Thaiboy Digital - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thaiboy Digital - Angel




Angel
Ange
It is what it really is man
C'est ce que c'est vraiment mec
In this life, you can go through a whole lotta shit man
Dans cette vie, tu peux traverser beaucoup de merde mec
You gotta keep on going
Il faut continuer
Loesoe goin' crazy
Loesoe devient fou
Thaiboy, Thaiboy
Thaiboy, Thaiboy
I done seen a lot
J'en ai vu beaucoup
Shit that could bend me (Seen a lot)
Des choses qui auraient pu me briser (J'en ai vu beaucoup)
Tears flowing downstream
Des larmes coulant en aval
Face all my fears (Face all my fears)
Faire face à toutes mes peurs (Faire face à toutes mes peurs)
So baby girl, save your tears (Oh baby girl, save your tears)
Alors ma chérie, garde tes larmes (Oh ma chérie, garde tes larmes)
We've got it all
On a tout
We've been through this before (Ooh)
On a déjà vécu ça (Ooh)
This ain't gonna be for too long (Be for too long)
Ce ne sera pas pour trop longtemps (Pas pour trop longtemps)
Like the last time before (Like the last time before)
Comme la dernière fois (Comme la dernière fois)
Only your lips I want to kiss (Mmm)
Seules tes lèvres, je veux les embrasser (Mmm)
I never miss, only one kiss, I enter the bliss (Yeah, Thaiboy)
Je ne rate jamais, un seul baiser, j'entre dans le bonheur (Ouais, Thaiboy)
You're my reason, I want to live (Want to live)
Tu es ma raison, je veux vivre (Je veux vivre)
Reason to live, reason to love
Raison de vivre, raison d'aimer
Reason to give all of my love in the world (Aah)
Raison de donner tout mon amour au monde (Aah)
Only one kiss, I enter the bliss
Un seul baiser, j'entre dans le bonheur
Only your lips I want to kiss (Want to kiss)
Seules tes lèvres, je veux les embrasser (Je veux embrasser)
Everything changed
Tout a changé
Since the angel number 80 came down
Depuis que le numéro d'ange 80 est descendu
Like a blessing, show grace
Comme une bénédiction, montre ta grâce
Big love, have faith
Grand amour, aie foi
Be brave, hard work will pay
Sois courageux, le travail acharné sera récompensé
One day, this way, right way
Un jour, de cette façon, la bonne façon
Go on, be strong, listen
Continue, sois fort, écoute
Your heart, give more, take less
Ton cœur, donne plus, prends moins
Your dream, take it and make it
Ton rêve, prends-le et réalise-le
Your way
À ta façon
I go beyond and beyond
Je vais au-delà et au-delà
I feel like the alien from Mars (Yeah)
Je me sens comme l'extraterrestre de Mars (Ouais)
The fire inside of my thoughts (Yeah)
Le feu à l'intérieur de mes pensées (Ouais)
I'm burning, I'm getting real hot (Yeah)
Je brûle, je deviens vraiment chaud (Ouais)
For better or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
I feel like we changing tomorrow
J'ai l'impression que nous changeons demain
For better or worse (Thaiboy)
Pour le meilleur ou pour le pire (Thaiboy)
I feel like we've been through it all
J'ai l'impression que nous avons tout vécu
I done seen a lot (Thaiboy)
J'en ai vu beaucoup (Thaiboy)
Shit that could bend me (Seen a lot)
Des choses qui auraient pu me briser (J'en ai vu beaucoup)
Tears flowing downstream
Des larmes coulant en aval
Face all my fears (Face all my fears)
Faire face à toutes mes peurs (Faire face à toutes mes peurs)
So baby girl, save your tears (Oh baby girl, save your tears)
Alors ma chérie, garde tes larmes (Oh ma chérie, garde tes larmes)
We've got it all
On a tout
We've been through this before (Ooh)
On a déjà vécu ça (Ooh)
This ain't gonna be for too long (Be for too long)
Ce ne sera pas pour trop longtemps (Pas pour trop longtemps)
Like the last time before (Like the last time before)
Comme la dernière fois (Comme la dernière fois)
Only your lips I want to kiss (Mmm)
Seules tes lèvres, je veux les embrasser (Mmm)
I never miss, only one kiss, I enter the bliss (Yeah, Thaiboy)
Je ne rate jamais, un seul baiser, j'entre dans le bonheur (Ouais, Thaiboy)
You're my reason, I want to live (Want to live)
Tu es ma raison, je veux vivre (Je veux vivre)
Reason to live, reason to love
Raison de vivre, raison d'aimer
Reason to give all of my love in the world (Aah)
Raison de donner tout mon amour au monde (Aah)
Only one kiss, I enter the bliss
Un seul baiser, j'entre dans le bonheur
Only your lips I want to kiss (Want to kiss)
Seules tes lèvres, je veux les embrasser (Je veux embrasser)





Writer(s): Cas Van Der Heijden, Thanapat Bunleang


Attention! Feel free to leave feedback.