Thalles Roberto - Escrita Pelo Dedo de Deus (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Thalles Roberto - Escrita Pelo Dedo de Deus (Ao Vivo)




Escrita Pelo Dedo de Deus (Ao Vivo)
Écrit par le doigt de Dieu (En direct)
Jesus pode escrever a sua história de novo
Jésus peut réécrire ton histoire
Olhe o que ele fez comigo, oh
Regarde ce qu'il a fait pour moi, oh
A chance de dar tudo errado era tudo o que eu tinha em mim
La chance que tout tourne mal était tout ce que j'avais en moi
Mas olha o que ele fez comigo
Mais regarde ce qu'il a fait pour moi
No olhar eu carregava um pouco de morte
Dans mon regard, je portais un peu de mort
E a minha festa estava tão vazia de sorriso
Et ma fête était si vide de sourire
E quando eu pensei que o rio ia secar
Et quand j'ai pensé que la rivière allait se tarir
Olha o que ele fez comigo
Regarde ce qu'il a fait pour moi
E vai fazer assim com a sua família hoje
Et il fera de même avec ta famille aujourd'hui
Um dia cansado eu disse
Un jour, épuisé, j'ai dit
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Père, je ne veux plus être prisonnier de la méchanceté
E ele me chamou de filho
Et il m'a appelé son fils
Tem algum filho de Deus ai?
Y a-t-il un enfant de Dieu ici ?
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
J'ai demandé pardon, je me suis humilié, j'ai pleuré, comme j'ai pleuré
Deus sabe como eu chorei
Dieu sait combien j'ai pleuré
E ele foi fiel comigo
Et il m'a été fidèle
Põe a sua mão no seu coração assim ó
Pose ta main sur ton cœur comme ça
Arrancou aquela tristeza que doía
Il a arraché cette tristesse qui faisait mal
Me lavou com o seu sangue perdoou
Il m'a lavé avec son sang, il a pardonné
A minha festa agora é cheia de sorriso
Ma fête est maintenant pleine de sourires
Olha o que ele fez comigo
Regarde ce qu'il a fait pour moi
Vai fazer assim com a sua família hoje
Il fera de même avec ta famille aujourd'hui
E ele é meu melhor amigo
Et il est mon meilleur ami
Viver com meu Jesus é lindo
Vivre avec mon Jésus est beau
Junte suas forças e clame a Deus
Rassemble tes forces et crie à Dieu
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Il écoute le cri de ton cœur faible
Eu não tinha nada, e agora eu tenho vida
Je n'avais rien, et maintenant j'ai la vie
E uma história nova e linda escrita pelo dedo de Deus
Et une nouvelle histoire belle et écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
E uma história nova e linda, linda escrita pelo dedo de Deus
Et une nouvelle histoire belle et belle, écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
Um dia cansado eu disse pai
Un jour, épuisé, j'ai dit père
Não quero ser mais prisioneiro da maldade
Je ne veux plus être prisonnier de la méchanceté
E ele me chamou de filho
Et il m'a appelé son fils
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
J'ai demandé pardon, je me suis humilié, j'ai pleuré, comme j'ai pleuré
E ele foi fiel comigo
Et il m'a été fidèle
Arrancou aquela tristeza que doía
Il a arraché cette tristesse qui faisait mal
Me lavou com o seu sangue perdoou
Il m'a lavé avec son sang, il a pardonné
A minha festa agora é cheia de sorriso
Ma fête est maintenant pleine de sourires
Olha o que ele fez comigo
Regarde ce qu'il a fait pour moi
E vai fazer assim contigo hoje
Et il fera de même avec toi aujourd'hui
E ele é meu melhor amigo
Et il est mon meilleur ami
Viver com meu Jesus é lindo
Vivre avec mon Jésus est beau
Junte suas forças e clame a Deus
Rassemble tes forces et crie à Dieu
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Il écoute le cri de ton cœur faible
Eu não tinha nada, e agora eu tenho vida
Je n'avais rien, et maintenant j'ai la vie
E uma história nova e linda, escrita pelo dedo de Deus
Et une nouvelle histoire belle et écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
E uma história nova e linda, linda escrita pelo dedo de Deus
Et une nouvelle histoire belle et belle, écrite par le doigt de Dieu
Junte suas forças e clame a Deus
Rassemble tes forces et crie à Dieu
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Il écoute le cri de ton cœur faible
Eu não tinha nada, e agora eu tenho vida
Je n'avais rien, et maintenant j'ai la vie
E uma história nova e linda, escrita pelo dedo de Deus
Et une nouvelle histoire belle et écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
E um 2011 lindo, lindo
Et une belle année 2011, belle
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, uhh
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, uhh
Levanta os dedinhos, dedinhos, dedinhos, dedinhos, dedinhos
Lève tes petits doigts, petits doigts, petits doigts, petits doigts, petits doigts
A história da sua família, a história da sua casa
L'histoire de ta famille, l'histoire de ta maison
A história de toda a sua, de toda a sua parentela
L'histoire de toute ta, de toute ta parenté
A partir de agora é escrita pelo dedo do espírito santo
À partir de maintenant, elle est écrite par le doigt du Saint-Esprit
E ninguém pode mudar isso
Et personne ne peut changer cela
Escrita pelos dedos de Deus
Écrit par les doigts de Dieu





Writer(s): Thalles Roberto, R. R. Soares


Attention! Feel free to leave feedback.