Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Vidinha

Vidinha

Assina vidinha
Assina vidinha, assina vidinha
Assina vidinha
Assina, pô

Ele tentou me enrolar
Me chamando de vidinha
Mas mulherada ele se deu mal

Preparou a papelada
Inventou um falatório
Me levou lá no cartório
Só que eu não vou assinar
Assina vidinha, assina vidinha

A vidinha levou casa
Ela levou apartamento
Desse jeito eu não aguento
Ela não para de levar
Não para de levar, não para de levar

O apartamento que eu morei, a vidinha levou
Os imóveis que comprei, a vidinha levou
Tudo que eu conquistei, a vidinha levou
A vidinha levou
Cartão de crédito também, a vidinha levou
O dinheiro que guardei, a vidinha levou
A boiada que engordei, a vidinha levou

Lembra o amigo que você me apresentou
E o personal que me indicou? (Só vocês)
A vidinha pegou

Preparou a papelada
Inventou um falatório
Me levou lá no cartório
Só que eu não vou assinar
Assina vidinha, assina vidinha

A vidinha levou casa
Ela levou apartamento
Desse jeito eu não aguento
Ela não para de levar
Não para de levar, não para de levar

O apartamento que eu morei, a vidinha levou
Os imóveis que comprei, a vidinha levou
Tudo que eu conquistei, a vidinha levou
A vidinha levou
Cartão de crédito também, a vidinha levou
O dinheiro que guardei, a vidinha levou
A boiada que engordei, a vidinha levou

Lembra o amigo que você me apresentou
E o personal que me indicou?
A vidinha pegou

Agora é o seguinte
Eu quero todas as vidinhas cantando com a gente, pode ser?
Vamos lá, vidinhas

O apartamento que eu morei, a vidinha levou
Os imóveis que comprei, a vidinha levou
Tudo que eu conquistei, a vidinha levou
A vidinha levou
Cartão de crédito também, a vidinha levou
O dinheiro que guardei, a vidinha levou
A boiada que engordei, a vidinha levou

Lembra o amigo que você me apresentou
E o personal que me indicou? (Só vocês)
A vidinha pegou

Жизнь моя

Подпиши, жизнь моя
Подпиши, жизнь моя, подпиши, жизнь моя
Подпиши, жизнь моя
Подпиши же

Ты пытался меня обмануть
Называя меня "жизнь моя"
Но с женщинами тебе не повезло

Ты подготовил документы
Выдумал целую историю
Отвёл меня в ЗАГС
Но я не подпишу
Подпиши, жизнь моя, подпиши, жизнь моя

"Жизнь моя" забрала дом
Она забрала квартиру
Так я больше не могу
Она не перестаёт забирать
Не перестаёт забирать, не перестаёт забирать

Квартиру, в которой я жила, "жизнь моя" забрала
Недвижимость, которую я купила, "жизнь моя" забрала
Всё, что я заработала, "жизнь моя" забрала
"Жизнь моя" забрала
Кредитку тоже, "жизнь моя" забрала
Деньги, которые я копила, "жизнь моя" забрала
Стадо, которое я откормила, "жизнь моя" забрала

Помнишь друга, которого ты мне представил?
И личного тренера, которого порекомендовал? (Только вы)
"Жизнь моя" увела

Ты подготовил документы
Выдумал целую историю
Отвёл меня в ЗАГС
Но я не подпишу
Подпиши, жизнь моя, подпиши, жизнь моя

"Жизнь моя" забрала дом
Она забрала квартиру
Так я больше не могу
Она не перестаёт забирать
Не перестаёт забирать, не перестаёт забирать

Квартиру, в которой я жила, "жизнь моя" забрала
Недвижимость, которую я купила, "жизнь моя" забрала
Всё, что я заработала, "жизнь моя" забрала
"Жизнь моя" забрала
Кредитку тоже, "жизнь моя" забрала
Деньги, которые я копила, "жизнь моя" забрала
Стадо, которое я откормила, "жизнь моя" забрала

Помнишь друга, которого ты мне представил?
И личного тренера, которого порекомендовал?
"Жизнь моя" увела

А теперь вот что
Я хочу, чтобы все "жизни мои" пели вместе с нами, можно?
Давайте, "жизни мои"

Квартиру, в которой я жила, "жизнь моя" забрала
Недвижимость, которую я купила, "жизнь моя" забрала
Всё, что я заработала, "жизнь моя" забрала
"Жизнь моя" забрала
Кредитку тоже, "жизнь моя" забрала
Деньги, которые я копила, "жизнь моя" забрала
Стадо, которое я откормила, "жизнь моя" забрала

Помнишь друга, которого ты мне представил?
И личного тренера, которого порекомендовал? (Только вы)
"Жизнь моя" увела