Lyrics and translation Thaíde - Respeito É pra Quem?

Respeito É pra Quem?

Ae irmão.)
Sou da favela "tou" aqui Sabotage
Tem certos lugar ligeiro criminalidade
Eu to de pé bum não arrisco o pescoço é
Da desgosto porque aqui não tem socorro
é impressionante é tipo pirituba na mirante
Não sou chinês, as vezes fumei, sou fumante
Um câncer da sul humildade é minha lei
Aqui Sabotage não é viagem o que sei
Então vai faz sei que Jesus é a luz
A humildade é que conduz para que o rap reproduz
O crime que não é creme eu faço parte também
Cada lugar um lugar cada lugar uma lei ok
Só não dever para ninguém porém eu sei

Respeito pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem...
é sempre assim na humildade
Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem...
Brooklin meu filho é assim ligeiro com a criminalidade
Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem...
Meus truta curte rap é o som
Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem...
Escuta pois Deus da o tom
Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem...
Tem que ser pra vencer merecer, guerreiro de verdade

Ta cruel deus do céu
Gosto do féu não é doce como mel
Eu vejo um carro desenvolve a mil e sai...
Pelo o que fez os homens vão atrás
Por a mão no fogo pela lei não jamais sistema cão
Mandou meu irmão e vários pro jaz
Deixando tantos por ai tristes e infeliz
Não quero comentar mais vi e o que vi não quis
Não deu para interferir somente redimir
Ao fim que esta por vir ti não desacredite
é o apocalipse é o pastor Herege
Finado Xó morreu metendo cano aquele tinha febre
Cabra da peste aos dezessete o da o desce (Heh)
Ficou no encanado comento o fato ate hoje relato
Com Nonato um mano sujeito e bem conceituado
De boa Jão tô sempre moringando e sei que vou além
Paz fraternidade sem tirar ninguém mais pode ter certeza
Respeito é pra quem tem pra quem tem...

E bola logo esse fininho, lembra?
Sentiu firmeza quero a paz aprecia o tema
Sem medo de errar no muro eu vejo vários caras
Puts que raiva também só deixaram falhas
Em varias áreas vou no pião to no mundão
Humildade aqui pode crê prevalece tem erro não
é sabotage seu irmão Déda dizia um montão
"Ligeiro com os homens quem tem fragrante esconde"
A casa cai sempre (huuu) maldade já se tem no pente o pá
Vo pêlos becos se pá desapareço pois eu já sei qual é dos tiras
Entraram numas revista até mulher
Ta pro que der e vier no extremo
Qualquer um é o suspeito não tem dó e nem respeito
Negocia a qualquer dinheiro
Ninguém pode aguentar nem Superman
Vi vários mano entrar tem pra ninguém
Na detenção se não achar o seu lugar sofre também
Ae ladrão veja bem a qualquer a quebrada que estiver
é assim também (Hei) respeito é pra quem tem...

Quero ao menos entender tentar viver a vida
Estrela da periferia brilha a luz divina
Não me safei perdão talvez não creio ok
Não sou a bola da vez
Mais vo fala que sim já dei uns doizim
To devagar to satisfeito trombei meus parceiros
De manha cedo lá na rua na intenção de um beck com a seda
Mais nessa fita já paguei mó perrei
Nem me viu atento com tudo e com o nada
é óbvio nóis é nóis pode cre favela
Sem da guela favela
Ou, mais se representar respeitar tudo bem
Respeito é pra quem tem humildade também
é daquele jeito faça com fé faça bem feito
Hei vou depender do seu respeito
Bem atento rap tormento
Acorda a mídia a fúria do titãn que risca
Só louco na pista DBS e tal
Domingo normal
Vejo a fumaça subir vou na moral
Mais capaz de lutar sou também
Brooklin sul pode vir mais respeite porém
Tem que botar fé na humilde ok
Do velozo ao quentinho é lei

Le respect, c'est pour qui ?

Hé mon frère.)
Je viens de la favela, je suis là, Sabotage
Il y a des endroits chauds, avec de la criminalité
Je suis debout mec, je ne prends pas de risques, c'est
Décourageant parce qu'ici il n'y a pas de secours
C'est impressionnant, c'est genre Pirituba à la Mirante
Je ne suis pas chinois, j'ai déjà fumé, je suis fumeur
Un cancer du sud, l'humilité est ma loi
Ici Sabotage, ce n'est pas un voyage, ce que je sais
Alors vas-y, fais-le, je sais que Jésus est la lumière
L'humilité est ce qui conduit le rap à se reproduire
Le crime qui n'est pas de la crème, j'en fais partie aussi
Chaque endroit a son lot, chaque endroit a sa loi, ok
Je ne dois rien à personne, pourtant je sais

Le respect est pour ceux qui ont, pour ceux qui ont, pour ceux qui ont...
C'est toujours comme ça dans l'humilité
Le respect est pour ceux qui ont, pour ceux qui ont, pour ceux qui ont...
Brooklin mon pote, c'est comme ça, léger avec la criminalité
Le respect est pour ceux qui ont, pour ceux qui ont, pour ceux qui ont...
Mes potes kiffent le rap, c'est le son
Le respect est pour ceux qui ont, pour ceux qui ont, pour ceux qui ont...
Ecoute car Dieu donne le ton
Le respect est pour ceux qui ont, pour ceux qui ont, pour ceux qui ont...
Il faut l'être pour gagner, le mériter, vrai guerrier

C'est cruel, mon Dieu
J'aime le voile, ce n'est pas doux comme le miel
Je vois une voiture foncer à mille à l'heure et partir...
Pour ce qu'il a fait, les hommes le poursuivent
Mettre la main au feu pour la loi ? Jamais, système pourri
Il a envoyé mon frère et plein d'autres au trou
Laissant tant de gens tristes et malheureux
Je ne veux pas commenter, mais j'ai vu et ce que j'ai vu, je n'ai pas aimé
Je n'ai pas pu intervenir, seulement racheter
À la fin qui approche, ne perds pas la foi
C'est l'apocalypse, c'est le pasteur Herege
Feu Xó est mort en faisant un casse, il avait la fièvre
Un vrai fléau à dix-sept ans, il a fait le grand saut (Heh)
Il est resté dans les tuyaux, je commente les faits, encore aujourd'hui je raconte
Avec Nonato, un mec bien et respecté
Tranquille Jean, je me balade toujours et je sais que j'irai plus loin
Paix fraternité sans enlever personne, mais tu peux être sûr
Le respect est pour ceux qui ont, pour ceux qui ont...

Et balance vite ce joint, tu te souviens ?
Tu as senti la force, je veux la paix, apprécie le thème
Sans peur de me tromper, je vois plein de gars sur le mur
Putain de rage, ils n'ont laissé que des failles
Dans plusieurs domaines, je suis dans le game, je suis dans le monde
L'humilité ici, crois-moi, prévaut, pas d'erreur
C'est Sabotage, ton frère Déda disait un tas de choses
"Léger avec les hommes, celui qui a du parfum se cache"
La roue tourne toujours (huuu), la méchanceté est prête à tirer, bam
Je parle franchement, si ça part en couille je me tire car je sais comment sont les flics
Ils ont fait des descentes, même chez les femmes
C'est à prendre ou à laisser, à l'extrême
N'importe qui est suspect, il n'y a ni pitié ni respect
On négocie pour de l'argent
Personne ne peut supporter ça, même pas Superman
J'ai vu plein de gars entrer, il n'y a de place pour personne
En garde à vue, si tu ne trouves pas ta place, tu souffres aussi
Hé voleur, regarde bien, quelle que soit la cité où tu te trouves
C'est pareil (Hei) le respect est pour ceux qui ont...

Je veux au moins comprendre, essayer de vivre ma vie
L'étoile de la périphérie brille de la lumière divine
Je ne me suis pas sauvé, pardon, je n'y crois peut-être pas, ok
Je ne suis pas la cible du moment
Mais je vais dire que oui, j'ai déjà fait quelques conneries
Je divague, je suis satisfait, j'ai eu mes potes
Tôt le matin dans la rue, dans l'intention de fumer un joint
Mais dans cette histoire, j'ai déjà payé cher
Tu ne m'as même pas vu, attentif à tout et à rien
C'est évident, on est ensemble, crois-moi, la favela
Sans déconner, la favela
Ou, mais si tu te respectes et que tu respectes les autres, tout va bien
Le respect est pour ceux qui ont de l'humilité aussi
C'est comme ça, fais-le avec foi, fais-le bien
Hé, je vais dépendre de ton respect
Bien attentif, le rap te tourmente
Réveille les médias, la fureur du titan qui griffe
Que des fous sur la piste, DBS et tout
Dimanche normal
Je vois la fumée monter, je vais bien
Mais je suis aussi capable de me battre
Brooklin Sud, tu peux venir, mais respecte quand même
Il faut avoir confiance en l'humilité, ok
De Velozo à Quentinho, c'est la loi