Thalles Roberto - Deus Me Ama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalles Roberto - Deus Me Ama




Deus Me Ama
Бог любит меня
Desfruta dessa presença
Наслаждайся этим присутствием
O amor trouxe
Любовь принесла
Nos transforma!
Нас преображает!
Aleluia!
Аллилуйя!
Canta!
Пой!
Mesmo sendo assim
Даже будучи таким
Pobre pecador
Бедным грешником
(Deus me ama)
(Бог любит меня)
Mesmo sendo falho
Даже будучи несовершенным
Mesmo sem merecer
Даже не заслуживая этого
Deus me ama
Бог любит меня
Se eu estou forte
Если я силен
Se eu estou de
Если я стою на ногах
(Deus me ama)
(Бог любит меня)
Se eu estou fraco
Если я слаб
Se eu estou caído
Если я пал
Ele não deixa de me amar
Он не перестает любить меня
Sem o Seu (amor)
Без Его (любви)
Sem o Seu perdão
Без Его прощения
O que seria de mim?
Что было бы со мной?
Deus me amou tanto
Бог так возлюбил меня
Que entregou Seu Filho
Что отдал Своего Сына
Pra morrer em meu lugar
Умереть вместо меня
(Deus me ama) aleluia!
(Бог любит меня) аллилуйя!
E o Seu amor é tão grande, incondicional
И Его любовь так велика, безусловна
Deus (me ama)
Бог (любит меня)
E Ele está sempre de braços abertos pra mi
И Он всегда ждет меня с распростертыми объятиями
E faz acontecer, quando o homem diz que não tem como acontecer
И делает так, чтобы случилось, когда человек говорит, что это невозможно
Ele faz, pra que todos saibam que Ele é Deus
Он делает, чтобы все знали, что Он Бог
É assim que Ele trabalha!
Вот так Он действует!
Mesmo sendo assim
Даже будучи таким
(Pobre pecador, Deus me ama) E a sua vida é fruto desse amor de Deus
(Бедным грешником, Бог любит меня) И твоя жизнь плод этой Божьей любви
A sua casa é fruto desse amor de Deus
Твой дом плод этой Божьей любви
Mesmo sendo falho
Даже будучи несовершенным
(Mesmo sem merecer, Deus me ama) Porque não é por obras, é pela
(Даже не заслуживая этого, Бог любит меня) Потому что это не по делам, а по вере
Não é porque merecemos, é porque Ele nos amou, queridos!
Не потому, что мы заслуживаем, а потому что Он возлюбил нас, возлюбленные!
Se eu estou forte
Если я силен
Se eu estou de
Если я стою на ногах
(Deus me ama)
(Бог любит меня)
Se eu estou fraco
Если я слаб
Se eu estou caído
Если я пал
Ele não (deixa de me amar)
Он не (перестает любить меня)
Sem o Seu amor
Без Его любви
Sem o Seu perdão
Без Его прощения
O que seria de mim?
Что было бы со мной?
Deus me amou tanto
Бог так возлюбил меня
Que entregou Seu Filho
Что отдал Своего Сына
Levante os seus braços pros céus
Подними свои руки к небесам
Agradece por esse amor, disfruta!
Благодари за эту любовь, наслаждайся!
Aleluia!
Аллилуйя!
Deus (me ama)
Бог (любит меня)
E o Seu amor é tão grande, incondicional
И Его любовь так велика, безусловна
Deus me ama
Бог любит меня
E Ele está sempre de braços abertos pra mim
И Он всегда ждет меня с распростертыми объятиями
Deus me ama
Бог любит меня
(E o Seu amor) é tão grande, incondicional
Его любовь) так велика, безусловна
Deus (me ama)
Бог (любит меня)
E Ele está sempre, todo dia, todo dia, dia, dia, dia, dia
И Он всегда рядом, каждый день, каждый день, день, день, день, день
Esse amor é maravilhoso!
Эта любовь прекрасна!
O amor que nos tira de uma situação de derrota
Любовь, которая выводит нас из состояния поражения
E nos coloca em uma situação de vitória
И ставит нас в положение победы
Ele contrária tudo!
Он противоречит всему!
O homem diz que não, Deus diz que sim!
Человек говорит "нет", Бог говорит "да"!
O homem diz que nós perdemos
Человек говорит, что мы уже проиграли
Deus diz: Eu te entrego a vitória! Aleluia!
Бог говорит: Я дарую тебе победу! Аллилуйя!
Tudo por causa do amor
Все благодаря любви
Porque nós somos frutos
Потому что мы плоды
Do amor de Deus!
Божьей любви!
Aleluia!
Аллилуйя!
Aleluia!
Аллилуйя!
Deus me ama
Бог любит меня
E o Seu amor é tão grande, incondicional
И Его любовь так велика, безусловна
Oh meu irmão, pelo amor de Deus, grita isso aí!
О мой брат, ради Бога, кричи это!
(Deus me ama) Uh! Forte! Forte!
(Бог любит меня) Ух! Сильно! Сильно!
E Ele está sempre, todo dia, todo dia, dia, dia, dia, dia
И Он всегда рядом, каждый день, каждый день, день, день, день, день
Deus (me ama)
Бог (любит меня)
E o Seu amor é tão grande, incondicional
И Его любовь так велика, безусловна
Deus me ama
Бог любит меня
E Ele está sempre (de braços abertos pra mim)
И Он всегда (ждет меня с распростертыми объятиями)
De braços abertos pra mim
С распростертыми объятиями для меня





Writer(s): Thalles Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.