Bebé, Perdón - Thalia translation in German

Bebé, Perdón

Bebé, perdón
Si te hago creer que no importa lo que me dices
Pero yo pensé que había sanado cicatrices
No fue tu culpa, yo no elijo a quien querer
Pero es normal porque no es el primero que me ilusiona

Pero ya no importa
Porque por eso me pasa
Por entregarte toda
Aquí te doy la cara
Y eso tú lo sabes
Pero hablando claro
Yo no estoy pa' nadie

Eh, eh, eh
Tu me hacías sentir diferente
Algo especial, algo que se siente
Un niño con el cora- canta nunca miente
Un poco loca pero contigo me arriesgo
No son tu culpa, mis inseguridades
Todo es mi culpa, que no sepa expresarme
Cuando tú quieras
Puedes llamarme
Estoy medio triste
Eh, eh

Bebé, pero casi
Tuvimos algo
No fuimos nada
Eres como esa disquera
Que me dio release
Fue el tema que te gusta que no va a salir
Eh, eh, eh

Se que tú me vas a pensar
Pero, espero que encuentres alguien mejor
Y todo el mar de besos no te puedo dar
Tu bien me dijiste "No involucres corazón" (ye-)

Se que tú me vas a extrañar
Cuando estés con otra
Ya que no es como yo
Y todo el mar de besos no te puedo dar
Tu bien me dijiste "No involucres corazón"
Eh-eh-eh

Ah
Todo el mar
De mis besos
Ay, ay, ay
Ay

Baby, Entschuldigung

Baby, Entschuldigung
Wenn ich dich glauben mache, dass mir egal ist, was du sagst
Aber ich dachte, ich hätte die Narben geheilt
Es war nicht deine Schuld, ich wähle nicht, wen ich liebe
Aber es ist normal, weil es nicht der Erste ist, der mich begeistert

Aber es ist jetzt egal
Weil mir das deswegen passiert
Weil ich dir alles gegeben habe
Hier stehe ich dir gegenüber
Und das weißt du
Aber um ehrlich zu sein
Ich bin für niemanden da

Eh, eh, eh
Du hast mich anders fühlen lassen
Etwas Besonderes, etwas, das man fühlt
Ein Kind mit einem singenden Her-zen lügt nie
Ein bisschen verrückt, aber mit dir wage ich es
Es ist nicht deine Schuld, meine Unsicherheiten
Es ist alles meine Schuld, dass ich mich nicht ausdrücken kann
Wann immer du willst
Kannst du mich anrufen
Ich bin ein bisschen traurig
Eh, eh

Baby, aber fast
Hätten wir etwas gehabt
Wir waren nichts
Du bist wie diese Plattenfirma
Die mir eine Freigabe gab
Es war der Song, der dir gefällt, der nicht herauskommen wird
Eh, eh, eh

Ich weiß, dass du an mich denken wirst
Aber ich hoffe, du findest jemanden Besseren
Und das ganze Meer von Küssen kann ich dir nicht geben
Du hast mir gesagt: "Misch dein Herz nicht ein" (ye-)

Ich weiß, dass du mich vermissen wirst
Wenn du mit einer anderen zusammen bist
Da sie nicht wie ich ist
Und das ganze Meer von Küssen kann ich dir nicht geben
Du hast mir gesagt: "Misch dein Herz nicht ein"
Eh-eh-eh

Ah
Das ganze Meer
Meiner Küsse
Ay, ay, ay
Ay