Thalles & Thiago - Vai Tentar Me Ligar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalles & Thiago - Vai Tentar Me Ligar




Vai Tentar Me Ligar
Tu vas essayer de me contacter
desculpa mas eu disse que nao foi de brincadeira
Désolé, mais je t'ai dit que ce n'était pas une blague
eu ja te dei o papo
Je t'ai déjà tout expliqué
escorrega na ladeira
Glisse sur la pente
desculpa mas eu disse que nao foi de brincadeira nao
Désolé, mais je t'ai dit que ce n'était pas une blague
saiba que eu nem me lembro mais seu telefone
Sache que je ne me souviens même plus de ton numéro
no meu celular nao tem mais nada com seu nome
Il n'y a plus rien de ton nom sur mon téléphone
desculpa mas eu disse que não foi de brincadeira não
Désolé, mais je t'ai dit que ce n'était pas une blague
tira desse peito essa vontade de me ver
Enlève cette envie de me voir de ton cœur
não sinto nem um pouco de saudade de você
Je ne ressens pas du tout de nostalgie pour toi
agora pede ajuda pras amigas pra me esquecer
Maintenant, demande de l'aide à tes amies pour m'oublier
eu sei que vai
Je sais que tu vas
vai sair pra rua pra tentar me encontrar
sortir dans la rue pour essayer de me trouver
e nessa loucura vai tentar me vigiar
et dans cette folie, tu vas essayer de me surveiller
vai vai vai, vai vai vai
vas-y vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y
eu sei que vai
Je sais que tu vas
revirar minha vida atrás de tudo que eu fiz
revenir sur ma vie à la recherche de tout ce que j'ai fait
vai quebrar a cara vai me encontrar feliz
tu vas te casser la figure et me trouver heureux
vai vai vai, vai vai vai
vas-y vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y
vai, vai vai vai
vas-y, vas-y vas-y vas-y
desculpa mas eu disse que nao foi de brincadeira
Désolé, mais je t'ai dit que ce n'était pas une blague
eu ja te dei o papo
Je t'ai déjà tout expliqué
escorrega na ladeira
Glisse sur la pente
desculpa mas eu disse que nao foi de brincadeira nao
Désolé, mais je t'ai dit que ce n'était pas une blague
saiba que eu nem me lembro mais seu telefone
Sache que je ne me souviens même plus de ton numéro
no meu celular nao tem mais nada com seu nome
Il n'y a plus rien de ton nom sur mon téléphone
desculpa mas eu disse que não foi de brincadeira não
Désolé, mais je t'ai dit que ce n'était pas une blague
tira desse peito essa vontade de me ver
Enlève cette envie de me voir de ton cœur
não sinto nem um pouco de saudade de você
Je ne ressens pas du tout de nostalgie pour toi
agora pede ajuda pras amigas pra me esquecer
Maintenant, demande de l'aide à tes amies pour m'oublier
eu sei que vai
Je sais que tu vas
vai sair pra rua pra tentar me encontrar
sortir dans la rue pour essayer de me trouver
e nessa loucura vai tentar me vigiar
et dans cette folie, tu vas essayer de me surveiller
vai vai vai, vai vai vai
vas-y vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y
eu sei que vai
Je sais que tu vas
revirar minha vida atrás de tudo que eu fiz
revenir sur ma vie à la recherche de tout ce que j'ai fait
vai quebrar a cara vai me encontrar feliz
tu vas te casser la figure et me trouver heureux
vai vai vai, vai vai vai
vas-y vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y






Attention! Feel free to leave feedback.