Lyrics and translation Thalía Garrido - Quien Quiero Ser

Quien Quiero Ser

¿Qué más tenemos que cambiar?
Para entendernos
¿Qué más nos tiene que pasar?
Para amarnos bien y que pensemos de una vez

Que todo el mundo no es igual
Ser diferente te hace especial

¿Cuánto tenemos que brillar para por fin hacernos ver?
¿Cuánto tenemos que gritar para que nos escuchéis?
Y que nunca olvidéis que estamos creciendo
Que cada error nos sirve para aprender

Y me prometo que seré quien quiera ser
Y si me veis caer una y mil veces me levantaré
Solo tengo que ser yo

Y soy quien quiero ser
Y soy quien quiero ser

¿Qué mas tenemos que perder?
Para encontrarnos
¿Cuánto miedo hay que vencer?
Para por fin mañana ser un poco mas que ayer

Vivir la vida de verdad
Que la única meta sea la libertad

¿Cuánto tenemos que brillar para por fin hacernos ver?
¿Cuánto tenemos que gritar para que nos escuchéis?
Y que nunca olvidéis que estamos creciendo
Que cada error nos sirve para aprender

Y me prometo que seré quien quiera ser
Y si me veis caer una y mil veces me levantaré
Solo tengo que ser yo

Y soy quien quiero ser
Y soy quien quiero ser

¿Cuánto tenemos que brillar para hacernos ver?
Ser quien queremos ser
Y que nos escuchéis
Yo soy quien quiero ser

Y me prometo que seré quien quiera ser
Y si me veis caer una y mil veces me levantaré
Solo tengo que ser yo

Y soy quien quiero ser
Yo soy quien quiero ser

Qui veux-je être

Que devons-nous changer de plus ?
Pour nous comprendre
Que devons-nous encore vivre ?
Pour bien nous aimer et penser une fois pour toutes

Que tout le monde n'est pas pareil
Être différent te rend spécial

Combien devons-nous briller pour enfin nous faire voir ?
Combien devons-nous crier pour que vous nous entendiez ?
Et n'oubliez jamais que nous grandissons
Que chaque erreur nous sert à apprendre

Et je me promets que je serai qui je veux être
Et si tu me vois tomber une fois et mille fois, je me relèverai
Je n'ai qu'à être moi-même

Et je suis qui je veux être
Et je suis qui je veux être

Que devons-nous perdre de plus ?
Pour nous retrouver
Combien de peurs faut-il vaincre ?
Pour enfin être un peu plus que hier demain

Vivre la vie pour de vrai
Que le seul but soit la liberté

Combien devons-nous briller pour enfin nous faire voir ?
Combien devons-nous crier pour que vous nous entendiez ?
Et n'oubliez jamais que nous grandissons
Que chaque erreur nous sert à apprendre

Et je me promets que je serai qui je veux être
Et si tu me vois tomber une fois et mille fois, je me relèverai
Je n'ai qu'à être moi-même

Et je suis qui je veux être
Et je suis qui je veux être

Combien devons-nous briller pour nous faire voir ?
Être qui nous voulons être
Et que vous nous entendiez
Je suis qui je veux être

Et je me promets que je serai qui je veux être
Et si tu me vois tomber une fois et mille fois, je me relèverai
Je n'ai qu'à être moi-même

Et je suis qui je veux être
Je suis qui je veux être