Thaeme & Thiago - Pronto Pra Ser Dela (Brigadeiro De Panela) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Pronto Pra Ser Dela (Brigadeiro De Panela)




Pronto Pra Ser Dela (Brigadeiro De Panela)
Готов Быть Твоим (Домашний Бригадейро)
Iê-ê-ê
Йе-йе-йе
Iê-ê-ê
Йе-йе-йе
Ô-ô
О-о
Iê-ê-ê
Йе-йе-йе
Iê-ê-ê
Йе-йе-йе
Ô-ô
О-о
Tudo começou de brincadeira
Все началось с шутки,
Mas a coisa foi ficando séria
Но все стало серьезно.
De segunda à sexta-feira
С понедельника по пятницу
Baladinha com os amigos
Вечеринки с друзьями
E uns pegas no cinema
И поцелуи в кино.
gostando sim
Мне нравится, да,
escrito em mim
Это написано на мне.
É que o problema
Вот в чем проблема.
Não queria me envolver
Я не хотел влюбляться,
Mas fazer o que se gostoso assim?
Но что делать, если так хорошо?
Não tem volta, pois não se controla
Нет пути назад, ведь нельзя контролировать
O que o coração falando por mim
То, что говорит мое сердце.
Tô, gostando mais que brigadeiro de panela
Мне, мне нравится больше, чем домашний бригадейро.
grudado em mim
Ты прилипла ко мне,
Eu grudado mais que ela
Я прилип к тебе еще сильнее.
Pode até passar do ponto
Пусть даже перегорит,
Porque eu pronto pra ser dela
Потому что я уже готов быть твоим.
Tô, gostando mais que brigadeiro de panela
Мне, мне нравится больше, чем домашний бригадейро.
grudado em mim
Ты прилипла ко мне,
Eu grudado mais que ela
Я прилип к тебе еще сильнее.
Pode até passar do ponto
Пусть даже перегорит,
Porque eu pronto pra ser dela
Потому что я уже готов быть твоим.
(Mas lindo demais)
(Но это так прекрасно)
(Mais uma vez)
(Еще раз)
(Canta com a gente)
(Спойте с нами)
Iê-ê-ê-ô-ô-ô
Йе-йе-йе-о-о-о
Iê-ê-ê-ô-ô
Йе-йе-йе-о-о
Ô-ô
О-о
(Quero ouvir)
(Хочу услышать)
Iê-ê-ê-ô-ô-ô
Йе-йе-йе-о-о-о
Iê-ê-ê-ô-ô
Йе-йе-йе-о-о
Ô-ô
О-о
Não queria me envolver
Я не хотел влюбляться,
Mas fazer o que se gostoso assim?
Но что делать, если так хорошо?
Não tem volta, pois não se controla
Нет пути назад, ведь нельзя контролировать
O que o coração falando por mim
То, что говорит мое сердце.
Tô, gostando mais que brigadeiro de panela
Мне, мне нравится больше, чем домашний бригадейро.
grudado em mim
Ты прилипла ко мне,
Eu grudado mais que ela
Я прилип к тебе еще сильнее.
Pode até passar do ponto
Пусть даже перегорит,
Porque eu pronto pra ser dela
Потому что я уже готов быть твоим.
Tô, gostando mais que brigadeiro de panela
Мне, мне нравится больше, чем домашний бригадейро.
grudado em mim
Ты прилипла ко мне,
Eu grudado mais que ela
Я прилип к тебе еще сильнее.
Pode até passar do ponto
Пусть даже перегорит,
Porque eu pronto pra ser dela
Потому что я уже готов быть твоим.
Tô, gostando mais que brigadeiro de panela
Мне, мне нравится больше, чем домашний бригадейро.
grudado em mim
Ты прилипла ко мне,
Eu grudado mais que ela
Я прилип к тебе еще сильнее.
Pode até passar do ponto
Пусть даже перегорит,
Porque eu pronto pra ser dela
Потому что я уже готов быть твоим.
Tô, gostando mais que brigadeiro de panela
Мне, мне нравится больше, чем домашний бригадейро.
grudado em mim
Ты прилипла ко мне,
Eu grudado mais que ela
Я прилип к тебе еще сильнее.
Pode até passar do ponto
Пусть даже перегорит,
Porque eu pronto pra ser dela
Потому что я уже готов быть твоим.
(Eu quero ouvir o grito das mulheres que gostam de brigadeiro de panela)
хочу услышать крик женщин, которые любят домашний бригадейро)
(Todo mundo com a mãozinha esticadinha pro céu)
(Все с вытянутыми ручками к небу)
(Todo amor e paz desse mundo pra todos vocês)
(Вся любовь и мир этого мира для всех вас)
(Quero ouvir todo mundo cantando com a gente)
(Хочу услышать, как все поют вместе с нами)
(Eu posso ensinar a coreografia?)
(Можно я просто покажу движения?)
(Vamo lá)
(Давайте)
(O iê-ê vai ser assim, ó)
(Йе-йе будет вот так, смотрите)
(Iê-ê-ê-ô-ô-ô)
(Йе-йе-йе-о-о-о)
(Iê-ê-ê-ô-ô)
(Йе-йе-йе-о-о)
(Ô-ô)
(О-о)
(Mais uma vez)
(Еще раз)
(Iê-ê-ê-ô-ô-ô)
(Йе-йе-йе-о-о-о)
(Iê-ê-ê-ô-ô)
(Йе-йе-йе-о-о)
(Ô-ô)
(О-о)





Writer(s): Bruno Da Silva Souza, Marlucy Goncalves Ferreira, Silmara Savia Nogueira Diniz


Attention! Feel free to leave feedback.