Dù Có Cách Xa (Cover Version) - Thai Tuyet Tram translation in Russian

Dù Có Cách Xa (Cover Version)

Nếu mây kia mang người yêu em đi về nơi nào xa vời
Nếu xa xôi đành để riêng hai ta về hai phương trời
Có hay chăng không người yêu em mong rằng tim mình không rời?
Để ngày đêm em với em
Mong một ngày không cách xa

Biết đâu mai đây là mây thênh thang người say bên mình
Biết đâu em nhẹ nhàng nâng trên môi này câu ru tình
Biết đâu xa xôi chẳng thêm cho em lẻ loi một bóng hình
Hãy tin rằng trái tim này có riêng hình bóng anh
Dù cho mình cách xa

Ngày hôm qua anh chợt mang nắng tới
Chợt làm ngẩn ngơ đắm say em chiếc hôn bối rối
Chợt làm nên câu ca
Chợt gọi mùa xuân qua
Đường dài tay trong tay em nghe mùa xuân ôi đắm say

Và rồi anh nơi thật xa, em mang tình yêu không phôi pha
Miệng cười khi bỗng nhớ anh, em nâng câu hát
Hát yêu anh thật nhiều
Nhớ môi anh thật nhiều
Muốn theo mây và gió nơi phương trời đó em gọi ai

Nếu mây kia mang người yêu em đi về nơi nào xa vời
Nếu xa xôi đành để riêng hai ta về hai phương trời
Có hay chăng không người yêu em mong rằng tim mình không rời?
Để ngày đêm em với em
Mong một ngày không cách xa

Biết đâu mai đây là mây thênh thang người say bên mình
Biết đâu em nhẹ nhàng nâng trên môi này câu ru tình
Biết đâu xa xôi chẳng thêm cho em lẻ loi một bóng hình
Hãy tin rằng trái tim này có riêng hình bóng anh
Dù cho mình cách xa

Ngày hôm qua anh chợt mang nắng tới
Chợt làm ngẩn ngơ đắm say em chiếc hôn bối rối
Chợt làm nên câu ca
Chợt gọi mùa xuân qua
Đường dài tay trong tay em nghe mùa xuân ôi đắm say

Và rồi anh nơi thật xa em mang tình yêu không phôi pha
Mỉm cười khi bỗng nhớ anh, em nâng câu hát
Hát yêu anh thật nhiều
Nhớ môi anh thật nhiều
Muốn theo mây và gió nơi phương trời đó anh gọi ai

Nếu mây kia mang người yêu em đi về nơi nào xa vời
Nếu xa xôi đành để riêng hai ta về hai phương trời
Có hay chăng không người yêu em mong rằng tim mình không rời
Để ngày đêm em với em
Mong một ngày không cách xa

Biết đâu mai đây là mây thênh thang người say bên mình
Biết đâu em nhẹ nhàng nâng trên môi này câu ru tình
Biết đâu xa xôi chẳng thêm cho em lẻ loi một bóng hình
Hãy tin rằng trái tim này có riêng hình bóng anh
Dù cho mình cách xa
Huh

Dù cho mình cách xa

Даже если мы далеко (Cover Version)

Если облака унесут тебя, мой любимый, в далёкие края
Если расстоянье разведёт нас по разным сторонам земли
Знаешь ли ты, мой любимый, что надеюсь, сердца не разлучатся?
Чтобы дни и ночи я с собой
Ждала дня, когда нет разлуки

Кто знает, может завтра облака принесут тебя ко мне
Кто знает, может я нежно прошепчу на устах слова любви
Кто знает, может даль не оставит меня одинокой в тишине
Верь, что в этом сердце есть лишь твой образ
Даже если мы далеко

Вчера ты вдруг принёс с собой sunshine
Вдруг сделал ошеломлённой, покорил меня смущённым поцелуем
Вдруг создал эту песню
Вдруг позвал весну за собой
Долгой дорогой рука в руке с тобой чувствую весну, о, как пьяняще

И вот ты где-то далеко, я храню любовь, что не угасла
Улыбаюсь, вспоминая тебя, я поднимаю песню
Пою, как сильно люблю тебя
Как сильно скучаю по твоим губам
Хочу с облаками и ветром туда, где ты, кого же мне звать?

Если облака унесут тебя, мой любимый, в далёкие края
Если расстоянье разведёт нас по разным сторонам земли
Знаешь ли ты, мой любимый, что надеюсь, сердца не разлучатся?
Чтобы дни и ночи я с собой
Ждала дня, когда нет разлуки

Кто знает, может завтра облака принесут тебя ко мне
Кто знает, может я нежно прошепчу на устах слова любви
Кто знает, может даль не оставит меня одинокой в тишине
Верь, что в этом сердце есть лишь твой образ
Даже если мы далеко

Вчера ты вдруг принёс с собой sunshine
Вдруг сделал ошеломлённой, покорил меня смущённым поцелуем
Вдруг создал эту песню
Вдруг позвал весну за собой
Долгой дорогой рука в руке с тобой чувствую весну, о, как пьяняще

И вот ты где-то далеко, я храню любовь, что не угасла
Улыбаюсь, вспоминая тебя, я поднимаю песню
Пою, как сильно люблю тебя
Как сильно скучаю по твоим губам
Хочу с облаками и ветром туда, где ты, кого же ты зовёшь?

Если облака унесут тебя, мой любимый, в далёкие края
Если расстоянье разведёт нас по разным сторонам земли
Знаешь ли ты, мой любимый, что надеюсь, сердца не разлучатся
Чтобы дни и ночи я с собой
Ждала дня, когда нет разлуки

Кто знает, может завтра облака принесут тебя ко мне
Кто знает, может я нежно прошепчу на устах слова любви
Кто знает, может даль не оставит меня одинокой в тишине
Верь, что в этом сердце есть лишь твой образ
Даже если мы далеко
Хах

Даже если мы далеко