Thalles Roberto - Cheios do Espirito Santo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - Cheios do Espirito Santo




Cheios do Espirito Santo
Pleins du Saint-Esprit
Ei!
Hé!
Sejam cheios do Espírito Santo
Soyez pleins du Saint-Esprit
Aqui meu irmão não tem esse negócio não
Ici, mon frère, il n'y a pas de ça
É a unção direto!
C'est l'onction directe !
Pressão do Espírito Santo na veia, é
La pression du Saint-Esprit dans les veines, c'est ça
Oração, mão pra cima é nóis, aleluia!
Prière, les mains levées, c'est nous, alléluia !
Vou dizer quem sou eu
Je vais te dire qui je suis
Ah! Cheio de graça
Ah ! Plein de grâce
Cheio da benção
Plein de bénédiction
Cheio do fogo
Plein de feu
Cheio do manto
Plein du manteau
Fica à vontade, chega mais perto
Sois à l'aise, approche-toi
Chega buscando
Approche-toi en cherchant
Chega dando glória, e lugar irmão!
Approche-toi en chantant la gloire, et fais de la place, mon frère !
A-ti-tu-de
A-ti-tu-de
Joga a mão pro céu
Lève les mains vers le ciel
Recebe esse fogo
Reçois ce feu
Mui-ta pres-são
Bea-u-coup de pres-sion
Cheio
Plein
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Cheio do Espírito Santo, irmão! Ô ô ô ô ô
Plein du Saint-Esprit, mon frère ! Ô ô ô ô ô
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Cheio do Espírito Santo, irmão! ô
Plein du Saint-Esprit, mon frère ! ô
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Cheio do Espírito Santo, irmão! ô
Plein du Saint-Esprit, mon frère ! ô
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Sejam cheios do Espírito Santo
Soyez pleins du Saint-Esprit
Direto é a mão pra cima
Direct, les mains levées
Chorando na presença do Espírito Santo
Pleurant en présence du Saint-Esprit
Dançando
Dansant
Papai, mamãe, titia, irmão, irmã
Papa, maman, tante, frère, sœur
Todo mundo na pressão, uhh!
Tout le monde sous pression, uh !
Na pressão do Espírito Santo, vai!
Sous la pression du Saint-Esprit, vas-y !
Vem comigo!
Viens avec moi !
Vou dizer quem sou eu
Je vais te dire qui je suis
Ah! Cheio de graça
Ah ! Plein de grâce
Cheio da benção
Plein de bénédiction
Cheio do fogo
Plein de feu
Cheio do manto
Plein du manteau
Fica à vontade, chega mais perto
Sois à l'aise, approche-toi
Chega buscando
Approche-toi en cherchant
Chega dando glória, e lugar irmão!
Approche-toi en chantant la gloire, et fais de la place, mon frère !
A-ti-tu-de
A-ti-tu-de
Joga a mão pro céu
Lève les mains vers le ciel
Recebe esse fogo
Reçois ce feu
Mui-ta pres-são
Bea-u-coup de pres-sion
Cheio
Plein
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Cheio do Espírito Santo, irmão! Ô ô ô ô ô
Plein du Saint-Esprit, mon frère ! Ô ô ô ô ô
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Cheio do Espírito Santo, irmão!
Plein du Saint-Esprit, mon frère !
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Cheio do Espírito Santo, irmão!
Plein du Saint-Esprit, mon frère !
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Sejam cheios do Espírito Santo
Soyez pleins du Saint-Esprit
É desse jeito e na unção
C'est comme ça, dans l'onction
Todo mundo na sala de casa, dançando
Tout le monde dans le salon, danse
Joga a mão pro céu e arrepia
Lève les mains vers le ciel et frissonne
É a presença do Espírito Santo
C'est la présence du Saint-Esprit
Balança mesmo, balança, balança, balança
Balance, balance, balance, balance
Balança pai, balança mãe, balança tia
Balance papa, balance maman, balance tante
Balança vovó, balança os meninos
Balance grand-mère, balance les enfants
Eu preciso das duas mãozinhas pro céu (Balança)
J'ai besoin de tes deux petites mains vers le ciel (Balance)
Batendo palma comigo, assim ó
Tapant des mains avec moi, comme ça
Um, vai!
Un, vas-y !
A mão em cima agora é dois!
La main en haut maintenant, c'est deux !
Dois, vai! Uhh
Deux, vas-y ! Uh
Não deixa cair nao irmão, agora é três
Ne laisse pas tomber, mon frère, maintenant c'est trois
Fui! Uhh
Fui ! Uh
Agora é quatro
Maintenant c'est quatre
Agora é quatro irmão, quatro irmão! Uhh
Maintenant c'est quatre, mon frère, quatre, mon frère ! Uh
Agora direto, direto, pressão, vai!
Maintenant direct, direct, pression, vas-y !
Cheio ô ô ô
Plein ô ô ô
Cheio do Espírito Santo, irmão!
Plein du Saint-Esprit, mon frère !
Balançando na presença do Espírito Santo de Deus ô ô ô ô)
Balançant en présence du Saint-Esprit de Dieu ô ô ô ô)
Cheio ô ô ô ai yeah!
Plein ô ô ô ai yeah!
Cheio do Espírito Santo, irmão!
Plein du Saint-Esprit, mon frère !
Ai, essa virada eu que mandei fazer
Ah, ce changement, c'est moi qui l'ai fait faire
Ó o tamanho da criança, haha hahaha
Regarde la taille de l'enfant, haha hahaha





Writer(s): Thalles Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.