Lyrics and translation Thaiboy Digital - IDGAF

IDGAF

Oui
Thaiboy (Thaiboy)

Can't stay around me and my gang, boy, you a bum (you a bum)
You ain't loyal to the gang, you're just a scum (just a scum)
Only here for the summer, running up some bands and then I'm done (ayy, ayy)
Every time I up my bands, Thaiboy Goon finna fucking go dumb
Step on the scene, I'm not gonna hold none my shit back (ayy)
And I went through all of my shit, I'm not gonna fucking go back (fucking go back)
Hop on the G5 then I go, Drain Gang, it's me and my bros (me and my bros)
New bands, on a fucking new roll, baby girl on the phone telling me she would like Nino
Yeah, we know (ayy)
Bands on me, you can hit me now (hit me now)
Feel me now (ayy)
Fuck you, sit your ass down (sit your ass down)
You a bum (ayy)
You a clown (just a clown)
I ain't trying to hear your shit, shut your mouth

Man, I don't give a fuck about you (I don't give a fuck about)
I just give a fuck about bands (bands)
I don't give a fuck about you (I don't give a fuck about)
I just give a fuck about bands

Out of my way, man, back up
Big new bands, doing push-up (Thaiboy)
See him pull up, it's a bless up (ayy, ayy)
When I fall down, I get up (yeah)
Gucci, Louis my setup (woah)
In the club, bands I blow up
If you call me, I'm gonna hang up
Thaiboy in a hurry, you'll speed up
Cup so dirty, I can't clean up
How can I lose? Never give up
New bankrolls, add that shit up
Blow up my phone, I don't give a fuck
What if tomorrow I don't wake up?
Wondering, "Who can I trust?"
Only go out with my day ones
They can't be Drain, so they hate on us
Legendary Member, might whip up
Shawty so bad, can't pass up
Big Ziploc, I split it up
Big Backwoods, roll weed up
So self-made, I don't need love
Don't want to hurt your feelings
None of your words have meaning
What can I say? I'm speechless

Man, I don't give a fuck about you
I just give a fuck about bands
I don't give a fuck about you (I don't give a fuck about)
I just give a fuck about...

Hate on us, they hate on us
Hate on us, they hate on us (Legendary Member)
Hate on us, they hate on us (New Ecco, man)
Hate on us, they hate on us

J'en ai rien à foutre

Oui
Thaiboy (Thaiboy)

T'es pas dans mon délire et celui de mon équipe, mon pote, t'es un loser (un loser)
Tu n'es pas loyal envers l'équipe, tu es juste une raclure (juste une raclure)
Tu es juste là pour l'été, tu amasses des tunes et puis c'est fini (ayy, ayy)
Chaque fois que je multiplie mes billets, Thaiboy Goon va devenir complètement fou
J'arrive sur la scène, je ne vais pas retenir grand-chose (ayy)
J'ai traversé toutes mes merdes, je ne vais pas revenir en arrière (retourner en arrière)
Je saute dans le G5 et je pars, Drain Gang, c'est moi et mes frères (moi et mes frères)
De nouvelles tunes, sur une nouvelle lancée, la fille au téléphone me dit qu'elle aimerait Nino
Ouais, on sait (ayy)
Des billets sur moi, tu peux me taper maintenant (me taper maintenant)
Tu me sens maintenant (ayy)
Va te faire foutre, assieds-toi (assieds-toi)
T'es un loser (ayy)
T'es un clown (juste un clown)
Je n'ai pas envie d'entendre tes conneries, ferme ta gueule

Mec, j'en ai rien à foutre de toi (j'en ai rien à foutre de)
Je m'en fous juste des billets (billets)
J'en ai rien à foutre de toi (j'en ai rien à foutre de)
Je m'en fous juste des billets

Dégage, mec, recule
Gros billets, on fait des pompes (Thaiboy)
On le voit arriver, c'est une bénédiction (ayy, ayy)
Quand je tombe, je me relève (ouais)
Gucci, Louis, mon style (woah)
En boîte, j'explose les billets
Si tu m'appelles, je vais raccrocher
Thaiboy est pressé, tu vas accélérer
Mon verre est tellement sale que je ne peux pas le nettoyer
Comment je peux perdre ? Jamais abandonner
Nouveaux billets, on additionne tout
Mon téléphone explose, j'en ai rien à foutre
Et si demain je ne me réveille pas ?
Je me demande, "À qui puis-je faire confiance ?"
Je sors uniquement avec mes amis d'enfance
Ils ne peuvent pas être Drain, alors ils nous détestent
Membre légendaire, je vais peut-être faire un tour
La meuf est tellement bad, je ne peux pas la laisser passer
Gros Ziploc, je le partage
Gros Backwoods, on roule un joint
Je suis tellement autodidacte que je n'ai pas besoin d'amour
Je ne veux pas te blesser
Aucun de tes mots n'a de sens
Que puis-je dire ? Je suis sans voix

Mec, j'en ai rien à foutre de toi
Je m'en fous juste des billets
J'en ai rien à foutre de toi (j'en ai rien à foutre de)
Je m'en fous juste des...

Ils nous détestent, ils nous détestent
Ils nous détestent, ils nous détestent (Membre légendaire)
Ils nous détestent, ils nous détestent (New Ecco, mec)
Ils nous détestent, ils nous détestent