Lyrics and translation Thaeme - Pedacinho Meu

Pedacinho Meu

Antes de saber, mamãe já te amava
Agora, sentindo o seu coração
Batendo aqui, dentro de mim
Passou um filme na cabeça

E entre tantas cenas
Lembrei de quando eu era criança
Brincando de boneca
E sem querer querendo
Já me preparando

Pro dia que fosse você nos meus braços
Pro dia que fosse você nos meus braços

Um presente formado pelas mãos de Deus
Um fruto do amor entre seu pai e eu
Tô de braços abertos pra te esperar
Tá tudo preparado pra você chegar

Um presente formado pelas mãos de Deus
Um fruto do amor entre seu pai e eu
A jóia rara que Papai do Céu me deu
Um anjo iluminado te protege ao lado de Deus

Você é um pedacinho meu

Se um dia o mundo ou alguém te machucar
Prometo ser a sua casa o seu lugar
Prometo fazer meu melhor
Te proteger do mal pra não se sentir só

Tudo o que fiz até aqui foi por você
Se sou alguém melhor, é pra te merecer
Deus me fez mãe pra te ensinar crescer
Tô contando os dias pra te ver nascer

Um presente formado, pelas mãos de Deus
Um fruto do amor entre seu pai e eu
Tô de braços abertos pra te esperar
Tá tudo preparado pra você chegar

Um presente formado, pelas mãos de Deus
Um fruto do amor entre seu pai e eu
A jóia rara que Papai do Céu me deu
Um anjo iluminado te protege ao lado de Deus

Você é um pedacinho meu
Um arco-íris lindo que carrega um pedacinho meu

Мой кусочек

Еще до того, как я узнала, мама уже любила тебя
Теперь, чувствуя твое сердечко
Бьющееся здесь, внутри меня
В голове пронесся целый фильм

И среди множества сцен
Я вспомнила, как в детстве
Играла в куклы
И сама того не желая
Уже готовилась

К тому дню, когда ты окажешься у меня на руках
К тому дню, когда ты окажешься у меня на руках

Подарок, созданный руками Бога
Плод любви между мной и твоим отцом
Я жду тебя с распростертыми объятиями
Все готово к твоему приходу

Подарок, созданный руками Бога
Плод любви между мной и твоим отцом
Редкая драгоценность, которую подарил мне Небесный Отец
Освещенный ангел защищает тебя рядом с Богом

Ты мой кусочек

Если однажды мир или кто-то тебя обидит
Я обещаю быть твоим домом, твоим убежищем
Я обещаю сделать все возможное
Чтобы защитить тебя от зла, чтобы ты не чувствовал себя одиноким

Все, что я делала до сих пор, было ради тебя
Если я стала лучше, то это чтобы быть достойной тебя
Бог сделал меня матерью, чтобы научить тебя расти
Я считаю дни до твоего рождения

Подарок, созданный руками Бога
Плод любви между мной и твоим отцом
Я жду тебя с распростертыми объятиями
Все готово к твоему приходу

Подарок, созданный руками Бога
Плод любви между мной и твоим отцом
Редкая драгоценность, которую подарил мне Небесный Отец
Освещенный ангел защищает тебя рядом с Богом

Ты мой кусочек
Прекрасная радуга, несущая в себе мой кусочек