Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Lágrimas de Felicidade / Preguiça

Lágrimas de Felicidade / Preguiça

Sai do chão!

Como é que é?
Você tá me dizendo que vai embora?
Que não faço mais parte da sua vida?
Que vai ser a despedida?
O final da nossa história?

Como é que é?
Então você quer mesmo me deixar?
Não tô acreditando que isso tá acontecendo
Porque se for verdade eu vou chorar

Se for embora eu vou chorar
Chorar, chorar
Lágrimas de felicidade
Pular de alegria, fazer festa todo dia
Porque sem sua companhia eu vou ficar bem à vontade

Se for embora eu vou chorar
Chorar, chorar
Lágrimas de felicidade
Pular de alegria, fazer festa todo dia
Porque sem sua companhia eu vou ficar bem à vontade

Nas palmas

Como é que é?
Você tá me dizendo que vai embora?
Que não faço mais parte da sua vida?
Que vai ser a despedida?
O final da nossa história?

Como é que é?
Então você quer mesmo me deixar?
Não tô acreditando que isso tá acontecendo
Porque se for verdade eu vou chorar, quero ouvir

Se for embora eu vou chorar
Chorar, chorar
Lágrimas de felicidade
Pular de alegria, fazer festa todo dia
Porque sem sua companhia eu vou ficar bem à vontade

Se for embora eu vou chorar
Chorar, chorar
Lágrimas de felicidade
Pular de alegria, fazer festa todo dia
Porque sem sua companhia eu vou ficar bem à vontade

Só de pensar em voltar com você
Que preguiça
Sofrer tudo aquilo de novo
Socorro, socorro

Só de pensar em voltar com você
Que preguiça
Toma vergonha na cara, segue sua vida
Que eu sigo a minha, vocês

Só de pensar em voltar com você
(Que preguiça)
Sofrer tudo aquilo de novo
Socorro, socorro

Só de pensar em voltar com você
Que preguiça
Toma vergonha na cara, segue sua vida
Que eu sigo a minha

Слёзы счастья / Лень

Вставай!

Что такое?
Ты говоришь мне, что уходишь?
Что я больше не часть твоей жизни?
Что это прощание?
Конец нашей истории?

Что такое?
Так ты действительно хочешь меня бросить?
Я не верю, что это происходит
Потому что, если это правда, я буду плакать

Если ты уйдешь, я буду плакать
Плакать, плакать
Слезы счастья
Прыгать от радости, устраивать праздник каждый день
Потому что без тебя мне будет очень хорошо

Если ты уйдешь, я буду плакать
Плакать, плакать
Слезы счастья
Прыгать от радости, устраивать праздник каждый день
Потому что без тебя мне будет очень хорошо

В ладоши

Что такое?
Ты говоришь мне, что уходишь?
Что я больше не часть твоей жизни?
Что это прощание?
Конец нашей истории?

Что такое?
Так ты действительно хочешь меня бросить?
Я не верю, что это происходит
Потому что, если это правда, я буду плакать, хочу услышать

Если ты уйдешь, я буду плакать
Плакать, плакать
Слезы счастья
Прыгать от радости, устраивать праздник каждый день
Потому что без тебя мне будет очень хорошо

Если ты уйдешь, я буду плакать
Плакать, плакать
Слезы счастья
Прыгать от радости, устраивать праздник каждый день
Потому что без тебя мне будет очень хорошо

Только от одной мысли вернуться к тебе
Какая лень
Снова пережить все это
Помогите, помогите

Только от одной мысли вернуться к тебе
Какая лень
Возьми себя в руки, живи своей жизнью
А я буду жить своей, вы

Только от одной мысли вернуться к тебе
(Какая лень)
Снова пережить все это
Помогите, помогите

Только от одной мысли вернуться к тебе
Какая лень
Возьми себя в руки, живи своей жизнью
А я буду жить своей