Thalia - You Are Still on My Mind (Quiero Hacerte El Amor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalia - You Are Still on My Mind (Quiero Hacerte El Amor)




You Are Still on My Mind (Quiero Hacerte El Amor)
Tu es toujours dans mes pensées (Quiero Hacerte El Amor)
There are no secrets left between us
Il n'y a plus de secrets entre nous
When we kissed it didn't matter who'd see us
Quand on s'est embrassés, peu importait qui nous voyait
No one at all
Personne du tout
But tonight we're not together
Mais ce soir, nous ne sommes pas ensemble
I don't want to keep on tossing and turning
Je ne veux plus me retourner sans cesse dans mon lit
I miss you, that's all
Tu me manques, c'est tout
And I can't stop thinking' about you
Et je n'arrête pas de penser à toi
And I can't start letting you go
Et je n'arrive pas à te laisser partir
You are still on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
It's so easy to love you
C'est si facile de t'aimer
You're my only desire, oooh baby
Tu es mon seul désir, oh chéri
You are still on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
And I can't help but wonder
Et je ne peux m'empêcher de me demander
If you could love me one more time
Si tu pourrais m'aimer encore une fois
Take my loneliness and break it
Prends ma solitude et brise-la
Every song brings back sweet memories of love
Chaque chanson me ramène de doux souvenirs d'amour
Or was it real love?
Ou était-ce vraiment de l'amour?
Because tonight we're not together
Parce que ce soir, nous ne sommes pas ensemble
And I don't want to keep on tossing and turning
Et je ne veux plus me retourner sans cesse dans mon lit
I want you to call
Je veux que tu appelles
Coz I can't stop thinking about you
Car je n'arrête pas de penser à toi
And I can't start letting you go
Et je n'arrive pas à te laisser partir
You are still on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
It's so easy to love you
C'est si facile de t'aimer
And I'm wanting you more than ever
Et je te désire plus que jamais
You are still on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
And I can't help but wonder
Et je ne peux m'empêcher de me demander
If you could love me one more
Si tu pourrais m'aimer encore une
Time
fois
You are still on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
It's so easy to love you
C'est si facile de t'aimer
You're my only desire, oooh baby
Tu es mon seul désir, oh chéri
You are still on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
And I can't help but wonder
Et je ne peux m'empêcher de me demander
If you could love me one more time
Si tu pourrais m'aimer encore une fois
If you could love me one, one more, one more time
Si tu pourrais m'aimer encore une, une seule, une fois de plus





Writer(s): Daniel Garcia, Mario Schajris


Attention! Feel free to leave feedback.