Thaiboy Digital - Spinnin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thaiboy Digital - Spinnin




Spinnin
Je tourne
My head gone, I'm spinnin'
Ma tête est partie, je tourne
I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin'
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Young thaiboy keep winnin'
Le jeune Thaiboy continue de gagner
I'm winnin', I'm winnin', I'm winnin'
Je gagne, je gagne, je gagne
Get money, I need me a mil'
Je gagne de l'argent, j'ai besoin d'un million
I pull up the lot with no ceiling
J'arrive sur le terrain sans plafond
It's more than a feeling, I get a house for a trillion
C'est plus qu'un sentiment, j'obtiens une maison pour un billion
I'm taking a risk on a mission
Je prends un risque dans une mission
Russian roulette, can you spin it?
Roulette russe, peux-tu la faire tourner ?
Russian roulette, can you spin it?
Roulette russe, peux-tu la faire tourner ?
In London trappin in Kilburn [?]
À Londres, je trappe à Kilburn [?]
I'm keeping the code on the mission
Je garde le code de la mission
I'm coming in a little bit different
J'arrive un peu différemment
Young Thaiboy, I keep my religion
Jeune Thaiboy, je garde ma religion
Dior my jeans like I'm christian
Dior mes jeans comme si j'étais chrétien
It's not even fair, acting like I do, but I don't even care
Ce n'est même pas juste, je fais comme si je le faisais, mais je m'en fiche
Pain and gain, we keep even shares
Douleur et gain, nous partageons des parts égales
Say no names, I'm not even here
Ne dis pas de noms, je ne suis même pas
I touch a button, and a lambo droppin'
Je touche un bouton, et une lambo tombe
I count it up, money, paper cutting
Je compte, l'argent, le papier coupe
I'm not in London, but I'm still on something
Je ne suis pas à Londres, mais je suis toujours sous quelque chose
I crave destruction, Drain Gang we up and coming
Je désire la destruction, Drain Gang, nous montons
Rockstar life, don't take nothing for granted
Vie de rock star, ne prends rien pour acquis
Dubai airport, fifty grand when I landed
Aéroport de Dubaï, cinquante mille dollars à mon arrivée
Waterfall, but I'm climbing up the ladders
Cascade, mais j'escalade les échelles
Stuck in hell, but I gotta do it better
Coincé en enfer, mais je dois faire mieux
My head gone, I'm spinnin'
Ma tête est partie, je tourne
I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin'
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Young thaiboy keep winnin'
Le jeune Thaiboy continue de gagner
I'm winnin', I'm winnin', I'm winnin'
Je gagne, je gagne, je gagne
Get money, I need me a mil'
Je gagne de l'argent, j'ai besoin d'un million
I pull up the lot with no ceiling
J'arrive sur le terrain sans plafond
It's more than a feeling, I get a house for a trillion
C'est plus qu'un sentiment, j'obtiens une maison pour un billion
I'm taking a risk on a mission
Je prends un risque dans une mission
Russian roulette, can you spin it?
Roulette russe, peux-tu la faire tourner ?
Russian roulette, can you spin it?
Roulette russe, peux-tu la faire tourner ?
In London trappin in Kilburn [?]
À Londres, je trappe à Kilburn [?]
I'm keeping the code on the mission
Je garde le code de la mission
I'm coming in a little bit different
J'arrive un peu différemment
Young Thaiboy, I keep my religion
Jeune Thaiboy, je garde ma religion
Dior my jeans like I'm christian
Dior mes jeans comme si j'étais chrétien
My ego death, I killed myself
Ma mort de l'ego, je me suis tué
Changed my life, I feel myself
J'ai changé ma vie, je me sens
Shield gang, It's no one else
Shield Gang, c'est personne d'autre
Smoking green, it's for my health
Je fume du vert, c'est pour ma santé
Sprinkle the snow, I feel like an elf
Saupoudrer la neige, je me sens comme un lutin
But I'm still under your spell
Mais je suis toujours sous ton charme
Hundred thousand on my neck
Cent mille sur mon cou
But I can't go ba-back to hell
Mais je ne peux pas retourner en enfer
Skeleton, I'm living dead
Squelette, je suis mort vivant
Take the rope right off my neck
Enlève la corde de mon cou
Please don't ask, for I won't tell
S'il te plaît, ne demande pas, car je ne dirai pas
Be your friend, I'll be your friend
Sois mon ami, je serai ton ami
GTB, I still defend
GTB, je défends toujours
Drain gang giving me the strength
Drain Gang me donne de la force
I'll walk with them into death
J'irai avec eux dans la mort
Cost me now, it's not the end
Cela me coûte maintenant, ce n'est pas la fin
My head gone, I'm spinnin'
Ma tête est partie, je tourne
I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin'
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne
Young thaiboy keep winnin'
Le jeune Thaiboy continue de gagner
I'm winnin', I'm winnin', I'm winnin'
Je gagne, je gagne, je gagne
Get money, I need me a mil'
Je gagne de l'argent, j'ai besoin d'un million
I pull up the lot with no ceiling
J'arrive sur le terrain sans plafond
It's more than a feeling, I get a house for a trillion
C'est plus qu'un sentiment, j'obtiens une maison pour un billion
I'm taking a risk on a mission
Je prends un risque dans une mission
Russian roulette, can you spin it?
Roulette russe, peux-tu la faire tourner ?
Russian roulette, can you spin it?
Roulette russe, peux-tu la faire tourner ?
In London trappin in Kilburn [?]
À Londres, je trappe à Kilburn [?]
I'm keeping the code on the mission
Je garde le code de la mission
I'm coming in a little bit different
J'arrive un peu différemment
Young Thaiboy, I keep my religion
Jeune Thaiboy, je garde ma religion
Dior my jeans like I'm christian
Dior mes jeans comme si j'étais chrétien





Writer(s): Arthur Nyqvist, Benjamin Reichwald, Carl-mikael Berlander, Thanapat Thaothawong, Zak Arogundade


Attention! Feel free to leave feedback.