Thalles Roberto - Casa do Pai (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - Casa do Pai (Ao Vivo)




Casa do Pai (Ao Vivo)
La maison du Père (En direct)
Eu sinto falta da sua voz
Je ressens le manque de ta voix
Me chamando pra entrar
Me appelant à entrer
Eu sinto tanta saudade
J'ai tellement de nostalgie
De caminhar contigo
De marcher avec toi
Saudades do meu amigo
Nostalgie de mon ami
Saudades do meu Pai, Pai
Nostalgie de mon Père, Père
Pai, eu sei que não mereço
Père, je sais que je ne le mérite pas
Mas eu não tenho pra onde ir
Mais je n'ai nulle part aller
Eu sinto tanta saudade
J'ai tellement de nostalgie
De conversar contigo
De parler avec toi
Saudades do meu amigo
Nostalgie de mon ami
Saudades do meu Pai, do meu Pai
Nostalgie de mon Père, de mon Père
com vocês agora, joga a mão pro céu e canta aí)
(C'est à vous maintenant, levez les mains vers le ciel et chantez là)
(Eu quero ouvir!)
(Je veux entendre!)
Eu vou voltar pra casa do Pai
Je vais retourner à la maison du Père
Eu quero o amor da casa do meu Pai
Je veux l'amour de la maison de mon Père
E repousar tranquilo nos braços do meu Pai
Et me reposer tranquillement dans les bras de mon Père
(Abraça assim ó, eu sinto falta, abraça, abraça, abraça)
(Embrasse comme ça, je ressens le manque, embrasse, embrasse, embrasse)
Eu sinto falta da sua voz, Deus
Je ressens le manque de ta voix, Dieu
Me chamando pra entrar
Me appelant à entrer
Eu sinto tanta saudade
J'ai tellement de nostalgie
De caminhar contigo
De marcher avec toi
Saudades do meu amigo
Nostalgie de mon ami
Saudades do meu Pai
Nostalgie de mon Père
Pai, eu sei que não mereço
Père, je sais que je ne le mérite pas
Pai, eu sei que não mereço
Père, je sais que je ne le mérite pas
Mas eu não tenho pra onde ir
Mais je n'ai nulle part aller
Eu sinto tanta saudade
J'ai tellement de nostalgie
De conversar contigo
De parler avec toi
Saudades do meu amigo
Nostalgie de mon ami
Saudades do meu Pai, do meu Pai
Nostalgie de mon Père, de mon Père
(Canta aí, eu vou voltar pra casa do Pai)
(Chante là, je vais retourner à la maison du Père)
(Com força, com força, diz!)
(Avec force, avec force, dis!)
Eu vou voltar pra casa do Pai
Je vais retourner à la maison du Père
Eu quero o amor da casa do meu Pai
Je veux l'amour de la maison de mon Père
E repousar tranquilo nos braços do meu Pai
Et me reposer tranquillement dans les bras de mon Père
Do meu Pai, do meu. Canta! Canta
De mon Père, de mon. Chante! Chante
Eu vou voltar pra casa do Pai
Je vais retourner à la maison du Père
Eu quero o amor da casa do meu Pai
Je veux l'amour de la maison de mon Père
E repousar tranquilo (Aonde?) nos braços do meu Pai
Et me reposer tranquillement (Où?) dans les bras de mon Père
De quem? (Do meu Pai)
De qui? (De mon Père)
De quem? (Do meu Pai)
De qui? (De mon Père)
O quê que ele é seu? (O meu Pai)
Quoi est-ce qu'il est pour toi? (Mon Père)
Aleluia porque Deus, sempre nos aceita de volta
Alléluia parce que Dieu, nous accepte toujours de retour
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia, alléluia






Attention! Feel free to leave feedback.