Thalles Roberto - Tom Sobre Tom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles Roberto - Tom Sobre Tom




Tom Sobre Tom
Tom Sobre Tom
Tom sobre tom, margem sem final
Tom sur tom, une marge sans fin
Eu e você, cada um somos dois
Toi et moi, nous sommes deux
Dois, um nó, paralelas que se encontram
Deux, un nœud, des parallèles qui se rencontrent
Cria uma nova regra
Créer une nouvelle règle
Se entrelaçam se embaraçam
Elles s'entremêlent, s'emmêlent
Fica uma linha só, uma linha
Il ne reste qu'une seule ligne, une seule ligne
É impossível falar de amor e não citar você
Il est impossible de parler d'amour sans parler de toi
Fica difícil respirar o ar fica longe
Il devient difficile de respirer, l'air est lointain
Falta lápis, falta cor, inspiração
Il manque un crayon, il manque de la couleur, de l'inspiration
Falta você meu tudo, tudo
Il me manque toi, mon tout, mon tout
Nada sou sem você, não, não
Je ne suis rien sans toi, non, non
Nada sou sem você, não, êiê, êiê
Je ne suis rien sans toi, non, hey hey, hey hey
Virgulas, exclamações, interrogação
Des virgules, des points d'exclamation, des points d'interrogation
Nunca um ponto final
Jamais un point final
Terra boa pra plantar, toda semente brota
Une terre fertile pour planter, chaque graine germe
Vastos campos floridos prontos pra colher amor
De vastes champs fleuris prêts à récolter l'amour
Eu e você amor, eu e você amor
Toi et moi, l'amour, toi et moi, l'amour
E por você eu ficaria no fogo cruzado
Et pour toi, je resterais dans le feu croisé
De uma guerra sem proteção, não morreria
D'une guerre sans protection, je ne mourrais pas
Felicidade ficar vivo, pra te fazer feliz
Le bonheur de rester en vie, juste pour te rendre heureuse
Eu tentaria contar as estrelas na velocidade da luz
J'essaierais de compter les étoiles à la vitesse de la lumière
E por você amor, e por você amor, amor, amor
Et pour toi, mon amour, et pour toi, mon amour, amour, amour
E por você eu ficaria no fogo cruzado
Et pour toi, je resterais dans le feu croisé
De uma guerra sem proteção, não morreria
D'une guerre sans protection, je ne mourrais pas
Felicidade ficar vivo, pra te fazer feliz
Le bonheur de rester en vie, juste pour te rendre heureuse
Eu tentaria contar as estrelas na velocidade da luz
J'essaierais de compter les étoiles à la vitesse de la lumière
Por você amor
Pour toi, mon amour
E por você, eu e você, amor
Et pour toi, toi et moi, amour
Pela vida toda eu e você, amor
Pour toute ma vie, toi et moi, amour
Pela vida toda eu e você, amor
Pour toute ma vie, toi et moi, amour
Pela vida toda eu e você, amor
Pour toute ma vie, toi et moi, amour
Pela vida toda eu e você, amor
Pour toute ma vie, toi et moi, amour
Amor, amor, amor, amor
Amour, amour, amour, amour
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Pela vida toda eu e você, amor, amor
Pour toute ma vie, toi et moi, amour, amour





Writer(s): Thales Roberto Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.