Lyrics and translation Thaitanium - Sabaidee Rue Pao 2017

Sabaidee Rue Pao 2017

สบายดีหรือเปล่า ข่าวคราวไม่เคยรู้
สืบดูเธอไม่อยู่ แอบดูแวะมองหา
หายไปเลย ไม่เคยหวนคืนมา
หายไปนาน กับกาลเวลา
สบายดีหรือเปล่า เพื่อนเราไปถึงไหน
อาจเจอพบเพื่อนใหม่ ถูกใจเหมือนในฝัน
เพราะเวลา ที่พาเราพบกัน
แล้วเวลา ก็พาเราจากกัน
จะโทรก็ไม่โทรมา ไม่มีแม้เวลา
จะบอกลาเพื่อนเก่า
ถ้าหากจะลืมกันไป ไม่เป็นไรเพื่อนเรา
แค่อยากเห็นเธอโชคดี
ดอกไม้จันทน์ จากดวงใจ เผาไปกับ เปลวไฟ
ไปถึงเพื่อนที่อยู่ไกลไปไปแล้วยังอยู่ไกล้
มีแต่ความรู้สึก ดีดีที่อยู่ข้างใน
จำได้ไหม เราเคยสนุกสนาน
ปาร์ตี้ยันเช้า ไม่เคยต้องแคร์ใคร
เมายับจนถึงอีกวัน แค่นั้นไม่เป็นไร
เราเคยฝัน จะก้าวไป
ไปถึงดาวที่สดใสไปด้วยกัน
แต่วันนี้ไม่มีกันและมันสลดใจ
ภาพนั้นมันผังลึกสุดใจ
มีแต่ความห่วงใย ผูกพันจนลึกซึ้ง
จนคิดถึง ไม่อยากจะ say good bye
ไม่มีคำพูดใดใด ที่จะ อธิบาย
อยากจะให้เวลานั้นหวนกลับมา
โอ้ยมันน่าเสียดาย อยากจะแชร์ความฝัน
ที่เรานั้นได้ ด้วยกันไอ้เพื่อนรัก
ได้ยินใหม คำพูดกับกูจงจำไว้
จนเราพบกันใหม่ บนฟ้า
สวรรค์ศุลาลัย แต่ในใจก็ยังมีคำถาม
สบายดีหรือเปล่า เพื่อนเราไปถึงไหน
อาจเจอพบเพื่อนใหม่ ถูกใจเหมือนในฝัน
เพราะเวลา ที่พาเราพบกัน
แล้วเวลา ก็พาเราจากกัน
จะโทรก็ไม่โทรมา ไม่มีแม้เวลา
จะบอกลาเพื่อนเก่า
ถ้าหากจะลืมกันไป ไม่เป็นไรเพื่อนเรา
แค่อยากเห็นเธอโชคดี
ทุกวันที่โลกมันหมุนไป ผมก็นั่งดูดสมุนไพร
นั่งนึกถึงวันวาน เวลาบรรยากาศมัน real calm
อยากจะย้อนเวลา go back into time
Say hello have a drink
Sit and talk with you pops
ให้พ่อได้อุ้มหลาน i know you'd be proud
Thaitay got another tour i know
You'd be down and nana still good
I know you love your ลูกสาว
And i cant believe เกือบจะห้าปี
Since you passed wow
Time flies same ol guy
I'm still rappin hard for team intachai
And til the day that i die
ผมจะทำให้พ่อน่ะภูมิใจนะต่อไป ให้เขารู้
ไปเลยว่า เราน่ะเป็นลูกของใคร
I got u the whole crew they miss you too,
They still talk about your bbq แค่อยากจะบอก
That your son is good living life
How i should would call if i could and say
นานแแล้วนะ ที่เราไม่ได้เจอกัน
แต่ฉันนั้นรู้ว่า สักวันเราจะพบกันใหม่
ไม่ใช้ good bye Oh baby don't cry
But I miss u so... And I wanna know ว่า
สบายดีหรือเปล่า เพื่อนเราไปถึงไหน
อาจเจอพบเพื่อนใหม่ ถูกใจเหมือนในฝัน
เพราะเวลา ที่พาเราพบกัน
แล้วเวลา ก็พาเราจากกัน
จะโทรก็ไม่โทรมา ไม่มีแม้เวลา
จะบอกลาเพื่อนเก่า
ถ้าหากจะลืมกันไป ไม่เป็นไรเพื่อนเรา
แค่อยากเห็นเธอโชคดี
สบายดีหรือเปล่า ข่าวคราวไม่เคยรู้
สืบดูเธอไม่อยู่ แอบดูแวะมองหา
หายไปเลย ไม่เคยหวนคืนมา
หายไปนาน กับกาลเวลา
สบายดีหรือเปล่า เพื่อนเราไปถึงไหน
อาจเจอพบเพื่อนใหม่ ถูกใจเหมือนในฝัน
เพราะเวลา ที่พาเราพบกัน
แล้วเวลา ก็พาเราจากกัน

Скучаю по тебе 2017

Как поживаешь? Ничего не слышно о тебе,
Разыскиваю, но тебя нет рядом, украдкой ищу тебя взглядом.
Исчезла совсем, не вернешься никогда,
Пропала давно, унесло время тебя.
Как поживаешь? Куда завела тебя судьба?
Может, встретила друга нового, как во сне мечталось,
Ведь время нас свело когда-то,
И время же нас разлучило.
Не звонишь совсем, даже времени нет,
Чтобы попрощаться со старым другом.
Если забудешь меня, ничего страшного, подруга,
Просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Цветы из моего сердца сжигаю в пламени,
Достигают они тебя, далекой, но все еще близкой,
Остались лишь хорошие чувства внутри.
Помнишь, как веселились мы?
Гуляли до утра, ни о ком не заботясь,
Пьянели до следующего дня, и это ничего,
Мы мечтали взлететь,
Достичь яркой звезды вместе.
Но сегодня тебя нет, и это так печально,
Эта картина глубоко врезалась в душу,
Осталась лишь забота, привязанность глубокая,
Так что скучаю, не хочу прощаться.
Нет слов, чтобы объяснить,
Хочу, чтобы время вернулось назад.
Ах, как жаль, хочу поделиться мечтой,
Которую мы строили вместе, друг мой дорогой.
Слышишь ли ты мои слова, запомни их,
Пока мы не встретимся снова на небесах.
Небесный рай, но в сердце все еще вопрос:
Как поживаешь? Куда завела тебя судьба?
Может, встретила друга нового, как во сне мечталось,
Ведь время нас свело когда-то,
И время же нас разлучило.
Не звонишь совсем, даже времени нет,
Чтобы попрощаться со старым другом.
Если забудешь меня, ничего страшного, подруга,
Просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Каждый день, пока мир вращается, я курю травку,
Вспоминаю прошлое, когда атмосфера была такой спокойной.
Хочу вернуться назад во времени,
Поздороваться, выпить,
Посидеть и поговорить с тобой, папа.
Чтобы ты подержал внука на руках, я знаю, ты бы гордился.
У Thaitay новый тур, я знаю,
Ты бы поехал, и бабушка все еще в порядке.
Я знаю, ты любишь свою дочку,
И не могу поверить, почти пять лет прошло,
С тех пор, как тебя не стало, вау.
Время летит, я все тот же парень,
Все еще читаю рэп за команду Интачай,
И до дня своей смерти
Я буду делать тебя гордым, папа, пусть все знают,
Чей я сын.
Я с тобой, вся команда скучает по тебе тоже,
Они все еще говорят о твоем барбекю. Просто хочу сказать,
Что у твоего сына все хорошо,
Как бы я позвонил, если бы мог, и сказал:
Давно мы не виделись,
Но я знаю, что однажды мы встретимся снова.
Это не прощание, о, детка, не плачь,
Но я так скучаю по тебе... И хочу знать,
Как поживаешь? Куда завела тебя судьба?
Может, встретила друга нового, как во сне мечталось,
Ведь время нас свело когда-то,
И время же нас разлучило.
Не звонишь совсем, даже времени нет,
Чтобы попрощаться со старым другом.
Если забудешь меня, ничего страшного, подруга,
Просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Как поживаешь? Ничего не слышно о тебе,
Разыскиваю, но тебя нет рядом, украдкой ищу тебя взглядом.
Исчезла совсем, не вернешься никогда,
Пропала давно, унесло время тебя.
Как поживаешь? Куда завела тебя судьба?
Может, встретила друга нового, как во сне мечталось,
Ведь время нас свело когда-то,
И время же нас разлучило.