Vou Dar O Nó Em Você (arrocha) - Thaeme & Thiago translation in German

Vou Dar O Nó Em Você (arrocha)

Amor tô decidida
Agora eu vou mudar
Foi a última vez
Que me viu naquele bar

Vou parar com as noitadas,
De beber e de cantar
Pagode e viola
A balada nem pensar

Eu quero ficar sério com você
Tô largando do que eu gosto
Só para te satisfazer
Mas quando chega sexta-feira é de doer

Desculpe meu amor
Vou dar um nó em você
Eu vou voltar pro meu pagode
À moda sertaneja

Eu quero é arrocha
Arrocha, arrocha
Arrocha a noite inteira
A culpa é sua que não quis acompanhar

Agora eu arrocho,
Arrocho,
Arrocho sem parar
Eu vou voltar pro meu pagode

À moda sertaneja
Eu quero é a rocha

Arrocha, arrocha
Arrocha a noite inteira
A culpa é sua
Que não quis me acompanhar

Agora eu arrocho,
Arrocho, arrocho
Arrocho sem parar
Amor tô decidida
Agora eu vou mudar
Foi a última vez
Que me viu naquele bar

Vou parar com as noitadas,
De beber e de cantar
Pagode e viola
A balada nem pensar

Eu quero ficar sério com você
Tô largando do que eu gosto
Só para te satisfazer
Mas quando chega sexta-feira é de doer

Desculpe meu amor
Vou dar um nó em você
Eu vou voltar pro meu pagode
À moda sertaneja

Eu quero é arrocha
Arrocha, arrocha
Arrocha a noite inteira
A culpa é sua que não quis acompanhar

Agora eu arrocho,
Arrocho,
Arrocho sem parar
Eu vou voltar pro meu pagode

À moda sertaneja
Eu quero é a rocha

Arrocha, arrocha
Arrocha a noite inteira
A culpa é sua
Que não quis me acompanhar

Agora eu arrocho,
Arrocho, arrocho
Arrocho sem parar

Ich werde dich festhalten (Arrocha)

Liebling, ich habe mich entschieden
Jetzt werde ich mich ändern
Das war das letzte Mal
Dass du mich in dieser Bar sahst

Ich höre auf mit den Nächten,
Mit dem Trinken und Singen
Pagode und Gitarre
An Partys ist nicht zu denken

Ich möchte ernst mit dir sein
Ich lasse, was ich liebe
Nur um dich zufriedenzustellen
Aber wenn Freitag kommt, tut es weh

Entschuldigung, mein Lieber
Ich werde dich festhalten
Ich kehre zurück zu meinem Pagode
Auf die sertaneja-Art

Ich will Arrocha
Arrocha, Arrocha
Arrocha die ganze Nacht
Die Schuld liegt bei dir, der nicht mitkommen wollte

Jetzt arroche ich,
Arrocho,
Arrocho ohne Pause
Ich kehre zurück zu meinem Pagode

Auf die sertaneja-Art
Ich will Arrocha

Arrocha, Arrocha
Arrocha die ganze Nacht
Die Schuld liegt bei dir
Der nicht mitkommen wollte

Jetzt arroche ich,
Arrocho, Arrocho
Arrocho ohne Pause
Liebling, ich habe mich entschieden
Jetzt werde ich mich ändern
Das war das letzte Mal
Dass du mich in dieser Bar sahst

Ich höre auf mit den Nächten,
Mit dem Trinken und Singen
Pagode und Gitarre
An Partys ist nicht zu denken

Ich möchte ernst mit dir sein
Ich lasse, was ich liebe
Nur um dich zufriedenzustellen
Aber wenn Freitag kommt, tut es weh

Entschuldigung, mein Lieber
Ich werde dich festhalten
Ich kehre zurück zu meinem Pagode
Auf die sertaneja-Art

Ich will Arrocha
Arrocha, Arrocha
Arrocha die ganze Nacht
Die Schuld liegt bei dir, der nicht mitkommen wollte

Jetzt arroche ich,
Arrocho,
Arrocho ohne Pause
Ich kehre zurück zu meinem Pagode

Auf die sertaneja-Art
Ich will Arrocha

Arrocha, Arrocha
Arrocha die ganze Nacht
Die Schuld liegt bei dir
Der nicht mitkommen wollte

Jetzt arroche ich,
Arrocho, Arrocho
Arrocho ohne Pause