quero ouvir todo mundo, vem!)

E se me procurar
Já vem sabendo que vai ouvir "não" (não, não, não)
Não me deixa, não, não me solta, não
Pra toda regra tem um coração
E a saudade não segue padrão

Eita, balanço!

Você...

Bom demais!
′Brigada!

Lettre A - En direct

Hé!

Tu (hm!)
Tu as gâché le film que j'aimais le plus
Tu
Tu m'as fait perdre le goût de traîner, sur le canapé à la maison

Je ne peux pas supporter
Je me souviens de ton odeur, ça me donne envie d'éternuer
Et je ne peux pas entendre
Aucun mot avec la lettre A

A d'amour
A de fini

Et si tu me cherches
Sache que tu vas entendre "non"
Ne me laisse pas, non, ne me lâche pas, non
Pour chaque règle, il y a un cœur

Et si tu me cherches
Sache que tu vas entendre "non"
Ne me laisse pas, non, ne me lâche pas, non
Pour chaque règle, il y a un cœur
Et la nostalgie ne suit pas de modèle

Joue de l'accordéon, vas-y !

Tu (toi)
Tu as gâché le film que j'aimais le plus
Tu
Tu m'as fait perdre le goût de traîner, sur le canapé à la maison

Je ne peux pas supporter
Je me souviens de ton odeur, ça me donne envie d'éternuer
Et je ne peux pas entendre
Aucun mot avec la lettre A

A d'amour
A de fini

Et si tu me cherches
Sache que tu vas entendre "non" (et alors ?)
Ne me laisse pas, non, ne me lâche pas, non
Pour chaque règle, il y a un cœur

Et si tu me cherches
Sache que tu vas entendre "non"
Ne me laisse pas, non, ne me lâche pas, non
(Je veux entendre tout le monde, viens !)

Et si tu me cherches
Sache que tu vas entendre "non" (non, non, non)
Ne me laisse pas, non, ne me lâche pas, non
Pour chaque règle, il y a un cœur
Et la nostalgie ne suit pas de modèle

Hé, balancement !

Tu...

Trop bien !
Merci !