Lyrics and translation Thalía feat. El Micha - Ay Amor

Ay Amor

Ay amor!
Tú te estás volviendo loco
¡Ay, amor!
Me estoy consumiendo poco a poco
¡Ay, amor!
No se engaña quien se quiere
¡Ay, amor!
Él que a hierro mata a hierro muere
Desde que te fuiste
Me destruiste
Me dejaste sola
Que tonta fui
También me creí
Que lo sabía todo
No tengo tu cariño
Estoy llorando como un niño
Y que hago con los sentimientos
Que me queman, me matan por dentro
¡Ay amor!
Tú te estás volviendo loco
¡Ay, amor!
Me estoy consumiendo poco a poco
¡Ay, amor!
No se engaña quien se quiere
¡Ay, amor!
Él que a hierro mata a hierro muere
Voy a reír, voy a vivir
Seguiré viviendo esta vida sin ti
No sufriré por un amor
Que no me supo comprender
Voy a reír, voy a vivir
Seguiré viviendo esta vida sin ti
No sufriré por un amor
Que no me supo comprender
Oye, si tú no me entiende
De mí no depende
El cariño no se compra ni se vende
El problema que te quise
Hasta que tú quisiste
Yo no tengo error
Fuiste la que te fuiste
Ahora tengo los del son
De baila con to′ las canciones
Igual los dos tequilas
Pa' matar las emociones
Vamo pa′ mí sed de corazones
Uno que se quita
Y otro que se pone
Aunque pase el tiempo lo recontaré
Lo que vivimos juntos no lo olvidaré
Míra que sufrir
Mira que lloré
Pero no va a ser así
Aunque pase el tiempo lo recontaré
Lo que vivimos juntos no lo olvidaré
Míra que sufrir
Mira que lloré
Pero no va a ser, así estaré
¡Ay amor!
Tú te estás volviendo loco
¡Ay, amor!
Me estoy consumiendo poco a poco
¡Ay, amor!
No se engaña quien se quiere
¡Ay, amor!
Él que a hierro mata a hierro muere
Voy a reír, voy a vivir
Seguiré viviendo esta vida sin ti
No sufriré por un amor
Que no me supo comprender
Voy a reír, voy a vivir
Seguiré viviendo esta vida sin ti
No sufriré por un amor
Que no me supo comprender
¡Ay amor!
Tú te estás volviendo loco
¡Ay, amor!
Me estoy consumiendo poco a poco
¡Ay, amor!
No se engaña quien se quiere
¡Ay, amor!
Él que a hierro mata a hierro muere

Ay Amor

Oh mon amour !
Tu deviens fou
Oh, mon amour !
Je dépéris petit à petit
Oh, mon amour !
On ne s'abuse pas quand on s'aime
Oh, mon amour !
Qui tue par le fer meurt par le fer
Depuis que tu es parti
Tu m'as détruite
Tu m'as laissée seule
Quelle idiote j'ai été
Moi aussi, j'y ai cru
Que je savais tout
Je n'ai plus ton affection
Je pleure comme un enfant
Et que vais-je faire de ces sentiments
Qui me brûlent, qui me tuent de l'intérieur
Oh mon amour !
Tu deviens fou
Oh, mon amour !
Je dépéris petit à petit
Oh, mon amour !
On ne s'abuse pas quand on s'aime
Oh, mon amour !
Qui tue par le fer meurt par le fer
Je vais rire, je vais vivre
Je continuerai à vivre cette vie sans toi
Je ne souffrirai pas pour un amour
Qui ne m'a pas comprise
Je vais rire, je vais vivre
Je continuerai à vivre cette vie sans toi
Je ne souffrirai pas pour un amour
Qui ne m'a pas comprise
Écoute, si tu ne me comprends pas
Ça ne dépend pas de moi
L'amour ne s'achète ni ne se vend
Le problème, c'est que je t'ai aimé
Jusqu'à ce que tu en aies assez
Je n'ai pas de torts
C'est toi qui es partie
Maintenant, j'ai la musique
Pour danser sur toutes les chansons
Et aussi deux tequilas
Pour tuer les émotions
Allons satisfaire ma soif de cœurs
On enlève l'un
Et on en met un autre
Même si le temps passe, je le raconterai
Ce que nous avons vécu ensemble, je ne l'oublierai pas
Regarde comme j'ai souffert
Regarde comme j'ai pleuré
Mais ce ne sera plus ainsi
Même si le temps passe, je le raconterai
Ce que nous avons vécu ensemble, je ne l'oublierai pas
Regarde comme j'ai souffert
Regarde comme j'ai pleuré
Mais ce ne sera plus ainsi, je vais m'en sortir
Oh mon amour !
Tu deviens fou
Oh, mon amour !
Je dépéris petit à petit
Oh, mon amour !
On ne s'abuse pas quand on s'aime
Oh, mon amour !
Qui tue par le fer meurt par le fer
Je vais rire, je vais vivre
Je continuerai à vivre cette vie sans toi
Je ne souffrirai pas pour un amour
Qui ne m'a pas comprise
Je vais rire, je vais vivre
Je continuerai à vivre cette vie sans toi
Je ne souffrirai pas pour un amour
Qui ne m'a pas comprise
Oh mon amour !
Tu deviens fou
Oh, mon amour !
Je dépéris petit à petit
Oh, mon amour !
On ne s'abuse pas quand on s'aime
Oh, mon amour !
Qui tue par le fer meurt par le fer