Lyrics and translation Thaikoon - อย่าเพิ่งเท

อย่าเพิ่งเท

เธอบอกเธอไม่แน่ใจ
รักกันแล้วจะเป็นไง
รักของเราจะเป็นแบบไหน
ฉันขอโทษที่ก้าวก่าย
หวังว่าเธอจะเข้าใจ
เพราะฉันมีแค่เธอคนเดียว
อย่าเพิ่งเทละ
อย่าเพิ่งเทละ
อย่าเพิ่งเทละ
อะอย่าเพิ่งเทนะ

อยากมีคนมา say good morning
บางครั้งบางครา gettin' lonely
ลืมตาขึ้นมา gettin' horny
I fuck u good ไม่มี yawning
โทรไปไม่รับเมื่อวานซืน
เธอบอกโทรศัพท์ไม่มีคลื่น
ยังไงยังไงก็ต้องลืม แต่เสือกคิดถึงเธอเมื่อตอนตื่น
หรือว่าฉันนะต้องยอม และ move on กับคนต่อไป
ไปรักคนที่รักเราอย่างน้อยก็ดีต่อใจ
ตอนนี้ผมอยู่ใน club gettin' lit เหมือนคนก่อไฟ
Now I'm gettin' high I'm gettin' fried up in the building

เธอบอกเธอไม่แน่ใจ
รักกันแล้วจะเป็นไง
รักของเราจะเป็นแบบไหน
ฉันขอโทษที่ก้าวก่าย
หวังว่าเธอจะเข้าใจ
เพราะฉันมีแค่เธอคนเดียว
อย่าเพิ่งเทละ
อย่าเพิ่งเทละ
อย่าเพิ่งเทละ
อะอย่าเพิ่งเทนะ

I've been thinking about you, straight thinking about you
ไม่ได้คิดว่า ธรรมดา but I'm a fiend without you
กวนตีน without you, I'm in need without you
ดูดแต่กัญชา smoke weed without you
Imma dream about you and you know me well, can't be without you lonely as hell
Gotta be around you gotta G around you, เดี๋ยวพี่ surround you, what you need I'm down to
Give you whatever you want, promise don't front pull up skrrrt stunt
Baby your body the bomb no thong under that skirt ugh
Imma just do you like no one could do you you love me I love you it's fuck me then fuck you
We make a cute couple I'm all about hustle อย่าคิดว่า I'm trouble I just wanna love you

คอยติดตามเธออย่างนี้รู้ตัว
มันจะทำให้เธอไม่ sure about us
เพราะว่าผมรักเธอแค่คนเดียว
ถ้าเลือกได้ผมก็คงจะไม่ยุ่งเกี่ยว
เพราะว่ามันทรมาน
โคตรน่ารำคาน
ที่มันต้องคิดถึงแต่เธอ all the time
อยากจะเจอ all the time
โทรหาเธอ all the time
Like what's up?
What you doing?
I need you around and I need you right now
นี่ก็ตีห้าตอนเช้า
แล้วตอนนี้ผมนะเมา
แล้วตอนนี้ผมอยากเอา
พูดตรงตรงไม่น้ำเน่า
But let's keep it แค่เรา

เธอบอกเธอไม่แน่ใจ
รักกันแล้วจะเป็นไง
รักของเราจะเป็นแบบไหน
ฉันขอโทษที่ก้าวก่าย
หวังว่าเธอจะเข้าใจ
เพราะฉันมีแค่เธอคนเดียว
อย่าเพิ่งเทละ
อย่าเพิ่งเทละ
อย่าเพิ่งเทละ
อะอย่าเพิ่งเทนะ

เธอบอกว่าผมเป็น playa playa playa playa
แต่ว่าเธอนะอย่าเพื่งเทนะ
Playa playa playa playa
แต่ว่าเธอนะอย่าเพิ่งเทนะ

Ne me laisse pas tomber

Tu dis que tu n'es pas sûre
De ce que ça sera si on est ensemble
Comment sera notre amour
Je suis désolé d'avoir envahi ton espace
J'espère que tu comprends
Parce que je n'ai que toi
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, s'il te plaît

J'aimerais que quelqu'un me dise "bonjour" le matin
Parfois, je me sens seul
Je me réveille, et je suis excité
Je te fais plaisir, sans bâiller
Tu n'as pas répondu à mon appel hier
Tu as dit que ton téléphone n'avait pas de réseau
Je devrais oublier, mais je pense à toi quand je me réveille
Ou dois-je abandonner et passer à autre chose ?
Aimer quelqu'un qui m'aime, au moins ça réconforte
Maintenant, je suis en boîte de nuit, je me fais plaisir, comme un feu de joie
Maintenant, je suis défoncé, je suis complètement défoncé dans le bâtiment

Tu dis que tu n'es pas sûre
De ce que ça sera si on est ensemble
Comment sera notre amour
Je suis désolé d'avoir envahi ton espace
J'espère que tu comprends
Parce que je n'ai que toi
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, s'il te plaît

Je pense à toi, je pense vraiment à toi
Ce n'est pas normal, mais je suis un fou sans toi
Je suis un idiot sans toi, j'ai besoin de toi
Je ne fume que de l'herbe sans toi
Je vais rêver de toi, et tu me connais bien, je ne peux pas être sans toi, c'est l'enfer
Je dois être avec toi, je dois te faire plaisir, je vais t'entourer, ce que tu veux, je le fais
Je te donnerai tout ce que tu veux, promets de ne pas faire semblant, arrive, vrombissement, cascade
Bébé, ton corps est une bombe, pas de string sous cette jupe, ugh
Je vais te faire plaisir comme personne ne peut te le faire, tu m'aimes, je t'aime, c'est baise-moi, puis baise-toi
On fait un beau couple, je suis dans le hustle, ne pense pas que je suis un problème, je veux juste t'aimer

Je suis toujours à tes trousses, tu le sais
Ça te rendra incertaine à propos de nous
Parce que je t'aime, et seulement toi
Si je pouvais choisir, je ne m'impliquerais pas
Parce que c'est pénible
C'est tellement agaçant
De ne penser qu'à toi tout le temps
J'ai envie de te voir tout le temps
T'appeler tout le temps
Genre, "Quoi de neuf ?"
Que fais-tu ?"
J'ai besoin de toi, et j'ai besoin de toi maintenant
Il est 5 heures du matin
Et en ce moment, je suis ivre
Et en ce moment, j'ai envie de...
Je te le dis franchement, sans fioritures
Mais gardons ça entre nous

Tu dis que tu n'es pas sûre
De ce que ça sera si on est ensemble
Comment sera notre amour
Je suis désolé d'avoir envahi ton espace
J'espère que tu comprends
Parce que je n'ai que toi
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, s'il te plaît

Tu dis que je suis un player, player, player, player
Mais ne me laisse pas tomber, s'il te plaît
Player, player, player, player
Mais ne me laisse pas tomber, s'il te plaît