Thalles Roberto - Oh, Meu Irmãozinho (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - Oh, Meu Irmãozinho (Ao Vivo)




Oh, Meu Irmãozinho (Ao Vivo)
Oh, mon petit frère (En direct)
em cima! em cima!
Là-haut ! Là-haut !
Cadê, cadê, cadê, cadê, cadê?
es-tu, es-tu, es-tu, es-tu, es-tu ?
Cadê, balança, balança, balança, balança, balança, balança, balança!
es-tu, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge !
Ô, meu irmãozinho (Ô, meu irmãozinho)
Oh, mon petit frère (Oh, mon petit frère)
Eu aqui pra te dizer (Eu aqui pra te dizer)
Je suis ici pour te dire (Je suis ici pour te dire)
Que eu era pecador
Que j'étais un pécheur
Mas agora eu sou lavado pelo sangue de Jesus
Mais maintenant je suis lavé par le sang de Jésus
Ô, meu irmãozinho (Ô, meu irmãozinho)
Oh, mon petit frère (Oh, mon petit frère)
Como Jesus ama você!
Comme Jésus t'aime !
Se você ama Ele também
Si tu l'aimes aussi
Tira o do chão e vai, vai, vai!
Lève-toi et va, va, va !
Quero ouvir!
Je veux entendre !
Ô, meu irmãozinho (Ô, meu irmãozinho)
Oh, mon petit frère (Oh, mon petit frère)
Nini, nini, nini, nini, não!
Nini, nini, nini, nini, non !
Que falta de pressão, meu Deus!
Quelle manque de pression, mon Dieu !
Eu quero mais, mais, mais, mais
Je veux plus, plus, plus, plus
Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais!
Plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus !
Ô, meu irmãozinho (Ô, meu irmãozinho)
Oh, mon petit frère (Oh, mon petit frère)
Eu aqui pra te dizer (Eu aqui pra te dizer)
Je suis ici pour te dire (Je suis ici pour te dire)
Que eu era pecador
Que j'étais un pécheur
Mas agora eu sou lavado pelo sangue de Jesus
Mais maintenant je suis lavé par le sang de Jésus
(Pelo sangue de Jesus)
(Par le sang de Jésus)
Ô, meu irmãozinho (Ô, meu irmãozinho)
Oh, mon petit frère (Oh, mon petit frère)
Como Jesus ama você!
Comme Jésus t'aime !
Se você ama Ele
Si tu l'aimes
Sacode tira o do chão e vai!
Lève-toi et va !
Segura a mão do seu irmão, aí!
Prends la main de ton frère, là !
Nã, nã, nã, nã, nã, não!
Nã, nã, nã, nã, nã, non !
Solta! Solta! Solta!
Lâche ! Lâche ! Lâche !
Segura as mãos do seu irmão, aí!
Prends les mains de ton frère, là !
Segura a mão dele
Prends sa main
E diga assim: Irmãozinho, quando o Taleco falar, você vai voar
Et dis-lui : Frère, quand Taleco parlera, tu voleras
E se você não voar eu vou te jogar pra cima comigo!
Et si tu ne voles pas, je te lancerai en l'air avec moi !
É pressão pra fechar, eu quero esse lugar pegando fogo, vai, vai!
C'est la pression pour fermer, je veux que cet endroit prenne feu, vas-y, vas-y !
Ô, meu irmãozinho (Ô, meu irmãozinho)
Oh, mon petit frère (Oh, mon petit frère)
Eu aqui pra te dizer (Eu aqui pra te dizer)
Je suis ici pour te dire (Je suis ici pour te dire)
Que eu era pecador
Que j'étais un pécheur
Mas agora eu sou lavado pelo sangue de Jesus
Mais maintenant je suis lavé par le sang de Jésus
Ô, meu irmãozinho (Ô, meu irmãozinho)
Oh, mon petit frère (Oh, mon petit frère)
Como Jesus ama você!
Comme Jésus t'aime !
E se você também ama
Et si tu l'aimes aussi
Quebra tudo!
Détruit tout !
Joga essa mão em cima e bate palma!
Lève ta main et tape des mains !
Vai, anda, anda, vai!
Vas-y, marche, marche, vas-y !
Que belê!
Que c'est beau !





Writer(s): Thalles Roberto, Daner Trindade


Attention! Feel free to leave feedback.