Thalles Roberto - Destino Certo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - Destino Certo




Destino Certo
Destination Certaine
Guia minha vida pro destino certo
Guide ma vie vers la destination certaine
Tentei o meu caminho, mas nem cheguei perto de acertar
J'ai essayé de suivre mon propre chemin, mais je n'ai pas réussi à trouver le bon
Viajei a noite sem farol
J'ai voyagé la nuit sans phare
Meu pai, não te quero mais de longe
Mon amour, je ne veux plus te laisser si loin
Vem mais perto
Approche-toi
Refresca o calor desse deserto
Rafraîchis la chaleur de ce désert
Refrigera minha alma, ó Deus
Rafraîchis mon âme, ô mon Dieu
Escuta o meu clamor, meu pai
Écoute mon cri, mon amour
Vou resumir o que me aconteceu
Je vais résumer ce qui m'est arrivé
Tentei navegar sozinho e eu não conhecia o mar e naufraguei
J'ai essayé de naviguer seul, je ne connaissais pas la mer et j'ai fait naufrage
Bati nas pedras do caminho e afundei
Je me suis cogné contre les pierres du chemin et j'ai sombré
Envolve a minha vida agora em laços de misericórdia
Enveloppe ma vie maintenant dans des liens de miséricorde
E arrasta o meu barco pra um lugar seguro
Et tire mon bateau vers un endroit sûr
E fica comigo pra sempre
Et reste avec moi pour toujours
Guia a minha vida pro destino certo
Guide ma vie vers la destination certaine
Tentei o meu caminho, mas nem cheguei perto de acertar
J'ai essayé de suivre mon propre chemin, mais je n'ai pas réussi à trouver le bon
Viajei a noite sem farol
J'ai voyagé la nuit sans phare
Meu pai, eu não te quero mais de longe
Mon amour, je ne veux plus te laisser si loin
Vem mais perto
Approche-toi
Refresca o calor desse deserto
Rafraîchis la chaleur de ce désert
Refrigera a minha alma, ó Deus
Rafraîchis mon âme, ô mon Dieu
Escuta o meu clamor, meu pai
Écoute mon cri, mon amour
Vou resumir o que me aconteceu
Je vais résumer ce qui m'est arrivé
Tentei navegar sozinho, eu não conhecia o mar e naufraguei
J'ai essayé de naviguer seul, je ne connaissais pas la mer et j'ai fait naufrage
Bati nas pedras do caminho e afundei
Je me suis cogné contre les pierres du chemin et j'ai sombré
Envolve a minha vida agora em laços de misericórdia
Enveloppe ma vie maintenant dans des liens de miséricorde
E arrasta meu barco pra um lugar seguro
Et tire mon bateau vers un endroit sûr
E fica comigo pra sempre
Et reste avec moi pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
É assim na vida de todo mundo, meu Deus
C'est comme ça dans la vie de tout le monde, mon Dieu
Ô, meu pai
Ô, mon amour
Tentei navegar sozinho e eu não conhecia o mar e naufraguei
J'ai essayé de naviguer seul, je ne connaissais pas la mer et j'ai fait naufrage
Bati nas pedras do caminho e afundei
Je me suis cogné contre les pierres du chemin et j'ai sombré
Envolve a minha vida agora em laços de misericórdia
Enveloppe ma vie maintenant dans des liens de miséricorde
E arrasta o barco pra um lugar seguro
Et tire mon bateau vers un endroit sûr
E fica comigo pra sempre
Et reste avec moi pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
Oh, pra sempre
Oh, pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
Pra sempre
Pour toujours





Writer(s): Thalles Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.