Thalia Falcon - Stupid Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalia Falcon - Stupid Crazy




Stupid Crazy
Stupide amoureuse
Hopeless romantic, I'm hoping
Romantique sans espoir, j'espère
It's in my mind and not all a lie-I
Que c'est dans mon esprit et pas un mensonge, je-
I won't place any fault
Je ne vais pas te blâmer
But how dare you make me fall in love
Mais comment oses-tu me faire tomber amoureuse
If you wasn't gon be honest
Si tu n'allais pas être honnête
I promise, I'm not the one
Je te promets, je ne suis pas celle
You been down for so long
Tu as été en panne si longtemps
Why you switching now
Pourquoi tu changes maintenant
I-I-I'm holding it down
Je-je-je suis
So-so
Donc-donc
Why you switching now? Need to know
Pourquoi tu changes maintenant ? J'ai besoin de savoir
Are you in or out? Are you out or in
Tu es dedans ou dehors ? Tu es dehors ou dedans
Are you lying?
Tu mens ?
Are you in or out? Are you out or in
Tu es dedans ou dehors ? Tu es dehors ou dedans
I know you lying again 'cause I'm
Je sais que tu mens encore parce que je suis
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
You moving funny
Tu bouges bizarrement
I see who you becoming cause I'm not
Je vois qui tu deviens parce que je ne suis pas
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
You can't run from me, cause I'm
Tu ne peux pas t'enfuir de moi, parce que je suis
Not stupid, I'm crazy baby
Pas stupide, je suis folle bébé
What makes you think I'm a let
Qu'est-ce qui te fait penser que je vais te laisser
You just leave me for someone else
Tu me quittes juste pour quelqu'un d'autre
Look I'm crazy, you stupid
Regarde, je suis folle, tu es stupide
There was a time your lies were truths
Il fut un temps tes mensonges étaient des vérités
Do you think I'm gonna let you get away
Tu penses que je vais te laisser t'enfuir
All the time I invested, you gotta pay
Tout le temps que j'ai investi, tu dois payer
Cross me, it's hell to pay with interest
Me trahir, c'est l'enfer à payer avec intérêts
You been down for so long
Tu as été en panne si longtemps
Why you switching now
Pourquoi tu changes maintenant
I-I-I'm holding it down
Je-je-je suis
So-so
Donc-donc
Why you switching now? Need to know
Pourquoi tu changes maintenant ? J'ai besoin de savoir
Are you in or out? Are you out or in
Tu es dedans ou dehors ? Tu es dehors ou dedans
Are you lying
Tu mens
Are you in or out? Are you out or in
Tu es dedans ou dehors ? Tu es dehors ou dedans
I know you lying again 'cause I'm
Je sais que tu mens encore parce que je suis
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
You moving funny
Tu bouges bizarrement
I see who you're becoming cause I'm not
Je vois qui tu deviens parce que je ne suis pas
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
You can't run from me, cause I'm
Tu ne peux pas t'enfuir de moi, parce que je suis
Not stupid, I'm crazy baby
Pas stupide, je suis folle bébé
All I ever wanted was love, to be loved
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est l'amour, être aimée
That too much? That too much
C'est trop ? C'est trop
It seem like it was
On dirait que c'était
All I ever wanted was love
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est l'amour
Now, you stuck with me forever
Maintenant, tu es bloqué avec moi pour toujours
You ain't going nowhere
Tu ne vas nulle part
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
You moving funny
Tu bouges bizarrement
I see who you becoming cause I'm not
Je vois qui tu deviens parce que je ne suis pas
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
Not stupid but I'm crazy, baby
Pas stupide mais je suis folle, bébé
You can't run from me, cause I'm
Tu ne peux pas t'enfuir de moi, parce que je suis
Not stupid, I'm crazy baby
Pas stupide, je suis folle bébé





Writer(s): Thalia Falcon


Attention! Feel free to leave feedback.