Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Volta Pra Casa - Ao Vivo
Volta Pra Casa - Ao Vivo
Возвращайся домой - Живое выступление
E
tá
se
escondendo
Ты
прячешься,
E
sei,
tá
sofrendo
И
я
знаю,
ты
страдаешь.
Aonde
você
quer
chegar
Чего
ты
хочешь
добиться
Com
esse
olhar
de
ferro
Этим
железным
взглядом,
Se
o
coração
é
de
algodão?
Если
сердце
твое
из
ваты?
Eu
te
conheço
de
trás
pra
frente
Я
знаю
тебя
вдоль
и
поперек,
Então
não
mente
Так
что
не
лги.
Por
qualquer
coisa
quer
quebrar
os
pratos
По
любому
поводу
готов
разбить
посуду,
O
que
estiver
na
frente
muito
fácil
Разрушить
все,
что
окажется
на
пути,
так
легко.
É
tudo
pra
chamar
minha
atenção
Все
это,
чтобы
привлечь
мое
внимание.
Não
é
de
coração,
não
é
de
coração
Это
не
от
сердца,
это
не
от
сердца.
Não
vai
me
convencer
que
é
de
aço
Ты
не
убедишь
меня,
что
ты
из
стали,
Porque
eu
conheço
bem
seu
jeito
frágil
Потому
что
я
хорошо
знаю
твою
хрупкость.
É
tudo
pra
chamar
minha
atenção
Все
это,
чтобы
привлечь
мое
внимание.
Não
é
de
coração,
não
é
de
coração
Это
не
от
сердца,
это
не
от
сердца.
Tira
a
armadura
Сними
доспехи,
Porque
não
vai
ter
mais
guerra
Потому
что
войны
больше
не
будет.
Terminar
vai
ser
loucura
Расставаться
- безумие.
Errar
todo
mundo
erra
Ошибаются
все.
Ideia
absurda
Абсурдная
идея
-
De
querer
ficar
distante
Хотеть
быть
вдали.
Sabe
que
a
gente
se
ama
Ты
знаешь,
что
мы
любим
друг
друга.
Me
dá
só
mais
uma
chance
Дай
мне
еще
один
шанс.
Volta
pra
casa
Возвращайся
домой.
Por
qualquer
coisa
quer
quebrar
os
pratos
По
любому
поводу
готов
разбить
посуду,
O
que
estiver
na
frente
muito
fácil
Разрушить
все,
что
окажется
на
пути,
так
легко.
É
tudo
pra
chamar
minha
atenção
Все
это,
чтобы
привлечь
мое
внимание.
Não
é
de
coração,
não
é
de
coração
Это
не
от
сердца,
это
не
от
сердца.
Não
vai
me
convencer
que
é
de
aço
Ты
не
убедишь
меня,
что
ты
из
стали,
Porque
eu
conheço
bem
seu
jeito
frágil
Потому
что
я
хорошо
знаю
твою
хрупкость.
É
tudo
pra
chamar
minha
atenção
Все
это,
чтобы
привлечь
мое
внимание.
Não
é
de
coração,
não
é
de
coração
Это
не
от
сердца,
это
не
от
сердца.
Tira
a
armadura
Сними
доспехи,
Porque
não
vai
ter
mais
guerra
Потому
что
войны
больше
не
будет.
Terminar
vai
ser
loucura
Расставаться
- безумие.
Errar
todo
mundo
erra
Ошибаются
все.
Ideia
absurda
Абсурдная
идея
-
De
querer
ficar
distante
Хотеть
быть
вдали.
Sabe
que
a
gente
se
ama
Ты
знаешь,
что
мы
любим
друг
друга.
Me
dá
só
mais
uma
chance
Дай
мне
еще
один
шанс.
Tira
a
armadura
Сними
доспехи,
Porque
não
vai
ter
mais
guerra
Потому
что
войны
больше
не
будет.
E
terminar
vai
ser
loucura
И
расставаться
- безумие.
Errar
todo
mundo
erra
Ошибаются
все.
Ideia
absurda
Абсурдная
идея
-
De
querer
ficar
distante
Хотеть
быть
вдали.
Sabe
que
a
gente
se
ama
Ты
знаешь,
что
мы
любим
друг
друга.
Me
dá
só
mais
uma
chance
Дай
мне
еще
один
шанс.
Volta
pra
casa
Возвращайся
домой.
Volta
pra
casa
Возвращайся
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silmara Savia Nogueira Diniz, Pedro Viana
Attention! Feel free to leave feedback.