Lyrics and translation Thaeme & Thiago - O Que Acontece Na Balada - Ao Vivo

O Que Acontece Na Balada - Ao Vivo

Что происходит в клубе - Концертная запись

Alguém me viu aqui

Кто-нибудь меня здесь видел?

Não

Нет

Eu também não vi ninguém

Я тоже никого не видела

Eu tava em casa

Я была дома

E fui dormir com saudades do meu bem

И легла спать, скучая по моему любимому

Alguém me viu aqui

Кто-нибудь меня здесь видел?

Não

Нет

Eu também não vi ninguém

Я тоже никого не видела

Eu tava em casa

Я была дома

E fui dormir com saudades do meu bem

И легла спать, скучая по моему любимому

O que acontece na balada

Что происходит в клубе

Fica na balada

Остаётся в клубе

A turma ta sabendo

Все в курсе

E ninguém pode falar nada

И никто не может сказать ни слова

Se não a casa cai pra todo mundo

Иначе всё рухнет для всех

O que acontece na balada

Что происходит в клубе

Fica na balada

Остаётся в клубе

A turma ta sabendo

Все в курсе

E ninguém pode falar nada

И никто не может сказать ни слова

Se não a casa cai pra todo mundo

Иначе всё рухнет для всех

Tá todo mundo aqui na minha mão

Все здесь у меня в руках

E eu na mão de todo mundo

И я в руках у всех

Tá lotado, tá bombado

Здесь полно народу, всё кипит

Pra completar a festa ainda é open bar

И в довершение ко всему, еще и открытый бар

E tem solteira

И есть незамужние

Tem casada

Есть замужние

Decidida, mal amada

Решительные, несчастные в любви

Tem as preparadas

Есть подготовленные

Tem as santinhas

Есть святоши

E as que não valem nada

И те, которые ничего не стоят

Alguém me viu aqui

Кто-нибудь меня здесь видел?

Não

Нет

Eu também não vi ninguém

Я тоже никого не видела

Eu tava em casa

Я была дома

E fui dormir com saudades do meu bem

И легла спать, скучая по моему любимому

Alguém me viu aqui

Кто-нибудь меня здесь видел?

Não

Нет

Eu também não vi ninguém

Я тоже никого не видела

Eu tava em casa

Я была дома

E fui dormir com saudades do meu bem

И легла спать, скучая по моему любимому

O que acontece na balada

Что происходит в клубе

Fica na balada

Остаётся в клубе

A turma ta sabendo

Все в курсе

E ninguém pode falar nada

И никто не может сказать ни слова

Se não a casa cai pra todo mundo

Иначе всё рухнет для всех

O que acontece na balada

Что происходит в клубе

Fica na balada

Остаётся в клубе

A turma ta sabendo

Все в курсе

E ninguém pode falar nada

И никто не может сказать ни слова

Se não a casa cai pra todo mundo

Иначе всё рухнет для всех

Tá todo mundo aqui na minha mão

Все здесь у меня в руках

E eu na mão de todo mundo

И я в руках у всех

Tá lotado, tá bombado

Здесь полно народу, всё кипит

Pra completar a festa ainda é open bar

И в довершение ко всему, еще и открытый бар

E tem solteira

И есть незамужние

Tem casada

Есть замужние

Decidida, mal amada

Решительные, несчастные в любви

Tem as preparadas

Есть подготовленные

Tem as santinhas

Есть святоши

E as que não valem nada

И те, которые ничего не стоят

Alguém me viu aqui

Кто-нибудь меня здесь видел?

Não

Нет

Eu também não vi ninguém

Я тоже никого не видела

Eu tava em casa

Я была дома

E fui dormir com saudades do meu bem

И легла спать, скучая по моему любимому

Alguém me viu aqui

Кто-нибудь меня здесь видел?

Não

Нет

Eu também não vi ninguém

Я тоже никого не видела

Eu tava em casa

Я была дома

E fui dormir com saudades do meu bem

И легла спать, скучая по моему любимому

O que acontece na balada

Что происходит в клубе

Fica na balada

Остаётся в клубе

Rate the translation

Writer(s): Douglas Mello, Flavinho Tinto, Nando Marx

Album

Ethernize - Ao Vivo (Deluxe)

date of release

01-04-2016

1 Fica Louca - Ao Vivo
2 O Que Acontece Na Balada - Ao Vivo
3 Bem Feito - Ao Vivo
4 Então Te Vejo - Ao Vivo
5 Nunca Foi Ex - Ao Vivo
6 Incerteza - Ao Vivo
7 Ethernize - Ao Vivo
8 Tenta - Ao Vivo
9 Traição Não É Acidente - Ao Vivo
10 A Gente Trai e Depois Chora - Ao Vivo
11 Volta Pra Casa - Ao Vivo
12 Como Ela É - Ao Vivo
13 Amiga Parceira - Ao Vivo
14 Meu Segredo (Maldade) - Ao Vivo
15 Beautiful Girl (Beautiful) - Ao Vivo
16 Coração Apertado (Ao Vivo)
17 Igreja Ou Barzinho - Ao Vivo
18 Pra Ter Você Aqui - Ao Vivo
19 Em Poucos Dias - Ao Vivo
20 Ponto Fraco - Ao Vivo

More albums