Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Opostos

Opostos

Enquanto acordo cedo, levanta tarde,
Se chego do trabalho, tá arrumado pra sair.
Sou tipo estourado, você é calmo,
Sou séria o tempo inteiro, você só sabe sorrir.

Bagunceiro, e eu organizada.
É baladeiro, e eu sou de casa.
Sou seu oposto, meu contrário é você
O jeito avesso faz a gente parecer.

Opostos, completos,
Arruma o meu jeito que eu te conserto.
Opostos, completos,
Somos tão diferentes, por isso dá certo.

Opostos, completos,
Arruma o meu jeito que eu te conserto.
Opostos, completos,
Somos tão diferentes, por isso dá certo.

Enquanto anda a pé, eu ando de carro,
É geração saúde, eu mal sei cuidar de mim.
Adoro cozinhar e ver você fingir
Que gosta do que faço, só pra me fazer feliz.

Bagunceiro, e eu organizada.
É baladeiro, e eu sou de casa.
Sou seu oposto, meu contrário é você
O jeito avesso faz a gente parecer.

Opostos, completos,
Arruma o meu jeito que eu te conserto.
Opostos, completos,
Somos tão diferentes, por isso dá certo.

Opostos, completos,
Arruma o meu jeito que eu te conserto.
Opostos, completos,
Somos tão diferentes, por isso dá certo.

Opostos, completos,
Arruma o meu jeito que eu te conserto.
Opostos, completos,
Somos tão diferentes, por isso dá certo.

Opostos, completos,
Arruma o meu jeito que eu te conserto.
Opostos, completos,
Somos tão diferentes, por isso dá certo.

Contraires

Alors que je me lève tôt, tu te lèves tard,
Si j'arrive du travail, tu es prêt à sortir.
Je suis un peu explosive, tu es calme,
Je suis sérieuse tout le temps, tu ne sais que sourire.

Tu es un désordre, et moi je suis organisée.
Tu es un fêtard, et moi je suis une fille de la maison.
Je suis ton opposé, mon contraire, c'est toi,
Le côté opposé nous fait ressembler.

Contraires, compléments,
Répare mon côté que je te répare.
Contraires, compléments,
Nous sommes si différents, c'est pour ça que ça marche.

Contraires, compléments,
Répare mon côté que je te répare.
Contraires, compléments,
Nous sommes si différents, c'est pour ça que ça marche.

Alors que tu marches à pied, je conduis,
Tu es génération santé, moi je sais à peine prendre soin de moi.
J'adore cuisiner et te voir faire semblant
D'aimer ce que je fais, juste pour me rendre heureuse.

Tu es un désordre, et moi je suis organisée.
Tu es un fêtard, et moi je suis une fille de la maison.
Je suis ton opposé, mon contraire, c'est toi,
Le côté opposé nous fait ressembler.

Contraires, compléments,
Répare mon côté que je te répare.
Contraires, compléments,
Nous sommes si différents, c'est pour ça que ça marche.

Contraires, compléments,
Répare mon côté que je te répare.
Contraires, compléments,
Nous sommes si différents, c'est pour ça que ça marche.

Contraires, compléments,
Répare mon côté que je te répare.
Contraires, compléments,
Nous sommes si différents, c'est pour ça que ça marche.

Contraires, compléments,
Répare mon côté que je te répare.
Contraires, compléments,
Nous sommes si différents, c'est pour ça que ça marche.