Thalía - La Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalía - La Luz




La Luz
La Luz
Thalía (Myke Towers)
Thalía (Myke Towers)
Que la luz se apague
Que la luz s'éteigne
Pero que nadie pare
Mais que personne ne s'arrête
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que la música no pare
Mais que la musique ne s'arrête pas
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que nadie pare
Mais que personne ne s'arrête
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que la música no pare (Thali)
Mais que la musique ne s'arrête pas (Thali)
Easy money, baby
Easy money, bébé
Mami, no pares
Maman, ne t'arrête pas
Ninguna está en su nivel, no se comparen
Aucune n'est à ton niveau, ne vous comparez pas
Que las niña' de las mujere' se separen
Que les filles des femmes se séparent
La quе se vaya conmigo que se prеpare
Celle qui s'en va avec moi, qu'elle se prépare
Porque hoy la noche es joven y no' vamo' de over
Parce que ce soir la nuit est jeune et on ne fait pas de over
Aunque sea por hoy, yo seré su baby lover
Même si ce n'est que pour aujourd'hui, je serai ton baby lover
Quiero una milf que parezca una top model
Je veux une milf qui ressemble à un top model
Sigue mirando así, 'tás buscando que te robe
Continue à regarder comme ça, tu cherches à te faire voler
Con poca ropa, poca lu', desbaratarno' la salu'
Avec peu de vêtements, peu de lumière, on va faire la fête
Ella me hizo una señal, yo me la lleve pa'l room (sí)
Elle m'a fait un signe, je l'ai emmenée dans la chambre (oui)
Bebiendo dentro del jacuzzi, celebrado un honeymoon
Boire dans le jacuzzi, célébrer un voyage de noces
No hay boda, dice que no está en el mood
Pas de mariage, elle dit qu'elle n'est pas d'humeur
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que nadie pare
Mais que personne ne s'arrête
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que la música no pare
Mais que la musique ne s'arrête pas
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que nadie pare
Mais que personne ne s'arrête
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que la música no pare (dale, dale)
Mais que la musique ne s'arrête pas (allez, allez)
Salta como que si el piso estuviera caliente
Saute comme si le sol était chaud
Caliente, el piso está caliente
Chaud, le sol est chaud
viniste al party pa' que nadie te lo cuente
Tu es venue à la fête pour que personne ne te le raconte
Te cuente, aquí presente
Te raconte, ici présent
dale, dale, como Don, dale
Tu donnes, donnes, comme Don, donnes
Dale hasta abajo, todo se vale
Donnes jusqu'en bas, tout est permis
Sigue, sigue, que esta noche no hay modales
Continue, continue, ce soir il n'y a pas de manières
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que nadie pare
Mais que personne ne s'arrête
Que la luz se apague
Que la lumière s'éteigne
Pero que la música no pare
Mais que la musique ne s'arrête pas
Salta como que si el piso estuviera caliente
Saute comme si le sol était chaud
Caliente, el piso está caliente
Chaud, le sol est chaud
viniste al party pa' que nadie te lo cuente
Tu es venue à la fête pour que personne ne te le raconte
Myke Towers, Young Kingz, baby
Myke Towers, Young Kingz, bébé
Que no pare, babe
Que ça ne s'arrête pas, chérie





Writer(s): Marcos Efrain Masis, Michael Anthony Torres Monge, Maria Cristina Chiluiza Calderon, Alejandro Borrero, Jefnier Osorio-moreno, Ariadna Thalia Sodi, Alberto Carlos Melendez, Manuel Lara Colmenares, Christopher Ramos Junior


Attention! Feel free to leave feedback.