Thaeme & Thiago - Pisa Que Eu Gamo - translation of the lyrics into French
Thaeme & Thiago Pisa Que Eu Gamo

Thaeme & Thiago - Pisa Que Eu Gamo

Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Pisa Que Eu Gamo




Pisa Que Eu Gamo
Pise Que Eu Gamo
Quanto mais você me engana, mais eu gosto
Plus tu me trompes, plus je t'aime
Quanto mais perco no seu jogo, mais aposto
Plus je perds à ton jeu, plus je parie
Tá me fazendo sofrer, tá judiando
Tu me fais souffrir, tu me maltraites
Pisa, pisa, pisa que eu gamo
Pise, pise, pise, je t'aime
Quanto mais você me engana, mais eu gosto
Plus tu me trompes, plus je t'aime
Quanto mais perco no seu jogo, mais aposto
Plus je perds à ton jeu, plus je parie
Tá me fazendo sofrer, tá judiando
Tu me fais souffrir, tu me maltraites
Pisa, pisa, pisa que eu gamo
Pise, pise, pise, je t'aime
Virou bagunça, que palhaçada
C'est devenu un bordel, quelle farce
Você sai com seus amigos
Tu sors avec tes amis
Fica louco e beija muito na balada
Tu deviens fou et tu embrasses beaucoup dans la discothèque
Virei assunto no bairro inteiro
Je suis devenue le sujet de conversation dans tout le quartier
Olha aquela doida que namora o menino beijoqueiro
Regarde cette folle qui sort avec le garçon qui embrasse
Caí, caí numa cilada, eu sei
Je suis tombée, tombée dans un piège, je sais
Traí, menti e a língua eu queimei
J'ai trahi, j'ai menti et j'ai brûlé ma langue
Eu que ditava as regras e as leis
C'est moi qui dictais les règles et les lois
Deixei você me dominar de vez
Je t'ai laissé me dominer complètement
Quanto mais você me engana, mais eu gosto
Plus tu me trompes, plus je t'aime
Quanto mais perco no seu jogo, mais aposto
Plus je perds à ton jeu, plus je parie
Tá me fazendo sofrer, tá judiando
Tu me fais souffrir, tu me maltraites
Pisa, pisa, pisa que eu gamo
Pise, pise, pise, je t'aime
Quanto mais você me engana, mais eu gosto
Plus tu me trompes, plus je t'aime
Quanto mais perco no seu jogo, mais aposto
Plus je perds à ton jeu, plus je parie
Tá me fazendo sofrer (só vocês, vai!)
Tu me fais souffrir (juste vous, allez !)
(Pisa, pisa, pisa) que eu gamo
(Pise, pise, pise) je t'aime
Virou bagunça, que palhaçada
C'est devenu un bordel, quelle farce
Você sai com seus amigos
Tu sors avec tes amis
Fica louco e beija muito na balada
Tu deviens fou et tu embrasses beaucoup dans la discothèque
Virei assunto no bairro inteiro
Je suis devenue le sujet de conversation dans tout le quartier
Olha aquela doida que namora o menino beijoqueiro
Regarde cette folle qui sort avec le garçon qui embrasse
Caí, caí numa cilada, eu sei
Je suis tombée, tombée dans un piège, je sais
Traí, menti e a língua eu queimei
J'ai trahi, j'ai menti et j'ai brûlé ma langue
Eu que ditava as regras e as leis
C'est moi qui dictais les règles et les lois
Deixei você me dominar de vez
Je t'ai laissé me dominer complètement
Quanto mais você me engana, mais eu gosto
Plus tu me trompes, plus je t'aime
Quanto mais perco no seu jogo, mais aposto
Plus je perds à ton jeu, plus je parie
Tá me fazendo sofrer, tá judiando
Tu me fais souffrir, tu me maltraites
Pisa, pisa, pisa que eu gamo
Pise, pise, pise, je t'aime
Quanto mais você me engana, mais eu gosto
Plus tu me trompes, plus je t'aime
Quanto mais perco no seu jogo, mais aposto
Plus je perds à ton jeu, plus je parie
Tá me fazendo sofrer (só vocês, vai!)
Tu me fais souffrir (juste vous, allez !)
(Pisa, pisa, pisa que eu gamo)
(Pise, pise, pise, je t'aime)
Quanto mais você me engana, mais eu gosto
Plus tu me trompes, plus je t'aime
Quanto mais perco no seu jogo, mais aposto
Plus je perds à ton jeu, plus je parie
Tá me fazendo sofrer, tá judiando
Tu me fais souffrir, tu me maltraites
Pisa, pisa, pisa que eu gamo
Pise, pise, pise, je t'aime
Quanto mais você me engana, mais eu gosto
Plus tu me trompes, plus je t'aime
Quanto mais perco no seu jogo, mais aposto
Plus je perds à ton jeu, plus je parie
Tá me fazendo sofrer, tá judiando
Tu me fais souffrir, tu me maltraites
Pisa, pisa, pisa que eu gamo
Pise, pise, pise, je t'aime
Pisa que eu gamo, oh
Pise, je t'aime, oh
Pisa, pisa, pisa que eu gamo
Pise, pise, pise, je t'aime




Thaeme & Thiago - Ao Vivo Em Londrina
Album
Ao Vivo Em Londrina
date of release
30-04-2012

1 Vou Dar O Nó Em Você (arrocha)
2 Ai Que Dó
3 Apocalipse
4 Stella
5 Pisa Que Eu Gamo
6 Pronto Pra Ser Dela (Brigadeiro De Panela)
7 A Casa
8 Eternidade
9 Barraco
10 Seu Chamado
11 Ele Me Deu O Troco
12 Lágrimas de Felicidade / Preguiça
13 Fim De Noite
14 Vidinha
15 Nostalgia
16 Opostos
17 Perdeu
18 E Aí
19 365 Dias
20 Para Para
21 Tchá Tchá Tchá
Attention! Feel free to leave feedback.