Lyrics and translation Thaitanium feat. Jassie Vard - Playgirls
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ไม่ต้องบอกฉันก็รู้อ่ะ
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
me
le
dises,
je
sais
ว่า
U
น่ะชอบแบบ
Naughty
Que
tu
aimes
les
choses
coquines
ไม่ต้องบอกฉันก็รู้อ่ะ
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
me
le
dises,
je
sais
Baby
u
นะโคตร
Sexy
Chérie,
tu
es
tellement
sexy
เธอมันพวกเจ้าชู้นิ
Tu
es
une
vraie
séductrice
สายตาเธอบอกฉันรู้ดี
Tes
yeux
me
disent
tout
ไม่ว่าใครก็หลงเสน่ห์
Tout
le
monde
succombe
à
ton
charme
แต่
this
is
what
she
say
Mais
voici
ce
qu'elle
dit
อย่าทำเป็นรู้มากเลยนะเธอ
Ne
fais
pas
comme
si
tu
savais
tout,
mon
petit
มาหาว่าฉันเป็น
playgirl
เธอจะบ้าหรือไง
Tu
me
prends
pour
une
playgirl,
tu
es
fou,
non
?
แค่มีผู้ชายหลายคน
J'ai
juste
beaucoup
d'amis
คอยดูแลเอาใจใส่
Qui
prennent
soin
de
moi
ฉันไม่ใช่
playgirl
playgirl
playgirl
Je
ne
suis
pas
une
playgirl,
playgirl,
playgirl
อย่าทำเป็นเล่นทำเป็นเล่น
Bae
Ne
te
moque
pas,
ne
te
moque
pas,
mon
chéri
เธอน่ะอึ๋มเธอน่ะเอ็กซ์อะไรเช่นนี้
Tu
es
si
voluptueuse,
tu
es
si
sexy
ผู้ชายอย่างเราก็ไปไม่เป็นดิ
Un
mec
comme
moi
ne
sait
plus
où
donner
de
la
tête
OMG
ดูวิธีที่
she
หนะเต้นดิ
Oh
mon
dieu,
regarde
comment
elle
danse
To
the
left
to
da
right
À
gauche,
à
droite
ทำผู้ชายทั้งเมืองพร้อมกายมอบใจ
Elle
fait
fondre
tous
les
mecs
de
la
ville
บอกว่าเธอเป็น
play
girl
Tu
dis
qu'elle
est
une
playgirl
She
หัวเราะชอบใจ
Elle
rit,
elle
aime
ça
Casanovie
ตัวจริง
Une
vraie
Casanovie
มักจะกินและทิ้งไป
Elle
aime
manger
et
puis
jeter
ทนไม่ไหวไหวไหว
Je
ne
peux
pas
tenir,
tenir,
tenir
เข้าไปดูใน
IG
ต้องกด
like
like
like
Je
vais
sur
son
Instagram,
j'ai
envie
de
liker,
liker,
liker
2 pieces
นมหก
Deux
morceaux
de
poitrine
débordants
เลือดกำเดาไหลไหลไหล
Je
saigne
du
nez,
du
nez,
du
nez
ยอมรับตรงตรงพร้อมให้หลอก
J'avoue,
j'avoue,
je
suis
prêt
à
me
faire
manipuler
ไม่ต้องบอกฉันก็รู้อ่ะ
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
me
le
dises,
je
sais
ว่า
U
น่ะชอบแบบ
Naughty
Que
tu
aimes
les
choses
coquines
ไม่ต้องบอกฉันก็รู้อ่ะ
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
me
le
dises,
je
sais
Baby
u
นะโคตร
Sexy
Chérie,
tu
es
tellement
sexy
เธอมันพวกเจ้าชู้นิ
Tu
es
une
vraie
séductrice
สายตาเธอบอกฉันรู้ดี
Tes
yeux
me
disent
tout
ไม่ว่าใครก็หลงเสน่ห์
Tout
le
monde
succombe
à
ton
charme
แต่
this
is
what
she
say
Mais
voici
ce
qu'elle
dit
อย่าทำเป็นรู้มากเลยนะเธอ
Ne
fais
pas
comme
si
tu
savais
tout,
mon
petit
มาหาว่าฉันเป็น
playgirl
เธอจะบ้าหรือไง
Tu
me
prends
pour
une
playgirl,
tu
es
fou,
non
?
แค่มีผู้ชายหลายคน
J'ai
juste
beaucoup
d'amis
คอยดูแลเอาใจใส่
Qui
prennent
soin
de
moi
ฉันไม่ใช่
playgirl
playgirl
playgirl
Je
ne
suis
pas
une
playgirl,
playgirl,
playgirl
มองมานานแล้วไหนไหนมานี่ดิ
Je
te
regarde
depuis
longtemps,
viens
ici,
mon
chéri
เด็กดีหรือเด็กดื้ออยากจะรู้นิ
Fille
sage
ou
fille
sauvage,
je
veux
savoir
เดี๋ยวก็โดนเช็คชื่อเธอก็รู้ดิ
Tu
vas
être
dans
ma
liste,
tu
vas
le
savoir
อย่ามาทำเป็นซื่อเธอมัน
sexy
Ne
fais
pas
comme
si
tu
étais
innocente,
tu
es
tellement
sexy
I
wanna
hit
n
run
J'ai
envie
de
t'avoir
et
de
filer
แต่มันทำไม่ได้โอย
I
wanna
die
Mais
je
ne
peux
pas,
oh,
j'ai
envie
de
mourir
เธอมันยั่วสุดใจ
Tu
es
tellement
excitante
เสือตัวนี้แทบถอดลาย
Ce
fauve
est
sur
le
point
de
perdre
ses
rayures
จะทำยังไงหลงเสน่ห์เธอเข้าไป
Comment
faire,
je
suis
tombé
sous
ton
charme
ผู้หญิงทั้งหลายโอยต้องชิดซ้าย
Toutes
les
autres
filles,
oh,
elles
doivent
se
mettre
sur
le
côté
เธอมันซุกซนจนคนทนไม่ไหว
Tu
es
tellement
espiègle
que
personne
ne
peut
résister
จนนักเลงคนเนี๊ยต้องบอกเมียบ๊ายบาย
Même
ce
dur
à
cuire
doit
dire
au
revoir
à
sa
femme
ล้อเล่นนะก็เธอหนะ
playgirl
Je
plaisante,
tu
es
une
playgirl
รู้ฉันรู้ดีว่าทำไมใครใครมองฉันว่าเจ้าชู้
Je
sais,
je
sais
pourquoi
tout
le
monde
me
trouve
dragueur
จะผิดไหมที่ฉันนั้นเซ็กซี่
Est-ce
mal
que
je
sois
sexy
?
Boyz
want
me
เป็นอย่างนี้ทุกที
เย้!!
เย้!!
Les
mecs
veulent
que
je
sois
comme
ça,
toujours,
ouais !
Ouais !
She
นะแสบแสบแสบที่สุด
Elle
est
tellement
piquante,
piquante,
piquante
Up
in
the
soi
got
the
boys
Dans
la
rue,
elle
a
tous
les
mecs
อยากจะ
add
her
line
J'ai
envie
d'ajouter
son
numéro
ขอ
whatsapp
and
รอคำตอบ
reply
Demande
WhatsApp
et
attend
sa
réponse
ก็รอไปซิ
Attends,
mon
petit
While
she
out
with
some
other
guy
Pendant
qu'elle
est
avec
un
autre
mec
Yo
she'll
played
you
Elle
t'a
joué
ขอพระเจ้าให้ช่วย
save
u
Que
Dieu
te
sauve
She
so
สวย
แต่
she
เลือกได้
Elle
est
tellement
belle,
mais
elle
peut
choisir
Make
a
grown
man
ร้องไห้
Faire
pleurer
un
homme
adulte
Man
dry
ur
eyes
Mec,
sèche
tes
larmes
Style
นางเอกแต่นางร้าย
Elle
a
le
style
d'une
héroïne,
mais
elle
est
une
méchante
I
know
u
hurt
inside
Je
sais
que
tu
souffres
en
toi
She
got
the
perfect
lies
Elle
a
les
mensonges
parfaits
หุ่นโคตรสวย
with
the
perfect
smile
Un
corps
magnifique
avec
un
sourire
parfait
แต่
she
เล่น
u
like
u
a
little
child
Mais
elle
te
joue
comme
un
petit
enfant
เหตุผล
why
we
call
her
play
girl
C'est
la
raison
pour
laquelle
on
l'appelle
une
playgirl
ไม่ต้องบอกฉันก็รู้อ่ะ
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
me
le
dises,
je
sais
ว่า
U
น่ะชอบแบบ
Naughty
Que
tu
aimes
les
choses
coquines
ไม่ต้องบอกฉันก็รู้อ่ะ
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
me
le
dises,
je
sais
Baby
u
นะโคตร
Sexy
Chérie,
tu
es
tellement
sexy
เธอมันพวกเจ้าชู้นิ
Tu
es
une
vraie
séductrice
สายตาเธอบอกฉันรู้ดี
Tes
yeux
me
disent
tout
ไม่ว่าใครก็หลงเสน่ห์
Tout
le
monde
succombe
à
ton
charme
แต่
this
is
what
she
say
Mais
voici
ce
qu'elle
dit
อย่าทำเป็นรู้มากเลยนะเธอ
Ne
fais
pas
comme
si
tu
savais
tout,
mon
petit
มาหาว่าฉันเป็น
playgirl
เธอจะบ้าหรือไง
Tu
me
prends
pour
une
playgirl,
tu
es
fou,
non
?
แค่มีผู้ชายหลายคน
J'ai
juste
beaucoup
d'amis
คอยดูแลเอาใจใส่
Qui
prennent
soin
de
moi
ฉันไม่ใช่
playgirl
playgirl
playgirl
Je
ne
suis
pas
une
playgirl,
playgirl,
playgirl
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thaitanium
Attention! Feel free to leave feedback.