Thaiboy Digital - Kiss Me Through the Scope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thaiboy Digital - Kiss Me Through the Scope




Kiss Me Through the Scope
Embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go when you're-
Nulle part aller quand tu es-
Nowhere else to-
Nulle part où-
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Hit you like a sniper, but you got too close
Je te frappe comme un tireur d'élite, mais tu es trop proche
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Hit you like a sniper, but you got too close
Je te frappe comme un tireur d'élite, mais tu es trop proche
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Headshot, drop you like a ghost
Tête de mort, je te fais tomber comme un fantôme
I went too hard, you were in hurt mode
J'ai été trop dur, tu étais en mode blessé
Then you kissed me right through the scope
Alors tu m'as embrassé à travers la lunette de visée
All drain everything, every episode
Tout se vide, chaque épisode
Thaiboy Goon, man, yeah, I'm real though
Thaiboy Goon, mec, ouais, je suis réel
'Cause I came back, 'cause I cut the rope
Parce que je suis revenu, parce que j'ai coupé la corde
Legendary member on a speedboat
Membre légendaire sur un hors-bord
Taking everything then we reload
Prenant tout, puis on recharge
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Hit you like a sniper, but you got too close
Je te frappe comme un tireur d'élite, mais tu es trop proche
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Hit you like a sniper, but you got too close
Je te frappe comme un tireur d'élite, mais tu es trop proche
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
And then we got no time for no enemies
Et puis on n'a pas le temps pour les ennemis
It's just me and ECCO2K, and Bladee
C'est juste moi, ECCO2K et Bladee
Feel like I'm falling through the sky to you baby
J'ai l'impression de tomber du ciel vers toi, bébé
Ahh, that's some GTB
Ahh, c'est du GTB
And you ain't got that dope shit, please don't talk to me
Et tu n'as pas cette dope, ne me parle pas
Nothing but the gang, all my memory
Rien que le gang, tout mon souvenir
I don't really want the fame, but it came to me
Je ne veux pas vraiment la gloire, mais elle est venue à moi
Ahh, all my memory
Ahh, tout mon souvenir
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Hit you like a sniper, but you got too close
Je te frappe comme un tireur d'élite, mais tu es trop proche
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Hit you like a sniper, but you got too close
Je te frappe comme un tireur d'élite, mais tu es trop proche
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Hit you like a sniper, but you got too close
Je te frappe comme un tireur d'élite, mais tu es trop proche
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée
Hit you like a sniper, but you got too close
Je te frappe comme un tireur d'élite, mais tu es trop proche
Nowhere else to go, kiss me through the scope
Nulle part aller, embrasse-moi à travers la lunette de visée





Writer(s): Carl-mikael Berlander, Thanapat Thaothawong, Zak Arogundade


Attention! Feel free to leave feedback.