Lyrics and translation Thalles Roberto - Fôlego

Fôlego

Deixa eu te dar um tempo
Pra ver se você quer ficar comigo
Deixa eu ser seu abrigo
Ou preferes ficar sem proteção?

Deixa eu ser seu castigo
E me cumpra o tempo todo meu amor
Deixa eu ficar sozinho
E não me telefona, não, não

Pode até me mandar embora
Mas deixa essa porta aberta, por favor
Me esquenta, sugira, me beija
Eu preciso de fôlego

Cê quer ter um conflito comigo, quer?
Quer ter um conflito?
Cê quer ter um conflito comigo?
Me deixa um minuto sem te amar

Cê quer ter um conflito comigo, quer?
Quer ter um conflito?
Cê quer ter um conflito comigo?
Me deixa um minuto sem te amar

Eu tenho os meus motivos
E ter você é mais que opção (é mais que opção)
Eu sei viver sozinho
Mas seria tão melhor vivermos nós

Deixa eu ser seu castigo
E me cumpra o tempo todo meu amor
Nossa história, um livro
O nosso final é feliz

Cê pode até me mandar embora
Mas deixa essa porta aberta, por favor
Me esquenta, sugira, me beija
Eu preciso de fôlego

Cê quer ter um conflito comigo, quer?
Quer ter um conflito?
Cê quer ter um conflito comigo?
Me deixa um minuto sem te amar

Cê quer ter um conflito comigo, quer?
Quer ter um conflito?
Cê quer ter um conflito comigo?
Me deixa um minuto sem te amar

Deixa eu te dar um tempo

Souffle

Laisse-moi te donner un peu de temps
Pour voir si tu veux rester avec moi
Laisse-moi être ton abri
Ou préfères-tu rester sans protection ?

Laisse-moi être ton châtiment
Et accomplis-moi tout le temps, mon amour
Laisse-moi être seul
Et ne me téléphone pas, non, non

Tu peux même me renvoyer
Mais laisse cette porte ouverte, s’il te plaît
Réchauffe-moi, suggère-moi, embrasse-moi
J’ai besoin de souffle

Tu veux avoir un conflit avec moi, tu veux ?
Tu veux avoir un conflit ?
Tu veux avoir un conflit avec moi ?
Laisse-moi une minute sans t’aimer

Tu veux avoir un conflit avec moi, tu veux ?
Tu veux avoir un conflit ?
Tu veux avoir un conflit avec moi ?
Laisse-moi une minute sans t’aimer

J’ai mes raisons
Et t’avoir est plus qu’une option (c’est plus qu’une option)
Je sais vivre seul
Mais ce serait tellement mieux de vivre ensemble

Laisse-moi être ton châtiment
Et accomplis-moi tout le temps, mon amour
Notre histoire, un livre
Notre fin est heureuse

Tu peux même me renvoyer
Mais laisse cette porte ouverte, s’il te plaît
Réchauffe-moi, suggère-moi, embrasse-moi
J’ai besoin de souffle

Tu veux avoir un conflit avec moi, tu veux ?
Tu veux avoir un conflit ?
Tu veux avoir un conflit avec moi ?
Laisse-moi une minute sans t’aimer

Tu veux avoir un conflit avec moi, tu veux ?
Tu veux avoir un conflit ?
Tu veux avoir un conflit avec moi ?
Laisse-moi une minute sans t’aimer

Laisse-moi te donner un peu de temps