Sinto Saudade - Thaeme & Thiago translation in German

Sinto Saudade

Sinto saudade, já sentia até mesmo antes de te conhecer
Sinto saudade do domingo lá em casa sem ter nada pra fazer
Sinto saudade de deixar você prestando o quinto vestibular
Eu fiquei nervosa, torcendo, rezando, pra você passar

Sinto saudade da nossa primeira vez no parque de diversão
Eu tava com medo de ir no brinquedo
E você segurou minha mão
Sinto saudade do nosso cinema, da cena, do beijo roubado
Do frio na barriga e a mão gelada
Sabendo que tava ao seu lado

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade

Sinto saudade do meu corpo
Corpo a corpo me descobrindo o seu
Da gente chorando, se amando
Sem acreditar no que aconteceu
Sinto saudade daquela covinha estampada em seu sorriso
Todo envergonhado
Quando eu te falei que não seria só um amigo

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo saudade

Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
Da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Eu sinto saudade

Ich habe Sehnsucht

Ich habe Sehnsucht, ich hatte sie schon, bevor ich dich überhaupt kannte
Ich vermisse den Sonntag zu Hause, an dem es nichts zu tun gab
Ich vermisse es, dich bei deiner fünften Aufnahmeprüfung abzusetzen
Ich war nervös, habe mitgefiebert, gebetet, dass du bestehst

Ich vermisse unser erstes Mal im Vergnügungspark
Ich hatte Angst, mit dem Fahrgeschäft zu fahren
Und du hast meine Hand gehalten
Ich vermisse unser Kino, die Szene, den gestohlenen Kuss
Das Kribbeln im Bauch und die kalte Hand
Wissend, dass ich an deiner Seite war

Ich habe Sehnsucht
Ich bleibe, ich lebe, und vermisse dich ständig
Nach uns, nach der Stimme
Sehnsucht nach uns
Sehnsucht ist für immer
Ich lebe und vermisse dich ständig

Ich vermisse das Gefühl meines Körpers,
Körper an Körper, deinen entdeckend
Wie wir weinten, uns liebten
Ungläubig über das, was geschah
Ich vermisse das Grübchen in deinem Lächeln
Ganz verlegen
Als ich dir sagte, dass du nicht nur ein Freund sein würdest

Ich habe Sehnsucht
Ich bleibe, ich lebe, und vermisse dich ständig
Nach uns, nach der Stimme
Sehnsucht nach uns
Sehnsucht ist für immer
Ich lebe und vermisse dich ständig

Ich habe Sehnsucht
Ich bleibe, ich lebe, und vermisse dich ständig
Nach uns, nach der Stimme
Sehnsucht nach uns
Sehnsucht ist für immer
Ich lebe und fühle Sehnsucht

Ich bleibe, ich lebe, und vermisse dich ständig
Nach der Stimme
Sehnsucht nach uns
Sehnsucht ist für immer
Ich lebe und vermisse dich ständig
Ich habe Sehnsucht