Thaeme & Thiago - Ponto Fraco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Ponto Fraco




Ponto Fraco
Слабое место
vendo dificuldade aonde não existe
Я вижу трудности там, где их нет
sofrendo à toa, eu vivendo em crise
Страдаю зря, живу в кризисе
fazendo tempestade em copo d′água
Делаю из мухи слона
Não precisa nada disso, você sabe
В этом нет необходимости, ты же знаешь
Provo roupas e mais roupas, digo que não vou
Примеряю одежду снова и снова, говорю, что не пойду
Eu me achando feia e o seu olhar mudou
Мне кажется, что я некрасивая, и твой взгляд изменился
Se você soubesse o quanto te desejo
Если бы ты знал, как сильно я тебя желаю
Você pensava direito
Ты бы хорошенько подумал
Então me diga
Так скажи мне
Que você ainda sabe dos meus pontos fracos
Что ты всё ещё знаешь мои слабые места
Olha no espelho
Посмотри в зеркало
Olha esse cabelo, olha esses seus olhos
Посмотри на эти волосы, посмотри на эти глаза
Olha você
Посмотри на себя
Você vendo o que é que eu gosto
Ты видишь, что мне нравится
Olha no espelho
Посмотри в зеркало
E se olha esse cabelo, olha esse sorriso
И посмотри на эти волосы, посмотри на эту улыбку
Olha esse corpo
Посмотри на это тело
Eu prefiro estar nele que no paraíso
Я предпочитаю быть в нем, чем в раю
fácil
Всё просто
Olha no espelho, esse é meu ponto fraco
Посмотри в зеркало, это моё слабое место
Vem, vem, eita!
Иди сюда, иди сюда, эй!
vendo dificuldade aonde não existe
Я вижу трудности там, где их нет
sofrendo à toa, eu vivendo em crise
Страдаю зря, живу в кризисе
fazendo tempestade em copo d'água
Делаю из мухи слона
Não precisa nada disso, você sabe
В этом нет необходимости, ты же знаешь
Provo roupas e mais roupas, digo que não vou
Примеряю одежду снова и снова, говорю, что не пойду
Eu me achando feia e o seu olhar mudou
Мне кажется, что я некрасивая, и твой взгляд изменился
Se você soubesse o quanto te desejo
Если бы ты знал, как сильно я тебя желаю
Você pensava direito
Ты бы хорошенько подумал
Então me diga
Так скажи мне
Que você ainda sabe dos meus pontos fracos (vem)
Что ты всё ещё знаешь мои слабые места (иди сюда)
Vai!
Давай!
Olha no espelho
Посмотри в зеркало
Olha esse cabelo, olha esses seus olhos
Посмотри на эти волосы, посмотри на эти глаза
Olha você
Посмотри на себя
Você vendo o que é que eu gosto
Ты видишь, что мне нравится
Olha no espelho
Посмотри в зеркало
E se olha esse cabelo, olha esse sorriso
И посмотри на эти волосы, посмотри на эту улыбку
Olha esse corpo
Посмотри на это тело
Eu prefiro estar nele que no paraíso
Я предпочитаю быть в нем, чем в раю
Olha no espelho
Посмотри в зеркало
(E se) olha esse cabelo, olha esses seus olhos
посмотри) на эти волосы, посмотри на эти глаза
Olha você
Посмотри на себя
Você vendo o que é que eu gosto
Ты видишь, что мне нравится
Olha no espelho
Посмотри в зеркало
E se olha esse cabelo, olha esse sorriso
И посмотри на эти волосы, посмотри на эту улыбку
Olha esse corpo
Посмотри на это тело
Eu prefiro estar nele que no paraíso
Я предпочитаю быть в нем, чем в раю
fácil
Всё просто
Olha no espelho, esse é meu ponto fraco
Посмотри в зеркало, это моё слабое место
fácil
Всё просто
Olha no espelho, esse é meu ponto fraco
Посмотри в зеркало, это моё слабое место






Attention! Feel free to leave feedback.