Thalles Roberto - Arde Outra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - Arde Outra Vez




Arde Outra Vez
Arde Outra Vez
Amazing
Amazing
Espírito Santo, eu
Esprit Saint, mon
Eu não quero mais viver
Je ne veux plus vivre
Longe da Tua presença, meu Senhor
Loin de ta présence, mon Seigneur
Hoje, quero voltar, voltar ao início de tudo
Aujourd'hui, je veux revenir, revenir au début de tout
De quando eu era feliz
Quand j'étais heureux
Sentia a Tua presença
Je sentais ta présence
Caminhava ali, no Seu jardim
Je marchais là, dans ton jardin
Te encontrava todo dia
Je te rencontrais tous les jours
Mas me perdi, Senhor, no caminhar
Mais je me suis perdu, Seigneur, en chemin
Tentei andar sozinho
J'ai essayé de marcher seul
Na aventura dessa vida
Dans l'aventure de cette vie
Foi ilusão
Ce n'était qu'une illusion
Confesso que andei perdido, sim
J'avoue que j'ai été perdu, oui
Mas, hoje, eu Te devolvo um coração
Mais aujourd'hui, je te rends un cœur
Arrependido de tudo o que fez
Repenti de tout ce que j'ai fait
Quero voltar, Senhor, para os Teus rios
Je veux revenir, Seigneur, vers tes rivières
Voltar, Senhor, para os Teus rios
Revenir, Seigneur, vers tes rivières
Me molha, me lava
Mouille-moi, lave-moi
Me ensina, me inspira
Enseigne-moi, inspire-moi
E arde outra vez no meu coração
Et brûle à nouveau dans mon cœur
Me molha, me lava
Mouille-moi, lave-moi
Me ensina, me inspira
Enseigne-moi, inspire-moi
E arde outra vez no meu coração
Et brûle à nouveau dans mon cœur
De braços abertos, quero te receber
Les bras ouverts, je veux te recevoir
Filho, Eu estava esperando você
Mon enfant, je t'attendais
Você pra mim é tudo que Eu sonhei um dia
Tu es pour moi tout ce que j'ai rêvé un jour
Eu te amo, muito
Je t'aime beaucoup
De braços abertos, quero Te receber
Les bras ouverts, je veux te recevoir
Filho, Eu estava esperando você
Mon enfant, je t'attendais
Pra mim você é tudo que Eu sonhei um dia
Pour moi, tu es tout ce que j'ai rêvé un jour
Eu te amo
Je t'aime
De braços abertos, quero Te receber
Les bras ouverts, je veux te recevoir
Filho, Eu estava esperando você
Mon enfant, je t'attendais
Pra mim você é tudo, tudo
Pour moi, tu es tout, tout
É tudo
C'est tout
De braços abertos, quero Te receber
Les bras ouverts, je veux te recevoir
Filho, Eu estava esperando você
Mon enfant, je t'attendais
Pra mim você é tudo que Eu sonhei um dia
Pour moi, tu es tout ce que j'ai rêvé un jour
Eu te amo
Je t'aime
Mais um
Encore un
De braços abertos, quero Te receber
Les bras ouverts, je veux te recevoir
Filho, Eu estava esperando você
Mon enfant, je t'attendais
Pra mim você é tudo que Eu sonhei um dia
Pour moi, tu es tout ce que j'ai rêvé un jour
Eu te amo
Je t'aime
Eu não quero mais viver
Je ne veux plus vivre
Longe da Tua presença, meu Senhor
Loin de ta présence, mon Seigneur
Hoje, quero voltar, voltar ao início de tudo
Aujourd'hui, je veux revenir, revenir au début de tout
De quando eu era feliz
Quand j'étais heureux
Sentia a Tua presença
Je sentais ta présence
Caminhava ali, no Seu jardim
Je marchais là, dans ton jardin
Te encontrava todo dia
Je te rencontrais tous les jours
Mas me perdi, Senhor, no caminhar
Mais je me suis perdu, Seigneur, en chemin
Tentei andar sozinho
J'ai essayé de marcher seul
Na aventura dessa vida
Dans l'aventure de cette vie
Foi ilusão
Ce n'était qu'une illusion
Confesso que andei perdido, sim
J'avoue que j'ai été perdu, oui
Mas, hoje, eu Te devolvo um coração
Mais aujourd'hui, je te rends un cœur
Arrependido, prostrado
Repenti, prosterné
Quero voltar, Senhor, para os Teus rios
Je veux revenir, Seigneur, vers tes rivières
Voltar, voltar
Revenir, revenir
Me lava, me molha
Lave-moi, mouille-moi
Me ensina, me inspira
Enseigne-moi, inspire-moi
E arde outra vez no meu coração
Et brûle à nouveau dans mon cœur
Me molha, me lava
Mouille-moi, lave-moi
Me ensina, me inspira
Enseigne-moi, inspire-moi
E arde outra vez com fogo, com fogo
Et brûle à nouveau avec du feu, avec du feu
Me molha, me lava
Mouille-moi, lave-moi
A glória da segunda casa
La gloire de la seconde maison
Deus, a Glória
Dieu, la Gloire
Me molha, me lava
Mouille-moi, lave-moi
Me inspira, me ensina, Deus
Inspire-moi, enseigne-moi, Dieu
Deus, me lava, me ensina
Dieu, lave-moi, enseigne-moi
E arde com fogo
Et brûle avec du feu
E arde outra vez no meu coração, e arde
Et brûle à nouveau dans mon cœur, et brûle
E arde outra vez no meu coração
Et brûle à nouveau dans mon cœur
Espírito Santo de Deus
Esprit Saint de Dieu
Espírito Santo
Esprit Saint






Attention! Feel free to leave feedback.