Thaeme & Thiago - Não Desgruda (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Não Desgruda (Ao Vivo)




Não Desgruda (Ao Vivo)
Ne colle pas (En direct)
de saco cheio, mas eu amo as consequências
Je suis fatiguée, mais j'aime les conséquences
Você me usa pros momentos de carência
Tu ne m'utilises que pour tes moments de besoin
vivendo de aparência
Tu vis d'apparence
E quem apaga as suas ocorrências sou eu
Et c'est moi qui efface tes incidents
Que sai na madrugada e te resgata na balada
Qui sort à l'aube et te récupère dans la boîte de nuit
Que beija a sua boca com gosto de álcool
Qui embrasse ta bouche au goût d'alcool
É fogo e olha eu aqui de novo
C'est du feu et me voilà de retour
A minha sorte é que meu corpo tem um ímã
Ma chance, c'est que mon corps a un aimant
É ligar que um minuto em cima
Il suffit d'appeler et en une minute, tu es sur moi
Essa sua boca não ajuda
Ta bouche n'aide pas
A gente tenta não se ver
On essaie de ne pas se voir
Mas não desgruda, mas não desgruda
Mais on ne se détache pas, mais on ne se détache pas
A minha sorte é que meu corpo tem um ímã
Ma chance, c'est que mon corps a un aimant
É ligar que um minuto em cima
Il suffit d'appeler et en une minute, tu es sur moi
Essa sua boca não ajuda
Ta bouche n'aide pas
A gente tenta não se ver
On essaie de ne pas se voir
Mas não desgruda, mas não desgruda
Mais on ne se détache pas, mais on ne se détache pas
de saco cheio, mas eu amo as consequências
Je suis fatiguée, mais j'aime les conséquences
Você me usa pros momentos de carência
Tu ne m'utilises que pour tes moments de besoin
vivendo de aparência
Tu vis d'apparence
E quem apaga as suas ocorrências sou eu
Et c'est moi qui efface tes incidents
Que sai na madrugada e te resgata na balada
Qui sort à l'aube et te récupère dans la boîte de nuit
Que beija a sua boca com gosto de álcool
Qui embrasse ta bouche au goût d'alcool
É fogo e olha eu aqui de novo
C'est du feu et me voilà de retour
A minha sorte é que meu corpo tem um ímã
Ma chance, c'est que mon corps a un aimant
É ligar que um minuto em cima
Il suffit d'appeler et en une minute, tu es sur moi
Essa sua boca não ajuda
Ta bouche n'aide pas
A gente tenta não se ver
On essaie de ne pas se voir
Mas não desgruda, mas não desgruda
Mais on ne se détache pas, mais on ne se détache pas
A minha sorte é que meu corpo tem um ímã
Ma chance, c'est que mon corps a un aimant
É ligar que um minuto em cima
Il suffit d'appeler et en une minute, tu es sur moi
Essa sua boca não ajuda
Ta bouche n'aide pas
A gente tenta não se ver
On essaie de ne pas se voir
Mas não desgruda, mas não desgruda
Mais on ne se détache pas, mais on ne se détache pas
A minha sorte é que meu corpo tem um ímã
Ma chance, c'est que mon corps a un aimant
É ligar que um minuto em cima
Il suffit d'appeler et en une minute, tu es sur moi
Essa sua boca não ajuda
Ta bouche n'aide pas
A gente tenta não se ver
On essaie de ne pas se voir
Mas não desgruda, mas não desgruda
Mais on ne se détache pas, mais on ne se détache pas
A minha sorte é que meu corpo tem um ímã
Ma chance, c'est que mon corps a un aimant
É ligar que um minuto em cima
Il suffit d'appeler et en une minute, tu es sur moi
É que essa sua boca não ajuda
C'est que ta bouche n'aide pas
A gente tenta não se ver, mas não desgruda
On essaie de ne pas se voir, mais on ne se détache pas
Mas não desgruda, não desgruda
Mais on ne se détache pas, on ne se détache pas
Olha o balanção
Regarde le balancement
Mas não desgruda
Mais on ne se détache pas
E quem gostou faz barulho
Et ceux qui aiment ça font du bruit





Writer(s): Kleber Paraiba, Lèo Targino, Rob Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.