Thalles Roberto feat. Naldo Benny - Quero Sua Vida Em Mim - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto feat. Naldo Benny - Quero Sua Vida Em Mim - Live




Quero Sua Vida Em Mim - Live
Je veux ta vie en moi - Live
Canta, irmão!
Chante, mon frère !
Tentei levar a vida sem Você
J'ai essayé de vivre sans toi
Tentei fingir que eu tava feliz, não deu
J'ai essayé de faire semblant d'être heureux, ça n'a pas marché
Não deu, não deu (É, não! Não meu irmão!)
Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché (Ouais, non ! Ça ne marche pas mon frère !)
Perdi o Seu caminho, distração
J'ai perdu ton chemin, la distraction
Fiz coisas das quais eu me arrependi, doeu
J'ai fait des choses que je regrette, ça a fait mal
Me faz sentir como a primeira vez
Tu me fais sentir comme la première fois
Eu sinto tanto frio sem o Seu amor
J'ai tellement froid sans ton amour
Eu quero Sua vida em mim
Je veux ta vie en moi
Tentei levar a vida sem Você
J'ai essayé de vivre sans toi
Tentei fingir que eu tava feliz, (não deu)
J'ai essayé de faire semblant d'être heureux, (ça n'a pas marché)
É Thalles, manda ver!
C'est Thalles, vas-y !
Perdi o Seu caminho
J'ai perdu ton chemin
Perdi o Seu caminho, distração
J'ai perdu ton chemin, la distraction
Fiz coisas das quais eu me arrependi, doeu
J'ai fait des choses que je regrette, ça a fait mal
Me faz sentir como a primeira vez
Tu me fais sentir comme la première fois
Eu sinto tanto frio sem o Seu amor
J'ai tellement froid sans ton amour
Eu quero Sua vida...
Je veux ta vie...
Cadê vocês? Canta vai, canta!
êtes-vous ? Chante, vas-y, chante !
Joga a mão pro céu, vai!
Lève la main vers le ciel, vas-y !
Voltar, porque não mais
Retourne, parce que ça ne marche plus
Não nada e nada
Il n'y a rien et rien
Que eu faça no mundão me satisfaz mais
Que je fasse dans ce monde qui me satisfasse davantage
Voltar, porque eu não quero mais
Retourne, parce que je ne veux plus
tentei, me enganei, como errei
J'ai essayé, je me suis trompé, comme j'ai fait une erreur
E hoje eu sei do Seu amor
Et aujourd'hui je connais ton amour
Não mais pra viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
Quero (Eu quero)
Je veux (Je veux)
Quero Sua vida, Deus
Je veux ta vie, Dieu
Eu quero
Je veux
Eu quero Sua vida, Deus
Je veux ta vie, Dieu
Tentei levar a vida sem Você
J'ai essayé de vivre sans toi
Tentei fingir que eu tava feliz, não deu
J'ai essayé de faire semblant d'être heureux, ça n'a pas marché
Não, não, não, não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non, non, non, non
Perdi o Seu caminho, distração
J'ai perdu ton chemin, la distraction
Fiz coisas das quais eu me arrependi, doeu
J'ai fait des choses que je regrette, ça a fait mal
Me faz sentir como a primeira vez
Tu me fais sentir comme la première fois
Eu sinto tanto frio sem o Seu amor
J'ai tellement froid sans ton amour
Eu quero Sua vida em mim (Então veremos)
Je veux ta vie en moi (Alors on verra)
Tentei levar a vida sem Você
J'ai essayé de vivre sans toi
Tentei fingir que eu tava feliz, não deu
J'ai essayé de faire semblant d'être heureux, ça n'a pas marché
Não, não, não deu
Non, non, non, ça n'a pas marché
Perdi o Seu caminho, distração
J'ai perdu ton chemin, la distraction
Fiz coisas das quais eu me arrependi, doeu
J'ai fait des choses que je regrette, ça a fait mal
Me faz sentir como a primeira vez
Tu me fais sentir comme la première fois
Eu sinto tanto frio sem o Seu amor
J'ai tellement froid sans ton amour
Eu quero a Sua vida em mim (Eu quero a Sua vida)
Je veux ta vie en moi (Je veux ta vie)
Vem logo, canta, canta, canta!
Viens, chante, chante, chante !
Voltar, porque não mais
Retourne, parce que ça ne marche plus
Não nada e nada
Il n'y a rien et rien
Que eu faça no mundão me satisfaz mais
Que je fasse dans ce monde qui me satisfasse davantage
Voltar, porque eu não quero mais
Retourne, parce que je ne veux plus
tentei, me enganei, como errei
J'ai essayé, je me suis trompé, comme j'ai fait une erreur
E hoje eu sei do Seu amor
Et aujourd'hui je connais ton amour
Não mais pra viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
Quero
Je veux
Quero a Sua vida, Deus
Je veux ta vie, Dieu
Eu quero
Je veux
Quero sua vida, Deus
Je veux ta vie, Dieu





Writer(s): Thalles Roberto, Ronaldo Jorge Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.