Đường Xa Ướt Mưa - Thai Chau translation in German

Đường Xa Ướt Mưa

Đêm nay thời gian đứng yên lắng đọng
Cho đôi tình nhân đắm trong giấc mộng
Mưa rơi làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Da em lụa là, tóc em xoã mềm
Lung linh trời cao sáng trong mắt em
Môi em làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Ngại đường xa ướt mưa
Em muốn anh đưa em về
Sao em không ở lại đây đêm nay
Vì đường xa ướt mưa
Đừng bắt anh đưa em về
Anh xin em đừng về vì đường quá xa xôi

Xin mưa triền miên mãi không lắng đọng
Cho đôi tình nhân đuối trong giấc mộng
Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Đêm nay thời gian đứng yên lắng đọng
Cho đôi tình nhân đắm trong giấc mộng
Mưa rơi làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Da em lụa là, tóc em xoã mềm
Lung linh trời cao sáng trong mắt em
Môi em làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Ngại đường xa ướt mưa
Em muốn anh đưa em về
Sao em không ở lại đây đêm nay
Vì đường xa ướt mưa
Đừng bắt anh đưa em về
Anh xin em đừng về vì đường quá xa xôi

Xin mưa triền miên mãi không lắng đọng
Cho đôi tình nhân đuối trong giấc mộng
Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Der weite Weg im Regen

Heute Nacht steht die Zeit still und hält inne
Damit das Liebespaar im Traum versinken kann
Der fallende Regen erschwert das Abschiedswort
Denn der weite Weg ist nass vom Regen

Deine Haut ist wie Seide, dein Haar fällt weich herab
Der funkelnde hohe Himmel leuchtet in deinen Augen
Deine Lippen erschweren das Abschiedswort
Denn der weite Weg ist nass vom Regen

Ich scheue den weiten, regennassen Weg
Du möchtest, dass ich dich nach Hause bringe
Warum bleibst du nicht heute Nacht hier?
Denn der weite Weg ist nass vom Regen
Zwing mich nicht, dich nach Hause zu bringen
Ich bitte dich, geh nicht, denn der Weg ist zu weit

Möge der Regen endlos fallen und nie aufhören
Damit das Liebespaar sich im Traum verlieren kann
Im vergessenen Schlaf dem Abschiedswort entfliehen
Denn der weite Weg ist nass vom Regen

Heute Nacht steht die Zeit still und hält inne
Damit das Liebespaar im Traum versinken kann
Der fallende Regen erschwert das Abschiedswort
Denn der weite Weg ist nass vom Regen

Deine Haut ist wie Seide, dein Haar fällt weich herab
Der funkelnde hohe Himmel leuchtet in deinen Augen
Deine Lippen erschweren das Abschiedswort
Denn der weite Weg ist nass vom Regen

Ich scheue den weiten, regennassen Weg
Du möchtest, dass ich dich nach Hause bringe
Warum bleibst du nicht heute Nacht hier?
Denn der weite Weg ist nass vom Regen
Zwing mich nicht, dich nach Hause zu bringen
Ich bitte dich, geh nicht, denn der Weg ist zu weit

Möge der Regen endlos fallen und nie aufhören
Damit das Liebespaar sich im Traum verlieren kann
Im vergessenen Schlaf dem Abschiedswort entfliehen
Denn der weite Weg ist nass vom Regen