Lyrics and translation Thalles Roberto - Turbilhão

Turbilhão

Dias de ventos contrários
A vida num turbilhão
Deus me estende a mão
Não tenho mais a quem recorrer
Mas Deus a minha fé se recusa a desistir

Enquanto o senhor for Deus
Eu continuo a sonhar
A minha esperança não morre
Pois sei que tu és Deus e pra sempre serás

O Deus que faz o cego ver
Que sobre a morte tem poder
O Deus que faz parar o tempo
O Deus que da ordem ao vento

E se ele prometeu já é
E não importa a situação
Meu Deus é Deus
E não há outro igual

Dias de ventos contrários
A vida num turbilhão
Deus me estende a mão
Não tenho mais a quem recorrer
Mas Deus a minha fé se recusa a desistir

Dança com o espírito santo, dança

Enquanto o senhor for Deus
Eu continuo a sonhar
A minha esperança não morre
Pois sei que tu és Deus e pra sempre serás

O Deus que faz o cego ver
Que sobre a morte tem poder
O Deus que faz parar o tempo
O Deus que da ordem ao vento

E se ele prometeu já é
E não importa a situação
Meu Deus é Deus
E não há outro igual

O Deus que faz o cego ver
Que sobre a morte tem poder
O Deus que faz parar o tempo
O Deus que da ordem ao vento

E se ele prometeu já é
E não importa a situação
Meu Deus é Deus
E não há outro igual

Dias de ventos contrários
A vida num turbilhão

Tourbillon

Des jours de vents contraires
La vie dans un tourbillon
Dieu me tend la main
Je n'ai plus personne à qui me tourner
Mais Dieu, ma foi refuse d'abandonner

Tant que le Seigneur sera Dieu
Je continue de rêver
Mon espoir ne meurt pas
Parce que je sais que tu es Dieu et tu le seras pour toujours

Le Dieu qui fait voir l'aveugle
Qui a le pouvoir sur la mort
Le Dieu qui arrête le temps
Le Dieu qui donne l'ordre au vent

Et s'il a promis, c'est déjà fait
Et peu importe la situation
Mon Dieu est Dieu
Et il n'y a pas d'autre égal

Des jours de vents contraires
La vie dans un tourbillon
Dieu me tend la main
Je n'ai plus personne à qui me tourner
Mais Dieu, ma foi refuse d'abandonner

Danse avec le Saint-Esprit, danse

Tant que le Seigneur sera Dieu
Je continue de rêver
Mon espoir ne meurt pas
Parce que je sais que tu es Dieu et tu le seras pour toujours

Le Dieu qui fait voir l'aveugle
Qui a le pouvoir sur la mort
Le Dieu qui arrête le temps
Le Dieu qui donne l'ordre au vent

Et s'il a promis, c'est déjà fait
Et peu importe la situation
Mon Dieu est Dieu
Et il n'y a pas d'autre égal

Le Dieu qui fait voir l'aveugle
Qui a le pouvoir sur la mort
Le Dieu qui arrête le temps
Le Dieu qui donne l'ordre au vent

Et s'il a promis, c'est déjà fait
Et peu importe la situation
Mon Dieu est Dieu
Et il n'y a pas d'autre égal

Des jours de vents contraires
La vie dans un tourbillon