Thalles Roberto - Me Faz Viver (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - Me Faz Viver (Ao Vivo)




Me Faz Viver (Ao Vivo)
Fais-moi vivre (En direct)
Meu Senhor, meu Rei, meu Pai
Mon Seigneur, mon Roi, mon Père
Eu não quero nunca mais viver sem Tua presença
Je ne veux plus jamais vivre sans Ta présence
Porque eu sofri, como eu sofri
Parce que j'ai souffert, comme j'ai souffert
Meu Deus, porque eu não sei andar sozinho
Mon Dieu, parce que je ne sais pas marcher seul
Deus, quanto tempo eu andei
Dieu, combien de temps j'ai marché
Pai, quanto tempo eu fiquei sem Sua luz!
Père, combien de temps j'ai été sans Ta lumière !
Ó, meu Senhor, meu Rei, meu Pai
Ô, mon Seigneur, mon Roi, mon Père
Eu não quero nunca mais viver sem Tua presença!
Je ne veux plus jamais vivre sans Ta présence !
Porque que eu sofri, como eu sofri
Parce que j'ai souffert, comme j'ai souffert
Meu Deus, porque eu não sei andar sozinho!
Mon Dieu, parce que je ne sais pas marcher seul !
Deus, quanto tempo eu andei
Dieu, combien de temps j'ai marché
Pai, por quanto tempo eu fiquei sem Sua luz!
Père, combien de temps j'ai été sans Ta lumière !
Me faz viver!
Fais-moi vivre !
Brilha Sua luz!
Fais briller Ta lumière !
Me faz, me faz permanecer!
Fais-moi, fais-moi rester !
Me faz, meu Amor!
Fais-moi, mon Amour !
(Canta aí, canta aí, multidão)
(Chante là, chante là, foule)
Me faz viver!
Fais-moi vivre !
Brilha Sua luz!
Fais briller Ta lumière !
Me faz, me faz permanecer!
Fais-moi, fais-moi rester !
Me faz, meu Amor!
Fais-moi, mon Amour !
(Me as mãozinhas, as mãozinhas, ó)
(Donne-moi tes petites mains, les petites mains, oh)
Meu Senhor, meu Rei, meu Pai
Mon Seigneur, mon Roi, mon Père
Eu não quero nunca mais viver sem Tua presença!
Je ne veux plus jamais vivre sans Ta présence !
Porque eu sofri, como eu sofri
Parce que j'ai souffert, comme j'ai souffert
Meu Deus, porque eu não sei andar sozinho!
Mon Dieu, parce que je ne sais pas marcher seul !
Deus, quanto tempo eu andei
Dieu, combien de temps j'ai marché
Pai, por quanto tempo eu fiquei sem Sua luz!
Père, combien de temps j'ai été sans Ta lumière !
Ó, meu Senhor, meu Rei, meu Pai
Ô, mon Seigneur, mon Roi, mon Père
Eu não quero nunca mais viver sem Tua presença!
Je ne veux plus jamais vivre sans Ta présence !
O que eu sofri, como eu sofri
Combien j'ai souffert, comme j'ai souffert
Meu Deus, porque eu não sei andar sozinho!
Mon Dieu, parce que je ne sais pas marcher seul !
Ó Deus, quanto tempo eu andei
Ô Dieu, combien de temps j'ai marché
Pai, por quanto tempo eu fiquei sem Sua luz!
Père, combien de temps j'ai été sans Ta lumière !
(Sai do chão pra mim, sai, sai, sai!)
(Lève-toi du sol pour moi, lève-toi, lève-toi, lève-toi !)
Me faz viver!
Fais-moi vivre !
Brilha Sua luz!
Fais briller Ta lumière !
Me faz, me faz permanecer!
Fais-moi, fais-moi rester !
Me faz, meu Amor!
Fais-moi, mon Amour !
(Canta, canta, canta, canta, canta, canta)
(Chante, chante, chante, chante, chante, chante)
(Canta, canta, canta!)
(Chante, chante, chante !)
Me faz viver!
Fais-moi vivre !
Brilha Sua luz!
Fais briller Ta lumière !
Me faz, me faz permanecer!
Fais-moi, fais-moi rester !
Me faz, meu Amor! (Joga sua mão pra cima e bate palma)
Fais-moi, mon Amour ! (Lève ta main et applaudis)
(E do céu vai ficar bonito!)
(Et du ciel, ce sera beau !)
(Assim, ó!)
(Comme ça, oh !)
(Povo de Deus, explode!)
(Peuple de Dieu, explose !)
Me faz viver!
Fais-moi vivre !
Brilha Sua luz!
Fais briller Ta lumière !
Me faz, me faz permanecer!
Fais-moi, fais-moi rester !
Me faz, meu Amor!
Fais-moi, mon Amour !
Me faz viver!
Fais-moi vivre !
Brilha Sua luz!
Fais briller Ta lumière !
Me faz, me faz permanecer!
Fais-moi, fais-moi rester !
Me faz!
Fais-moi !





Writer(s): Thalles Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.