Lyrics and translation Thaitanium feat. Bank Clash - Shorty (feat. แบงค์ Clash)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shorty (feat. แบงค์ Clash)
Коротышка (feat. Банк Clash)
ว่ายังไง
shorty
จะมาจะไปก็ตัดสินใจขอเพียงให้ไว
Ну
что,
малышка,
пойдешь
со
мной
или
нет?
Решай
быстрее.
Shorty
ถ้าอยากจะไปก็อย่าสนใจใครเลย
Детка,
если
хочешь
уйти,
не
обращай
ни
на
кого
внимания.
เธอก็รู้
Iෲm
a
star
ไปกับฉันย่อมดีกว่า
Ты
же
знаешь,
я
звезда,
со
мной
тебе
будет
лучше.
ไม่อยากบังคับให้เธอทำอย่างนั้น
Не
хочу
тебя
заставлять.
จะทำยังไงก็มันตกหลุมรัก
Что
поделать,
я
влюбился.
เธออาจจะดูไม่ดี
แต่เธอก็คงไม่ว่าอะไร
Ты
можешь
выглядеть
не
очень,
но
тебе,
наверное,
все
равно.
ขัน1)
เวลา
Johnny
มันอยู่ใน
system
ainෲt
any
telling
Khan1)
Когда
Джонни
в
системе,
никому
не
известно,
อาจเจอผมยืนอยู่หน้าคลับ
yelling
what
good
mama
Можешь
встретить
меня
у
клуба,
кричащего
"Привет,
красотка!"
ก็ดูเธอเด่ะ
ก้นเธอ
curvy
จะเป็นไรมั้ยถ้าในใจผม
thinking
dirty
Смотри,
какие
у
тебя
изгибы,
ты
не
против,
если
я
думаю
о
тебе
пошлые
мысли?
แบงค์1)
เอาล่ะเธอจะไปยังไงแล้วใครจะพาเธอกลับ
Bank1)
Итак,
как
ты
собираешься
уходить,
и
кто
тебя
отвезет?
หากว่าเธอไม่ว่าอะไรยังไงผมจะมารับ
Если
ты
не
против,
я
могу
тебя
подвезти.
Give
me
your
number
and
let
me
call
you
Дай
мне
свой
номер,
и
я
тебе
позвоню.
I
can
make
you
feel
better
baby
than
your
man
do
Я
могу
сделать
тебе
лучше,
детка,
чем
твой
парень.
เวย์1)
แค่สบตาผมเห็นแล้ว
what
Iෲll
do
to
you
doing
you
Way1)
Один
взгляд,
и
я
уже
знаю,
что
с
тобой
сделаю.
เหมือนกับ
porno
movie
boo
เรียกผมช่างก่อสร้าง
Как
в
порнофильме,
детка,
зови
меня
строителем.
The
way
I
hammer
and
Iෲm
screwing
you
Я
буду
тебя
долбить
и
вкручивать.
คนละช็อต
just
to
loosen
you
Еще
по
одной,
чтобы
тебя
расслабить.
เริ่มเมาแล้ว
you
look
like
Lucy
Liu
Ты
уже
пьяненькая
и
похожа
на
Люси
Лью.
เดย์1)
ผมเป็นผู้ชาย
Smooth
เข้ามาใกล้ๆ
and
move
Day1)
Я
гладкий
парень,
подойди
поближе
и
двигайся.
ใช่เลย
Iෲm
talking
to
you
ตอนนี้มันเริ่มเข้า
mood
absolute
Да,
я
говорю
с
тобой,
сейчас
настроение
поднимается,
абсолютно.
ดื่มเข้าไปแล้ว
two
and
another
for
you
Выпей
еще
пару,
и
еще
одну
для
тебя.
And
you
too
is
that
cool
งั้นเอาเลย
И
тебе
тоже,
круто?
Тогда
давай.
ว่ายังไง
shorty
จะมาจะไปก็ตัดสินใจขอเพียงให้ไว
Ну
что,
малышка,
пойдешь
со
мной
или
нет?
Решай
быстрее.
Shorty
ถ้าอยากจะไปก็อย่าสนใจใครเลย
Детка,
если
хочешь
уйти,
не
обращай
ни
на
кого
внимания.
เธอก็รู้
Iෲm
a
star
ไปกับฉันย่อมดีกว่า
Ты
же
знаешь,
я
звезда,
со
мной
тебе
будет
лучше.
ไม่อยากบังคับให้เธอทำอย่างนั้น
Не
хочу
тебя
заставлять.
จะทำยังไงก็มันตกหลุมรัก
Что
поделать,
я
влюбился.
เธออาจจะดูไม่ดี
แต่เธอก็คงไม่ว่าอะไร
Ты
можешь
выглядеть
не
очень,
но
тебе,
наверное,
все
равно.
เวย์2)
เริ่มงง
ก้นเป็นก้น
แล้วกูเป็นเด็กเลยเห็นแต่นม
Way2)
Начинаю
тупить,
попа
как
попа,
а
я
как
ребенок,
вижу
только
грудь.
แล้วเพื่อนเธอเมาแล้ว
we
should
really
take
her
home
Твоя
подруга
пьяна,
нам
стоит
отвезти
ее
домой.
เดี๋ยวไปส่ง
พาไปถึงสวรรค์
cause
I
wanna
hear
you
moan
Я
отвезу
тебя
в
рай,
потому
что
хочу
слышать
твои
стоны.
When
we
all
alone
Когда
мы
будем
одни.
แบงค์2)
ไอ้พวกผู้ชายที่ไม่เท่าไรก็ไม่ต้องเดินมาหล่อ
Bank2)
Эти
парнишки,
которые
ни
на
что
не
годятся,
пусть
не
строят
из
себя
красавчиков.
หากว่าใครยังไม่เข้าใจก็เดี๋ยวปั้ดโดนน้อค
Если
кто-то
не
понимает,
сейчас
получит
по
морде.
You
know
we
baling
and
that
what
we
do
Ты
знаешь,
мы
зажигаем,
и
это
то,
что
мы
делаем.
I
can
make
you
feel
better
baby
than
your
man
do
Я
могу
сделать
тебе
лучше,
детка,
чем
твой
парень.
ขัน2)
ผม
เริ่มจะ
tipsy
tipsy
pissy
pissy
เดินหาห้องน้ำ
Khan2)
Я
начинаю
пьянеть,
ищу
туалет.
แต่มีสาวๆนั้นเดินเข้ามาอยาก
kiss
me
ผมบอกว่า
hold
on
Но
вот
эти
девушки
подошли
и
хотят
меня
поцеловать,
я
говорю
"Подождите".
สาวๆสมัยเนี้ย
เค้าช่างใจร้อน
พี่ขอเบอร์ได้มั้ย
เดี๋ยวเอาไว้ก่อน
Девушки
сейчас
такие
нетерпеливые.
Можно
твой
номер?
Подожди
немного.
เดย์2)
You
know
Iෲm
a
super
star
you
know
you
Day2)
Ты
знаешь,
я
суперзвезда,
ты
знаешь.
เหมือนตุ๊กตา
you
know
เนี่ยไม่ธรรมดา
Как
кукла,
ты
знаешь,
ты
не
обычная.
You
know
you
want
me
ma
so
Ты
знаешь,
что
хочешь
меня,
так
что
อย่าเสียเวลา
จะพาไปถึงสวรรค์ไหนๆก็มาเหอะ
นะๆ
Не
теряй
времени,
я
отвезу
тебя
в
рай,
раз
уж
ты
здесь.
Ну
же,
ну
же.
ว่ายังไง
shorty
จะมาจะไปก็ตัดสินใจขอเพียงให้ไว
Ну
что,
малышка,
пойдешь
со
мной
или
нет?
Решай
быстрее.
Shorty
ถ้าอยากจะไปก็อย่าสนใจใครเลย
Детка,
если
хочешь
уйти,
не
обращай
ни
на
кого
внимания.
เธอก็รู้
Iෲm
a
star
ไปกับฉันย่อมดีกว่า
Ты
же
знаешь,
я
звезда,
со
мной
тебе
будет
лучше.
ไม่อยากบังคับให้เธอทำอย่างนั้น
Не
хочу
тебя
заставлять.
จะทำยังไงก็มันตกหลุมรัก
Что
поделать,
я
влюбился.
เธออาจจะดูไม่ดี
แต่เธอก็คงไม่ว่าอะไร
Ты
можешь
выглядеть
не
очень,
но
тебе,
наверное,
все
равно.
เดย์3)
ว่ายังไงจะส่งไม่ส่งก็บอกมา
โอเคมั้ย
Day3)
Ну
что,
подвезти
или
нет,
скажи
мне,
хорошо?
อย่ามัวมาทำเป็นลีลา
เป็นไปไม่ได้
Не
ломайся,
это
невозможно.
มันคงไม่ดีเท่าบอกลา
ตอนนี้ก็ตีสอง
Лучше
попрощаться,
уже
два
часа
ночи.
เดี๋ยวมีคนเห็นไปฟ้อง
มาเหอะๆนะน้อง
Кто-то
увидит
и
расскажет.
Поехали,
давай,
малышка.
แบงค์3)
เอายังไงผู้ชายอย่างเราไม่บ๊องไม่กระจอก
Bank3)
Что
скажешь,
такие
парни,
как
мы,
не
дураки
и
не
слабаки.
ไม่อยากจะบอกว่ารถผมมียางติดล้อ
Не
хочу
хвастаться,
но
у
моей
машины
есть
колеса.
Give
me
your
number
and
let
me
call
you
Дай
мне
свой
номер,
и
я
тебе
позвоню.
I
can
make
you
feel
better
baby
than
your
man
do
Я
могу
сделать
тебе
лучше,
детка,
чем
твой
парень.
เวย์3)
จินตนาการจากนี้ไปนู้น
มนุษย์หินตีกระบาล
Way3)
Представь,
что
сейчас
Флинстоуны
ударят
тебя
по
голове
And
take
you
to
the
room
shorty
whatෲs
good
И
отведут
в
комнату,
малышка,
как
дела?
เปิดฝากระโปรง
see
whatෲs
in
the
hood
เปิดประทุน
Открой
капот,
посмотрим,
что
под
ним,
кабриолет.
Tap
letෲs
see
what
really
good
Iෲm
good
Поехали,
посмотрим,
что
к
чему,
я
в
порядке.
ขัน3)
เดินเซใน
parking
lot
uh
พวกมาประมาณ
30
คน
Khan3)
Брожу
по
парковке,
нас
тут
человек
тридцать.
ผู้หญิงสวยๆน่ารายล้อม
ทำพวกเดนตายนั้นสับสน
Вокруг
красивые
девушки,
приводят
неудачников
в
замешательство.
Honey
to
the
left
honey
to
the
right
Красотка
слева,
красотка
справа.
Letෲs
take
it
to
the
crib
and
party
all
night
Поехали
ко
мне
и
будем
тусить
всю
ночь.
ว่ายังไง
shorty
จะมาจะไปก็ตัดสินใจขอเพียงให้ไว
Ну
что,
малышка,
пойдешь
со
мной
или
нет?
Решай
быстрее.
Shorty
ถ้าอยากจะไปก็อย่าสนใจใครเลย
Детка,
если
хочешь
уйти,
не
обращай
ни
на
кого
внимания.
เธอก็รู้
Iෲm
a
star
ไปกับฉันย่อมดีกว่า
Ты
же
знаешь,
я
звезда,
со
мной
тебе
будет
лучше.
ไม่อยากบังคับให้เธอทำอย่างนั้น
Не
хочу
тебя
заставлять.
จะทำยังไงก็มันตกหลุมรัก
Что
поделать,
я
влюбился.
เธออาจจะดูไม่ดี
แต่เธอก็คงไม่ว่าอะไร
Ты
можешь
выглядеть
не
очень,
но
тебе,
наверное,
все
равно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prinya Intachai, Nay Myo Thant, Khanngoen Nuanual
Attention! Feel free to leave feedback.