Thalles Roberto - Vento Velas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalles Roberto - Vento Velas




Vento Velas
Ветер Паруса
Nos teus olhos, vento velas
В твоих глазах, ветер паруса,
E eu me vejo navegando
И я вижу себя плывущим
Em destino ao mar aberto do amor
К открытому морю любви.
No teu ventre, ventania
В твоем чреве, буря,
Eu me sinto naufragando
Я чувствую, как схожу с ума,
Rumo certo ao mar revolto
Верный курс к бурному морю
Da paz no mundo
Мира во всем мире.
Vai saber
Кто знает,
Que mistérios esconde o mar
Какие тайны скрывает море,
Nem o mais velho marinheiro
Даже самый старый моряк
Pode imaginar o que
Не может представить, что там.
Imersos perigos na emoção de amar
Погруженные в опасности в волнении любви,
Vai temer, que nuvens de incertezas
Будешь бояться, что облака сомнений
Possam te afogar, pedir
Могут тебя поглотить, молись
Ao espírito santo pra te orientar
Святому Духу, чтобы он направил тебя.
Nos teus olhos, vento velas
В твоих глазах, ветер паруса,
E eu me vejo navegando
И я вижу себя плывущим
Em destino ao mar aberto do amor
К открытому морю любви.
No teu ventre, ventania
В твоем чреве, буря,
Eu me sinto naufragando
Я чувствую, как схожу с ума,
Rumo certo ao mar revolto
Верный курс к бурному морю
Da paz no mundo
Мира во всем мире.
Vai saber
Кто знает,
Que mistérios esconde o mar
Какие тайны скрывает море,
Nem o mais velho marinheiro
Даже самый старый моряк
Pode imaginar o que
Не может представить, что там.
Imersos perigos na emoção de amar
Погруженные в опасности в волнении любви,
Vai temer, que nuvens de incertezas
Будешь бояться, что облака сомнений
Possam te afogar, pedir
Могут тебя поглотить, молись
Ao espírito santo pra te orientar
Святому Духу, чтобы он направил тебя.





Writer(s): Thales Roberto Da Silva, Marfiza De Franca


Attention! Feel free to leave feedback.