Thalles Roberto - E Era Assim Que Tava Eu (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - E Era Assim Que Tava Eu (Live)




E Era Assim Que Tava Eu (Live)
C'était comme ça que j'étais (Live)
Era o fim eu não queria mais
C'était la fin, je ne voulais plus
Continuar com a vida
Continuer à vivre
Se ela mesmo não me queria mais
Si tu ne me voulais plus
Pedi pra morrer na hora de dormir
J'ai demandé à mourir dans mon sommeil
E era assim que tava eu
Et c'est comme ça que j'étais
Juntei os cacos e o resto da fé, saí meio sem rumo
J'ai ramassé les morceaux et le reste de ma foi, je suis parti sans direction
Na direção de uma tentativa
Vers une tentative
E quando me vi, eu tava ajoelhado me entregando pra Jesus
Et quand je me suis retrouvé, j'étais à genoux, me remettant à Jésus
Olha minha vida agora e diz pra mim se sou eu mesmo
Regarde ma vie maintenant et dis-moi si c'est moi
Nem eu mesmo me reconheço mais
Même moi, je ne me reconnais plus
Não sou mais eu quem vivo
Ce n'est plus moi qui vis
Mas é Jesus Cristo que vive em mim
Mais c'est Jésus-Christ qui vit en moi
Acabou, meu passado ele apagou
C'est fini, mon passé, il l'a effacé
Era o fim eu não queria mais
C'était la fin, je ne voulais plus
Continuar com a vida
Continuer à vivre
Se ela mesmo não me queria mais
Si tu ne me voulais plus
Pedi pra morrer na hora de dormir
J'ai demandé à mourir dans mon sommeil
E era assim que tava eu, eu
Et c'est comme ça que j'étais, moi
Juntei os cacos e o resto da fé, saí meio sem rumo
J'ai ramassé les morceaux et le reste de ma foi, je suis parti sans direction
Na direção de uma tentativa
Vers une tentative
E quando me vi, eu tava ajoelhado me entregando pra Jesus
Et quand je me suis retrouvé, j'étais à genoux, me remettant à Jésus
Olha minha vida agora e diz pra mim se sou eu mesmo
Regarde ma vie maintenant et dis-moi si c'est moi
Nem eu mesmo me reconheço mais
Même moi, je ne me reconnais plus
Não sou mais eu quem vivo
Ce n'est plus moi qui vis
Mas é Jesus Cristo que vive em mim
Mais c'est Jésus-Christ qui vit en moi
Acabou, yeah, meu passado ele apagou
C'est fini, ouais, mon passé, il l'a effacé
Olha minha vida agora e diz pra mim se sou eu mesmo
Regarde ma vie maintenant et dis-moi si c'est moi
Nem eu mesmo me reconheço mais
Même moi, je ne me reconnais plus
Não sou mais eu quem vivo
Ce n'est plus moi qui vis
Mas é Jesus Cristo que vive em mim
Mais c'est Jésus-Christ qui vit en moi
Acabou, yeah, meu passado ele apagou
C'est fini, ouais, mon passé, il l'a effacé





Writer(s): Thales Roberto Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.