Lyrics and translation Thalles Roberto - Deus Me Ama

Deus Me Ama

Desfruta dessa presença
O amor trouxe
Nos transforma!
Aleluia!
Canta!

Mesmo sendo assim
Pobre pecador
(Deus me ama)

Mesmo sendo falho
Mesmo sem merecer
Deus me ama

Se eu estou forte
Se eu estou de pé
(Deus me ama)

Se eu estou fraco
Se eu estou caído
Ele não deixa de me amar

Sem o Seu (amor)
Sem o Seu perdão
O que seria de mim?
Deus me amou tanto
Que entregou Seu Filho
Pra morrer em meu lugar

(Deus me ama) aleluia!
E o Seu amor é tão grande, incondicional
Deus (me ama)
E Ele está sempre de braços abertos pra mi

E faz acontecer, quando o homem diz que não tem como acontecer
Ele faz, pra que todos saibam que Ele é Deus
É assim que Ele trabalha!

Mesmo sendo assim
(Pobre pecador, Deus me ama) E a sua vida é fruto desse amor de Deus
A sua casa é fruto desse amor de Deus

Mesmo sendo falho
(Mesmo sem merecer, Deus me ama) Porque não é por obras, é pela fé
Não é porque merecemos, é porque Ele nos amou, queridos!

Se eu estou forte
Se eu estou de pé
(Deus me ama)

Se eu estou fraco
Se eu estou caído
Ele não (deixa de me amar)

Sem o Seu amor
Sem o Seu perdão
O que seria de mim?
Deus me amou tanto
Que entregou Seu Filho
Levante os seus braços pros céus
Agradece por esse amor, disfruta!
Aleluia!

Deus (me ama)
E o Seu amor é tão grande, incondicional
Deus me ama
E Ele está sempre de braços abertos pra mim

Deus me ama
(E o Seu amor) é tão grande, incondicional
Deus (me ama)
E Ele está sempre, todo dia, todo dia, dia, dia, dia, dia

Esse amor é maravilhoso!
O amor que nos tira de uma situação de derrota
E nos coloca em uma situação de vitória
Ele contrária tudo!
O homem diz que não, Deus diz que sim!
O homem diz que nós já perdemos
Deus diz: Eu te entrego a vitória! Aleluia!
Tudo por causa do amor
Porque nós somos frutos
Do amor de Deus!
Aleluia!
Aleluia!

Deus me ama
E o Seu amor é tão grande, incondicional
Oh meu irmão, pelo amor de Deus, grita isso aí!
(Deus me ama) Uh! Forte! Forte!
E Ele está sempre, todo dia, todo dia, dia, dia, dia, dia

Deus (me ama)
E o Seu amor é tão grande, incondicional
Deus me ama
E Ele está sempre (de braços abertos pra mim)

De braços abertos pra mim

Dieu m'aime

Profite de cette présence
L'amour a apporté
Il nous transforme !
Alléluia !
Chante !

Même si je suis
Un pauvre pécheur
(Dieu m'aime)

Même si je suis imparfait
Même si je ne le mérite pas
Dieu m'aime

Si je suis fort
Si je suis debout
(Dieu m'aime)

Si je suis faible
Si je suis tombé
Il ne cesse pas de m'aimer

Sans ton (amour)
Sans ton pardon
Qu'en serait-il de moi ?
Dieu m'a tellement aimé
Qu'il a donné son Fils
Pour mourir à ma place

(Dieu m'aime) alléluia !
Et son amour est si grand, inconditionnel
Dieu (m'aime)
Et il a toujours les bras ouverts pour moi

Et il fait arriver ce que les hommes disent impossible
Il le fait pour que tous sachent qu'il est Dieu
C'est ainsi qu'il travaille !

Même si je suis
(Un pauvre pécheur, Dieu m'aime) Et ta vie est le fruit de cet amour de Dieu
Ta maison est le fruit de cet amour de Dieu

Même si je suis imparfait
(Même si je ne le mérite pas, Dieu m'aime) Car ce n'est pas par les œuvres, c'est par la foi
Ce n'est pas parce que nous le méritons, c'est parce qu'il nous a aimés, mon amour !

Si je suis fort
Si je suis debout
(Dieu m'aime)

Si je suis faible
Si je suis tombé
Il ne (cesse pas de m'aimer)

Sans son amour
Sans son pardon
Qu'en serait-il de moi ?
Dieu m'a tellement aimé
Qu'il a donné son Fils
Lève tes bras vers le ciel
Remercie pour cet amour, profite !
Alléluia !

Dieu (m'aime)
Et son amour est si grand, inconditionnel
Dieu m'aime
Et il a toujours les bras ouverts pour moi

Dieu m'aime
(Et son amour) est si grand, inconditionnel
Dieu (m'aime)
Et il est toujours, chaque jour, chaque jour, jour, jour, jour, jour

Cet amour est merveilleux !
L'amour qui nous tire d'une situation de défaite
Et nous place dans une situation de victoire
Il contredit tout !
Les hommes disent non, Dieu dit oui !
Les hommes disent que nous avons déjà perdu
Dieu dit : Je te donne la victoire ! Alléluia !
Tout à cause de l'amour
Parce que nous sommes les fruits
De l'amour de Dieu !
Alléluia !
Alléluia !

Dieu m'aime
Et son amour est si grand, inconditionnel
Oh mon frère, par amour de Dieu, crie ça !
(Dieu m'aime) Uh ! Fort ! Fort !
Et il est toujours, chaque jour, chaque jour, jour, jour, jour, jour

Dieu (m'aime)
Et son amour est si grand, inconditionnel
Dieu m'aime
Et il est toujours (les bras ouverts pour moi)

Les bras ouverts pour moi