Thalia - Silencio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalia - Silencio




Silencio
Silence
El silencio hace mucho ruido
Le silence fait beaucoup de bruit
Mirando caer las estrellas
En regardant les étoiles tomber
Tu pecho juntito al mío
Ta poitrine tout contre la mienne
Las pulsaciones extremas
Les pulsations extrêmes
Respiras y tiras humo
Tu respires et tu souffles de la fumée
El vapor de tu belleza
La vapeur de ta beauté
La luna te alumbra chulo
La lune t'éclaire, beau gosse
Y me convierto en la reina
Et je deviens la reine
No está tan mal sentirte bien
Ce n'est pas si mal de se sentir bien
Puedes llorar mientras me ves
Tu peux pleurer en me regardant
Puedo olvidar todo tu pasado
Je peux oublier tout ton passé
Pórtate mal, camina a mi lado
Sois méchant, marche à mes côtés
Besas tan bien, quiero volar
Tu embrasses si bien, j'ai envie de m'envoler
Contigo soy como un imán
Avec toi, je suis comme un aimant
Quiero que sientas toda mi energía
Je veux que tu sentes toute mon énergie
Quiero llenar tus noches de alegría-ía
Je veux remplir tes nuits de joie-ie
Tus noches de alegría
Tes nuits de joie
Mírame, estoy hermosa
Regarde-moi, je suis belle
Un tanto imperfecta
Un peu imparfaite
Entre miles de estrellas
Parmi des milliers d'étoiles
La fugaz es más bella
La fugitive est la plus belle
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Cuando no tengas nada
Quand tu n'auras rien
Quiero me abraces fuerte
Je veux que tu me serres fort dans tes bras
Y me aruñes la espalda
Et que tu me griffes le dos
No está tan mal sentirte bien
Ce n'est pas si mal de se sentir bien
Puedes llorar mientras me ves
Tu peux pleurer en me regardant
Puedo olvidar todo tu pasado
Je peux oublier tout ton passé
Pórtate mal, camina a mi lado
Sois méchant, marche à mes côtés
Besas tan bien, quiero volar
Tu embrasses si bien, j'ai envie de m'envoler
Contigo soy como un imán
Avec toi, je suis comme un aimant
Quiero que sientas toda mi energía
Je veux que tu sentes toute mon énergie
Quiero llenar tus noches de alegría-ía
Je veux remplir tes nuits de joie-ie
Tus noches de alegría
Tes nuits de joie
Tus noches de alegría
Tes nuits de joie





Writer(s): Alfredo Diaz Ordaz Borja


Attention! Feel free to leave feedback.