Lyrics and translation Thalles Roberto feat. Jafet Lora, Michael Mellet & Danilo Montero - Vai Passar

Vai Passar

Depois da noite vem o dia é uma aliança
Depois da guerra a paz ainda há esperança
Eu sei que isso vai passar

E através da fé eu vejo um novo tempo
Novas alegrias, fim do sofrimento
Eu sei que isso vai passar

É segurar na mão de Deus
E confiar que tudo vai dar certo
Oh, vai dar, vai dar, vai dar
Acreditar e não ter medo
Com Deus do nosso lado eu sei que essa luta

Vai passar, vai passar
De glória em glória de vitória em vitória
Fé em Deus, no nosso Deus fiel de sempre
(Vai passar, vai passar)
E depois de tudo viveremos dias bem melhores que antes
Dias bem melhores
Vai passar

E então quando isto terminar
Ser mais amor, mais oração
Mais Deus menos religião
Ser mais família, mais perdão e menos vaidade
Com diferenças, mas irmãos
E sem vírus no coração
Menos seres, mais humanos

El día y la noche, eso es una alianza
Después de guerra, paz, aún hay esperanza
Eu sei que isso vai passar

Através da fé eu vejo um novo tempo
De nuevas alegrías, fin del sufrimiento
Eu sei que isso vai passar

Come on and take us, mighty hand
Believe that everything will be okay
Oh I know, I know, I know

Acreditar e não ter medo
With God here on our side
With no uncertainty

Vai passar, vai passar
De glória em glória
De vitória em vitória
Nuestro Dios fiel es siempre
Vai passar, vai passar
This too shall pass
Vai passar (vai!)

E então quando isto terminar
Ser mais amor, mais oração
Más Dios, menos religión
Ser mas familia, mais perdão
E menos vaidade
Con diferencias, pero hermanos
E sem vírus no coração
Menos seres, mais humanos

Ser mais amor, mais oração
Mais Deus menos religião
Ser mais família, mais perdão
E menos vaidade
Com diferenças, mas irmãos
E sem vírus no coração
Menos seres, mais humanos

Cela Passera

Après la nuit vient le jour, c'est une alliance
Après la guerre, la paix, il y a encore de l'espoir
Je sais que cela passera

Et à travers la foi, je vois un nouveau temps
De nouvelles joies, la fin de la souffrance
Je sais que cela passera

C'est tenir la main de Dieu
Et croire que tout ira bien
Oh, ça ira, ça ira, ça ira
Croire et ne pas avoir peur
Avec Dieu à nos côtés, je sais que cette lutte

Cela passera, cela passera
De gloire en gloire, de victoire en victoire
Foi en Dieu, en notre Dieu fidèle à jamais
(Cela passera, cela passera)
Et après tout, nous vivrons des jours bien meilleurs qu'avant
Des jours bien meilleurs
Cela passera

Et alors quand tout cela sera fini
Ce sera plus d'amour, plus de prière
Plus de Dieu, moins de religion
Ce sera plus de famille, plus de pardon et moins de vanité
Avec des différences, mais des frères et sœurs
Et sans virus dans le cœur
Moins d'êtres, plus d'humains

Le jour et la nuit, c'est une alliance
Après la guerre, la paix, il y a encore de l'espoir
Je sais que cela passera

À travers la foi, je vois un nouveau temps
De nouvelles joies, la fin de la souffrance
Je sais que cela passera

Allez, prends-nous, main puissante
Crois que tout ira bien
Oh, je sais, je sais, je sais

Croire et ne pas avoir peur
Avec Dieu ici à nos côtés
Sans aucune incertitude

Cela passera, cela passera
De gloire en gloire
De victoire en victoire
Notre Dieu fidèle est toujours là
Cela passera, cela passera
Cela aussi passera
Cela passera (ça y est !)

Et alors quand tout cela sera fini
Ce sera plus d'amour, plus de prière
Plus de Dieu, moins de religion
Ce sera plus de famille, plus de pardon
Et moins de vanité
Avec des différences, mais des frères et sœurs
Et sans virus dans le cœur
Moins d'êtres, plus d'humains

Ce sera plus d'amour, plus de prière
Plus de Dieu, moins de religion
Ce sera plus de famille, plus de pardon
Et moins de vanité
Avec des différences, mais des frères et sœurs
Et sans virus dans le cœur
Moins d'êtres, plus d'humains