Thalles Roberto - Tempestade (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - Tempestade (Live)




Tempestade (Live)
Tempête (Live)
Tempestade vem contra mim
Une tempête vient à ma rencontre
Os ventos tentam me derrubar
Les vents tentent de me renverser
Mas confio em Deus
Mais j'ai confiance en Dieu
Eu confio em Deus (mais alguém aqui confia?)
J'ai confiance en Dieu (y a-t-il quelqu'un d'autre ici qui a confiance ?)
Quando as circunstâncias dizem não
Quand les circonstances disent non
O meu Deus me diz: sim
Mon Dieu me dit : oui
Uma porta se abrirá
Une porte s'ouvrira
Um milagre ele fará
Il fera un miracle
Olhando para o senhor
En regardant le Seigneur
Posso andar por sobre o mar
Je peux marcher sur la mer
Se eu vier à naufragar
Si je fais naufrage
Deus estenderá suas mãos e me erguerá
Dieu tendra ses mains et me relèvera
Sem tirar meus olhos de Jesus
Sans jamais perdre de vue Jésus
Passo pela tempestade
Je traverse la tempête
Sem temer as ondas do mar
Sans craindre les vagues de la mer
Eu sigo em frente, pois minha vitória é Jesus
Je continue, car ma victoire, c'est Jésus
Olhando para o senhor
En regardant le Seigneur
Eu posso andar por sobre o mar
Je peux marcher sur la mer
Se eu vier à naufragar
Si je fais naufrage
Deus estenderá sua mão e me erguerá
Dieu tendra la main et me relèvera
Sem tirar meus olhos de Jesus
Sans jamais perdre de vue Jésus
Passo pela tempestade
Je traverse la tempête
Sem temer as ondas do mar
Sans craindre les vagues de la mer
Eu sigo em frente, pois minha vitória é...
Je continue, car ma victoire, c'est...
Sem tirar meus olhos de Jesus
Sans jamais perdre de vue Jésus
Passo pela tempestade
Je traverse la tempête
Sem temer as ondas do mar
Sans craindre les vagues de la mer
Eu sigo em frente, pois minha vitória é Jesus
Je continue, car ma victoire, c'est Jésus
A gente não precisa ter medo
On n'a pas besoin d'avoir peur
Porque olhando pra ele, o autor e consumador da nossa
Parce qu'en regardant vers lui, l'auteur et le consommateur de notre foi
A vitória é nossa sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
La victoire est toujours la nôtre, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Simbora, Mariano, vem
Allez, Mariano, viens
Outra vez, cantando com vocês
Encore une fois, chantant avec vous
Sem tirar meus olhos de Jesus
Sans jamais perdre de vue Jésus
Levante as mãos, olhe pra ele, levanta a mão
Lève les mains, regarde-le, lève la main
E canta, canta, canta, canta, canta
Et chante, chante, chante, chante, chante
Sem tirar meus olhos de Jesus, oh
Sans jamais perdre de vue Jésus, oh
Passo pela tempestade
Je traverse la tempête
Sem temer as ondas do mar
Sans craindre les vagues de la mer
Eu sigo em frente, pois minha vitória é...
Je continue, car ma victoire, c'est...
Quem é a sua vitória?
Quelle est ta victoire ?
O nome da nossa vitória é Jesus Cristo
Le nom de notre victoire est Jésus-Christ
Aplaude o nome dele, a glória é toda dele
Applaudissez son nom, la gloire est toute à lui
Ele é Jesus Cristo, aleluia, aleluia,
Il est Jésus-Christ, alléluia, alléluia, ouais





Writer(s): Rogerio Da Silva Torres


Attention! Feel free to leave feedback.